Bitzer OFC User Manual

ST-120-3 29
3.1 Caractéristiques techniques
Dispositifs de protection
SE-E1 SE-E2 SE-E3 SE-i1 SE-B2 OFC
Tension de service
115/230V
+10/-15%
24..240V
+10/-25%
115/230V
+10/-15%
115..230
+10/-15%
230V
+10/-15%
230V
±10%
Fréquence de ser-
vice
50/60HzCA 50/60Hz
CA/CC
50/60HzCA 50/60 HzCA 50/60HzCA 50/60HzCA
Tension de moteur
200..600V
±10%
80..575V
±10%
600..690V
±10%
200..690V
±10%
--- ---
Plage de fré-
quences de moteur
50/60HzCA 20..100Hz
CA
50/60HzCA 20..135Hz
CA
--- ---
Relais:
• Tension de com-
mutation U
commuta-
tion
240VCA 240VCA
au moins
100mV ①
240VCA 250VCA 240VCA 250VCA
• Courant perma-
nent I
permanent
max. 2,5A max. 2,5A
au moins
0,5mA ①
max. 2,5A max. 2,5A max. 2,5A max. 5A
• Puissance de
commutation I
com-
mutation
300VA 300VA 300VA 300VA 300VA 300VA
Température am-
biante admissible
-30°C..
+60°C
-30°C..
+70°C
-30°C..
+60°C
-30°C..
+60°C
-30°C..
+70°C
-20°C..
+60°C
Fusible requis
4A instanta-
né
4A instanta-
né
4A instanta-
né
4A instanta-
né
4A instanta-
né
4A instanta-
né
Classe de protec-
tion bornes
IP00 IP00 IP00 IP20 IP00 IP00
Convient au fonc-
tionnement avec le
convertisseur de
fréquence
--- 80..575V
±10%
20..100Hz
CA ②
--- 83..690 V
+10%
50/60HzCA
③
--- ---
Homologation UL
Oui --- --- En cours
d'élaboration
--- ---
Tab.3: Vue d'ensemble des caractéristiques techniques des dispositifs de protection pour compresseurs à vis (en cas d'exigences/de condi-
tions de fonctionnement divergentes, il est conseillé de consulter BITZER)
① : Le SE-E2 a un relais avec des contacts dorés.
Après le premier fonctionnement à CA/CC>36V ou
>50mA,la tension de commutation minimale est CA/
CC>24V et le courant permanent minimal est
>20mA.
② : Convient au fonctionnement avec un démarreur en
douceur et un temps de rampe inférieur à 1s.
③ : Pour le fonctionnement avec démarreur en dou-
ceur: 200..690VCA, ±10%, 50/60HzCA

Bitzer OFC Specifications

General

Brand	Bitzer
Model	OFC
Category	Protection Device
Language	English