BLACK DECKER FSM1616 - Page 9

9
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
 +HEHQ6LHGHQ'HOWDNRSIDYRP5HLQLJXQJVNRSIDE
 Befestigen Sie das Deltakopf-Bodentuch (6a) an der
8QWHUVHLWHGHV'HOWDNRSIV
Füllen des Wassertanks$EE(
Zum bequemen Befüllen ist der Wassertank des
'DPSIUHLQLJHUVDEQHKPEDU
Hinweis! Füllen Sie den Wassertank mit sauberem
/HLWXQJVZDVVHU
Hinweis! In Regionen mit kalkhaltigem Wasser wird die
9HUZHQGXQJYRQGHVWLOOLHUWHP:DVVHUHPSIRKOHQ
 1HKPHQ6LHGHQ:DVVHUWDQNDE
 Entfernen Sie den Filterdeckel durch Drehen gegen den
8KU]HLJHUVLQQ
 )OOHQ6LHGHQ:DVVHUWDQNPLW:DVVHU
Warnung! 'HU7DQNKDWHLQH.DSD]LWlWYRQPOhEHUIOOHQ
6LHGHQ7DQNQLFKW
 Bringen Sie den Filterdeckel durch Drehen im
8KU]HLJHUVLQQZLHGHUDQ
 %ULQJHQ6LHGHQ:DVVHUWDQNZLHGHUDQ
Hinweis! 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGHU)LOWHUGHFNHOIHVWVLW]W
Hinweis! 9HUZHQGHQ6LHEHLGHU$UEHLWPLWGHP'DPSIUHLQLJHU
NHLQHFKHPLVFKHQ5HLQLJXQJVPLWWHOLP:DVVHUWDQN
Verwendung
Wichtig! 0LWGLHVHP*HUlWN|QQHQGHU%DNWHULHQXQG
.HLPHDEJHW|WHWZHUGHQZHQQHVJHPlGHU$QZHLVXQJHQ
in diesem Handbuch mit dem Mikrofasertuch und mindestens
6HNXQGHQODQJYHUZHQGHWZLUG
Ein- und Ausschalten
 'UFNHQ6LHGHQ(LQ$XVVFKDOWHUXPGDV*HUlW
HLQ]XVFKDOWHQ'HU'DPSIUHLQLJHUEHQ|WLJW]XP(UUHLFKHQ
GHU%HWULHEVWHPSHUDWXUFD6HNXQGHQ
 'UFNHQ6LHGLH'DPSI7DVWH'DGXUFKZLUGGLH
3XPSHDQJHWULHEHQXQGGDV*HUlWEHJLQQW'DPSI]X
HU]HXJHQ
 8PGLH'DPSIHU]HXJXQJ]XVWRSSHQVFKDOWHQ6LHGLH
'DPSI7DVWHDXV'DGXUFKEOHLEWGLH(QHUJLH]XIXKU
zum Boiler erhalten und es ist ein schnellerer Start
P|JOLFK
 'UFNHQ6LHGHQ(LQ$XVVFKDOWHUXPGDV*HUlW
DXV]XVFKDOWHQ
Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger – ungeachtet der
MHZHLOLJHQ2EHUÀlFKH±NHLQHVIDOOVOlQJHUH=HLWDQHLQHU6WHOOH
DE6WHOOHQ6LHGHQ'DPSIUHLQLJHUVWHWVPLWGHPDEJHVWW]WHQ
*ULIILQDXIUHFKWHU6WHOOXQJDE6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGHU
Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn dieser nicht verwendet
ZLUG
Achtung! Leeren Sie den Dampfreiniger nach jedem
*HEUDXFK
Hinweis! 1DFKGHPHUVWHQ%HIOOHQRGHUQDFKGHPGHU7DQN
vollständig leer war, kann es bis zu 45 Sekunden dauern, bis
'DPSIHU]HXJWZLUG
9DULDEOH'DPSIHLQVWHOOXQJ
'DV*HUlWEHVLW]WDP+DQGJULIIHLQ5DG]XUYDULDEOHQ
'DPSIHLQVWHOOXQJ'DPLWVLQG(LQVWHOOXQJHQIU
YHUVFKLHGHQH2EHUÀlFKHQP|JOLFK
Die variablen Dampfeinstellungen sind:
+RO]/DPLQDW
)OLHVHQ39&
6WHLQ0DUPRU
Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse
Allgemeines
Vorsicht:9HUZHQGHQ6LHGHQ'DPSIUHLQLJHUNHLQHVIDOOVRKQH
%RGHQWXFK
 5HLQLJHQ6LHGHQ%RGHQYRUGHU9HUZHQGXQJGHV
'DPSIUHLQLJHUVVWHWVPLWHLQHP6WDXEVDXJHUE]ZHLQHP
%HVHQ
 'DV*HUlWOlVVWVLFKDPHLQIDFKVWHQYHUZHQGHQZHQQ6LH
GHQ*ULIILQHLQHP:LQNHOYRQÛ*UDGQHLJHQXQGMHZHLOV
QXUHLQHNOHLQH)OlFKHEHDUEHLWHQ
 9HUZHQGHQ6LHEHLGHU$UEHLWPLWGHP'DPSIUHLQLJHU
NHLQHFKHPLVFKHQ5HLQLJXQJVPLWWHO+DUWQlFNLJH)OHFNHQ
DXI39&RGHU/LQROHXPE|GHQN|QQHQPLWHLQHPPLOGHQ
Reinigungsmittel und Wasser vorbehandelt werden, um
GLH$UEHLWPLWGHP'DPSIUHLQLJHU]XHUOHLFKWHUQ
Dampfreinigung
 Legen Sie ein Bodentuch (6) mit den Klettverschlüssen
QDFKREHQDXIGHQ%RGHQ
 Drücken Sie den Dampfreiniger vorsichtig auf das
%RGHQWXFK
 6FKOLHHQ6LHGHQ'DPSIUHLQLJHUDQGLH6WURPYHUVRUJXQJ
DQ
 'UFNHQ6LHGHQ(LQ$XVVFKDOWHU'HU'DPSIUHLQLJHU
benötigt zum Erreichen der Betriebstemperatur
FD6HNXQGHQ