22 SB-110-2
Oil supply monitoring
Test the oil monitoring system after the time delay
period has expired (15 .. 20 s after start): Remove
plug from connection F7 (fig. 7). The monitoring
system must then switch off the compressor within
2 .. 3 seconds.
Oil check
Immediately after commissioning do the following
checks:
• Maximum and recommended oil level during
operation within the sight glass range of the oil
separator (minimum oil level is monitored by an
oil level switch).
• Oil foam can be generated during the starting
phase, but should reduce after 2 to 3 minutes.
If it does not reduce this can indicate excessive
liquid in the suction gas.
Danger of wet operation!
Keep the discharge temperature at least 20 K
(R134a, R404A, R507A, R407C) or at least 30
K (R22) above condensing temperature.
If the oil monitoring system (F7) cuts out during the
starting phase or the oil level switch after the delay
time (120 s) this indicates a severe lack of lubri-
cation. Possible reasons are too small pressure
difference or excessive refrigerant in the oil. Check
suction gas superheat.
If larger quantities of oil must be added:
Danger of liquid slugging!
Setting the oil cooler temperature control
Kiểm soát việc nạp dầu
Kiểm tra hệ thống giám sát dầu sau khi thời gian
trễ đã hết (15 .. 20 giây sau khi khởi động): Gỡ
đầu cắm khỏi hộp nối F7 (hình 7). Hệ thống giám
sát dầu sẽ phải tắt máy nén trong khoảng 2 .. 3
giây.
Kiểm tra dầu
Ngay sau khi khởi động cần thực hiện các việc
kiểm tra sau:
• Mức dầu tối đa và khuyên dùng trong suốt quá
trình vận hành cần nằm trong mức cho phép ở
kính xem dầu của bình tách dầu (mức dầu tối
thiểu được giám sát bởi một công tắc mức
dầu).
• Bọt dầu có thể xuất hiện trong quá trình khởi
động, nhưng sẽ phải giảm đi sau 2 đến 3 phút.
Nếu lượng bọt dầu không giảm xuống có thể
báo hiệu quá nhiều gas lỏng trong đường hút.
Không được để hệ thống vận hành bị gas lỏng
về máy nén!
Giữ cho nhiệt độ gas đầu đẩy cao hơn nhiệt
độ ngưng tụ ít nhất 20 độ (R134a, R404A,
R507A, R407C) hoặc ít nhất 30 độ (R22).
Nếu hệ thống giám sát dầu (F7) ra tín hiệu dừng
máy nén trong quá trình khởi động hoặc công tắc
mức dầu kích hoạt sau thời gian trễ (120 giây) thì
cho thấy hệ thống thiếu dầu nghiêm trọng. Nguyên
nhân có thể do chênh lệch áp suất quá nhỏ hay
quá nhiều môi chất lạnh hòa tan trong dầu. Cần
kiểm tra quá nhiệt đường hút.
Nếu cần phải châm thêm một lượng lớn dầu vào
hệ thống:
Nguy hiểm: hệ thống có thể bị hoạt động ngập
lỏng!
Cài đặt kiểm soát nhiệt độ làm mát dầu
R134a, R404A, R507A, R407C, R22
Sensor position
Vị trí cảm biến
Temperature setting
Nhiệt độ cài đặt
nominal
bình thường
maximum
tối đa
By-pass mixing valve or water regulator
Van hòa trộn by-pass hoặc bộ điều khiển
lưu lượng nước
Discharge gas line
Đường ống gas
đầu đẩy
20 K > t
c
max. 70°C (85°C*)
Temp. regulator of air-cooled oil cooler fan
Bộ kiểm soát nhiệt độ của bộ làm mát dầu
giải nhiệt gió
Discharge gas line
Đường ống gas
đầu đẩy
30 K > t
c
max.
80°C (95°C*)