(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
0DGHLUD/DPLQDGR
0RVDLFRV9LQLO
3HGUD0iUPRUH
Sugestões para uma utilização óptima
*HUDO
Atenção:1XQFDXWLOL]HDPRSDDYDSRUVHP¿[DUSULPHLURXP
SDQRGHOLPSH]D
Aspire ou limpe sempre o chão antes de utilizar a mopa a
YDSRU
A forma mais fácil de utilizar o aparelho é inclinando a
pega com um ângulo de 45º e limpando lentamente,
FREULQGRXPDiUHDSHTXHQDGHFDGDYH]
1mRXWLOL]HSURGXWRVGHOLPSH]DTXtPLFRVFRPDPRSD
DYDSRU3DUDUHPRYHUPDQFKDVSHUVLVWHQWHVGHFKmRV
de vinil ou linóleo, poderá efectuar um tratamento prévio
com um detergente suave e um pouco de água antes de
XWLOL]DUDPRSDDYDSRU
Limpeza a vapor
Coloque um pano de limpeza (6) no chão com o lado de
³JDQFKR´FRPYHOFURSDUDFLPD
3ULPDOLJHLUDPHQWHDPRSDDYDSRUSDUDEDL[RVREUHR
SDQRGHOLPSH]D
/LJXHDPRSDDYDSRUjFRUUHQWHHOpFWULFD
3ULPDRERWmR/,*$'2'(6/,*$'2$PRSDDYDSRU
GHPRUDDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVDDTXHFHU
3ULPDRERWmRGHFRQWURORGRYDSRU$SyVDOJXQV
VHJXQGRVFRPHoDUiDVDLUYDSRUGDFDEHoDGHYDSRU
Nota!4XDQGR¿FDUFKHLDSHODSULPHLUDYH]RXGHSRLVGH¿FDU
VHFDRYDSRUSRGHGHPRUDUDWpVHJXQGRV
2YDSRUGHPRUDDOJXQVVHJXQGRVDHQWUDUQRSDQRGH
OLPSH]D$PRSDDYDSRUGHVOL]DUiDJRUDIDFLOPHQWHVREUH
DVXSHUItFLHDGHVLQIHFWDUOLPSDU
Empurre e puxe lentamente a mopa a vapor ao longo da
superfície para limpar profundamente a vapor todas as
VHFo}HVGRFKmR
Quando terminar a limpeza com a mopa a vapor, volte a
FRORFDUDSHJDQDSRVLomRYHUWLFDOFHUWL¿FDQGRVHGH
TXH¿FDDSRLDGDHFRORTXHDQDSRVLomR'HVOLJDGR'HL[H
a mopa a vapor arrefecer antes de a guardar (cerca de
FLQFRPLQXWRV
Cuidado! É importante monitorizar o nível de água no
UHVHUYDWyULRGHiJXD3DUDDWHVWDURUHVHUYDWyULRGHiJXD
HFRQWLQXDUDGHVLQIHFomROLPSH]DYROWHDFRORFDUDSHJDQD
SRVLomRYHUWLFDOFHUWL¿FDQGRVHGHTXHDSHJD¿FDDSRLDGDH
'(6/,*8(DPRSDDYDSRU'HVOLJXHDXQLGDGHGDWRPDGD
HOpFWULFDUHWLUHHDWHVWHRUHVHUYDWyULRGHiJXD
Cuidado! 1XQFDGHL[HDPRSDDYDSRUQRPHVPRSRQWRGH
XPDVXSHUItFLHGXUDQWHPXLWRWHPSR4XDQGRQmRDHVWLYHU
a utilizar, coloque sempre a mopa a vapor com a pega (4) na
SRVLomRYHUWLFDOFHUWL¿FDQGRVHGHTXHVHHQFRQWUDGHVOLJDGD
Após a utilização (Fig. F)
'HVOLJXHDPRSDDYDSRU'HVOLJXHRERWmRGHFRQWURORGR
YDSRUHSULPDRERWmRERWmR/,*$5'(6/,*$5
'HL[HDPRSDDYDSRUDUUHIHFHU
'HVOLJXHDPRSDDYDSRUGDWRPDGDHOpFWULFD
(VYD]LHRUHVHUYDWyULRGHiJXD
5HPRYDRSDQRGHOLPSH]DHODYHRSDUDTXH¿TXH
SURQWRSDUDDSUy[LPDXWLOL]DomR
(QUROHRFDERGHDOLPHQWDomRjYROWDGRVJDQFKRVGH
organização (7 e 8)
Em alternativa, é disponibilizado um suporte para
pendurar (10a) incorporado no punho (9) que permite
pendurar a mopa a vapor num gancho adequado na
SDUHGH&HUWL¿TXHVHVHPSUHGHTXHRJDQFKRQDSDUHGH
VXSRUWDFRPVHJXUDQoDRSHVRGDPRSDDYDSRU
Dados técnicos
FM1616
(Tipo 1)
BDS1616R
(Tipo 1)
Tensão V
ac
230 230
Alimentação W 1600 1600
Capacidade do
reservatório
ml 350 350
Peso kg 2.3 2.3
Resolução de problemas
Se achar que o aparelho não está a funcionar correctamente,
UHVSHLWHDVLQVWUXo}HVDSUHVHQWDGDVHPVHJXLGD6HQmR
conseguir resolver o problema, contacte o agente local de
UHSDUDomR%/$&.'(&.(5