SB-110-2 5
3.2 Compressor installation
Place of installation
Install the compressor horizontally.
For operation under extreme conditions (e.g.
aggressive or corrosive atmospheres, low ambient
temperatures etc.) su
taken, consultation with BITZER is recommended.
Anti-vibration mountings
The compressors can be mounted rigidly. The use
of anti-vibration mountings especially matched to
the
compressors (accessory) is recommended
however to reduce the transmission of body
radiated noise.
Mounting of anti-vibration mountings:
See figure 2. Tighten the screws only until slight
deformation of the upper rubber disc is just visible
(tightening torque 50-60 Nm).
3.2 Lắp đặt máy nén
Vị trí lắp đặt
Lắp máy nén nằm ngang.
Khi vận hành trong các điều kiện đặc biệt (ví dụ
như môi trường ăn mòn, nhiệt độ môi trường thấp,
v.v…) cần có các biện pháp phù hợp, có thể liên hệ
với BITZER.
Lắp đặt chống rung
Máy nén có thể được lắp cố định. Nên sử dụng các
bộ chống rung được thiết kế đặc biệt phù hợp hoàn
toàn với các máy nén (phụ kiện tùy chọn) đồng thời
cũng làm giảm tiếng ồn truyền qua thân máy.
Lắp đặt các bộ chống rung:
Xem hình 2. Siết chặt ốc cho đến khi vừa nhận
thấy miếng đệm cao su phía trên thay đổi hình
dạng một chút (lực siết 50-60 Nm).
Fig. 2 Anti-vibration mounting
Hình. 2 Lắp đặt bộ chống rung
With mounting on shell and tube heat exchangers:
Danger of vibration fractures at ribbed pipes
and shell!
Do not mount the compressor directly to the
heat exchanger (e.g. water cooled shell and
tube condenser)!
Use anti-vibration mountings!
Lắp máy nén trên các thiết bị trao đổi nhiệt dạng
ống chùm:
Nguy hiểm về việc nứt ống có rãnh và thành
bình do rung động!
Không được lắp máy nén trực tiếp lên trên
thiết bị trao đổi nhiệt (chẳng hạn như bình
ngưng ống chùm giải nhiệt nước)!
Hãy lắp đặt các bộ chống rung!