BLACK DECKER FSM1616 - Instrucciones de Seguridad

22
(Vertaling van de originele
instructies)
NEDERLANDS
(Traducción de las instrucciones
originales)
ESPAÑOL
Probleem Stap Mogelijke oplossing
De stoomreiniger
produceert geen
stoom
 Controleer dat de
watertank (3) gevuld is
HQJRHGLVJHSODDWVW
OPMERKING:
Wanneer u de
stoomreiniger voor
de eerste keer vult of
nadat de watertank
leeg is geweest, kan
het tot wel 45 seconden
duren voordat er stoom
ZRUGWJHSURGXFHHUG
 Controleer dat de
stoomknop in de stand
21VWDDW
De stoomreiniger
produceert te
veel stoom
tijdens gebruik.
 De stoomreiniger
heeft 3 standen Draai
de regelknop met het
duimwiel (10) zodat er
minder stoom wordt
geSURGXFHHUG
De stoomreiniger
produceert te
weinig stoom
tijdens gebruik.
 De stoomreiniger
heeft 3 standen Draai
de regelknop met het
duimwiel (10) zodat er
meer stoom wordt
geSURGXFHHUG
De stoomreiniger
produceert tijdens het
werken geen stoom
meer
 Controleer stap 1, dan
GDQ
De stoomreiniger
produceert tijdens
het werken te weinig
stoom
 Controleer stap 4, dan
2, dan 3
De stoomreiniger
produceert tijdens
het werken te weinig
stoom
 Controleer stap 4
Waar kan ik meer
informatie/accessoire
vinden voor mijn
stoomreiniger
 Raadpleeg het
hoofdstuk over de
juiste bevestiging
van onderdelen en
DFFHVVRLUHV
Uso previsto
Las mopas de vapor BLACK+DECKER
TM
FSM1616 y
BDS1616R han sido diseñadas para la desinfección y la
limpieza de los suelos de madera dura sellada, material
laminado sellado, linóleo, vinilo, baldosas de cerámica,
SLHGUD\PiUPRO(VWHDSDUDWRKDVLGRFRQFHELGR~QLFDPHQWH
SDUDXVRGRPpVWLFRHQLQWHULRUHV
Instrucciones de seguridad
Advertencia. Lea detenida-
mente todos los capítulos de
seguridad, mantenimiento y
servicio antes de utilizar este
aparato. Lea todo el manual
detenidamente antes de utilizar
HODSDUDWR
Seguridad de otras personas
 1LQJXQDSHUVRQDLQFOXLGRVORVQLxRVD
partir de 8 años de edad, con capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales
disminuidas, o que carezca de expe-
riencia y conocimientos, debe utilizar
este aparato, salvo que haya recibido
supervisión o formación con respecto
al uso del aparato de una forma segu-
ra y que comprenda los peligros que
HQWUDxD
 Los niños no deben jugar con el apa-
UDWR1LQJ~QQLxRGHEHUiUHDOL]DUODV
tareas de limpieza y mantenimiento,
VDOYRTXHORKDJDQEDMRVXSHUYLVLyQ
 Si se daña el cable de alimentación,
debe ser sustituido por el fabricante,
un centro de servicio técnico autoriz-
ado u otras personas debidamente
FXDOL¿FDGDVSDUDHYLWDUULHVJRV.
 Hay que desenchufar el enchufe de la
toma de corriente antes de limpiar o
hacer operaciones de mantenimiento
HQHODSDUDWR