Bitzer HS 85 Series - Page 7

SB-110-2 7
i
Recommendation for mounting of suction side
cleaning filters see manual SH-110.
Pipes should be laid out so that the compressor
cannot be flooded with oil or liquid refrigerant
during standstill.
Observe the recommendations in Manual SH-110.
i
Vui lòng xem Cẩm nang ứng dụng SH-110 về
hướng dẫn lắp đặt các bộ lọc trên đường hút.
Các đường ống nên được lắp đặt sao cho máy nén
không bị ngập trong dầu hoặc gas lỏng trong thời
gian máy nén ngưng vận hành.
Tham khảo hướng dẫn trong Cẩm nang ứng dụng
SH-110.
Fig. 3 Screwed pipe connection: oil injection
Hình. 3 Đấu nối đường ống vặn ren: đường dầu
Lines for economiser and liquid injection must first
rise vertically from the injection point. This avoids
oil migration and damage of components through
hydraulic peaks. The kit for Economiser operation
(option
) already includes the necessary pipe
connections and the swan neck (fig. 4). See also
Technical Information ST-610.
HS.85 (Booster version)
An external oil pump is required for systems in
which the oil pressure difference is not sufficient
directly after the compressor has been started. This
affects, for instance, large compound systems with
extremely low condensing temperatures or Boost-
ers. For these applications a special version without
oil stop valve has been designed for the HS.85.
Moreover, a solenoid valve is included in delivery
which has to be installed in the oil line.
Các đoạn ống sử dụng cho đường ECO và đường
phun gas lỏng đầu tiên phải hướng lên từ điểm
phun. Điều này sẽ tránh bị đi dầu và hư hại các
thành phần tại áp suất đỉnh. Bộ phụ kiện ECO (tùy
chọn) đã bao gồm các đầu nối ống cần thiết và ống
nối hình cổ ngỗng (hình 4). Vui lòng xem thêm Tài
Liệu Kỹ Thuật ST-610.
Dòng máy HS.85 (phiên bản Booster)
Cần có bơm dầu ngoài cho các hệ thống mà chênh
lệch áp suất dầu không đủ lớn sau khi máy nén đã
khởi động. Điều này sẽ tác động đến, chẳng hạn
như các hệ thống ghép song song với nhiệt độ
ngưng tụ thấp hoặc các hệ thống Booster. Đối với
các ứng dụng này một phiên bản máy nén đặc biệt
được thiết kế không dùng van chặn dầu cho dòng
HS.85.
Ngoài ra một van điện từ rời sẽ được giao hàng
cùng với máy nén và van này phải được lắp vào
đường cấp dầu.
Remove sealing plate, before tube connection!
Tháo bỏ nắp chặn làm kín, trước khi đấu nối ống!