(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
NORSK
Tiltenkt bruk
BLACK+DECKER
TM
FSM1616 and BDS1616R dampmopper
er utformet for å rense og rengjøre gulv med forseglet hardtre,
IRUVHJOHWODPLQDWOLQROHXPYLQ\ONHUDPLVNHÀLVHUVWHLQRJ
PDUPRURJIRUnIULVNHRSSWHSSHU3URGXNWHWHUEDUHEHUHJQHW
IRULQQHQG¡UVEUXNLKMHPPHW
Sikkerhetsinstruksjoner
Advarsel! Les sikkerhets-,
vedlikeholds- og servicean-
visningene nøye før du bru-
ker dette produktet. Les hele
denne håndboken nøye før du
EUXNHUDSSDUDWHW
Andre personers sikkerhet
Dette apparatet kan brukes av barn
som er 8 år eller eldre samt av perso-
ner som har reduserte fysiske, sanse-
messige eller mentale evner, eller som
mangler erfaring og kunnskap, hvis
de har tilsyn eller har fått veiledning i
bruk av apparatet på en trygg måte og
IRUVWnUIDUHQHVRPIRUHOLJJHU
%DUQVNDOLNNHOHNHPHGDSSDUDWHW
Rengjøring og brukervedlikehold skal
LNNHXWI¡UHVDYEDUQXWHQWLOV\Q
Hvis strømledningen blir skadet, må
den byttes av produsenten eller et au-
torisert servicesenter eller tilsvarende
NYDOL¿VHUWSHUVRQIRUnXQQJnIDUH.
Støpselet skal tas ut av stikkontakten
før rengjøring eller vedlikehold av ap-
SDUDWHW
9VNHHOOHUGDPSPnLNNHUHWWHVPRW
utstyr som inneholder elektriske kom-
SRQHQWHU
$SSDUDWHWPnLNNHYUHXWHQWLOV\QQnU
det er tilkoblet strømnettet;
Apparatet skal ikke brukes om det har
IDOWLJXOYHWRPGHW¿QQHVV\QOLJHWHJQ
på skade eller hvis det lekker;
Hold apparatet unna barn når det er
NREOHWWLOVWU¡PHOOHUQnUGHWNM¡OHVQHG
Produktmerking
De følgende symbolene sammen med
GDWRNRGHYLVHVSnDSSDUDWHW
FORSIKTIG 9DUPGDPS
Funksjoner
3nDYEU\WHU
'DPSNQDSS
$YWDJEDUYDQQWDQN
+nQGWDN
'DPSKRGH
D7UHNDQWJXOYKRGH
5HQJM¡ULQJVSXWHWLOGDPSKRGH
D5HQJM¡ULQJVSXWHWLOWUHNDQWKRGH
1HGUHNDEHOIHVWHNURN
YUHNDEHOIHVWHNURNURWHUEDU
+nQGWDN
9DULDEHOGDPSUHJXOHULQJVNQDSS
D2SSKHQJVEUDNHWW
Montering
Advarsel! Før du utfører noen av fremgangs-
måtene nedenfor, må du sikre at produktet er
slått av, at støpselet er trukket ut, og at produktet
HUDYNM¡OWRJLNNHLQQHKROGHUYDQQ
Sette på håndtaket (Fig. A)
Skyv den nedre delen av håndtaket (4) inn i den øvre
GHOHQDYGDPSPRSSHQKHWHQWLOGHWNOLNNHUSnSODVV
3LOHQSnKnQGWDNHWVNDOMXVWHUHVLIRUKROGWLOGHQ¡YUH
GHOHQDYGDPSPRSSHQKHWHQ
Sette på vanntanken (Fig. B)
Skyv vanntanken (3) nedover inn i dampmoppenheten
RJSDVVSnDWYDQQEHKROGHUHQHUIHVWHWULNWLJ
6HWWHSnHQUHQJM¡ULQJVSXWH)LJ&
Ekstra rengjøringsputer får du hos din BLACK+DECKER-
IRUKDQGOHUDUWLNNHOQXPPHU)603;-
7UHNDQWUHQJM¡ULQJVSXWHUDUWLNNHOQXPPHU)603;-
3ODVVHUHQUHQJM¡ULQJVSXWHSnJXOYHWPHGIHVWHVLGHQ
DYERUUHOnVHQRSS
7U\NNGDPSPRSSHQIRUVLNWLJQHGSnUHQJM¡ULQJVSXWHQ