ESPAÑOLESPAÑOL
| Manual del propietario
blackstoneproducts.com/support
ESPAÑOL
! PELIGRO
Nunca coloque ningún artí-
culo a menos de 3 pu (20 cm)
de la superficie de cocción
mientras esté en uso. Esta
área puede calentarse mucho
y dañar potencialmente
cualquier accesorio que se
coloque demasiado cerca.
! PELIGRO
No almacene ni use gaso-
lina u otros líquidos o
vapores inflamables cerca
de este o cualquier otro
electrodoméstico.
No almacene un cilindro de
GLP de repuesto debajo o
cerca de este aparato.
Si no se siguen exactamente
estas instrucciones, se puede
producir un incendio que
cause la muerte o lesiones
graves.
! ADVERTENCIA
INSTALADOR /
ENSAMBLADOR:
Dé estas instrucciones al
consumidor.
CONSUMIDOR:
Guarde este manual para
futuras referencias.
! ADVERTENCIA
Este manual de instruc-
ciones contiene información
importante necesaria para el
montaje adecuado y el uso
seguro del aparato.
! ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias e
instrucciones antes de armar
el aparato y mientras lo usa.
Siga todas las advertencias e
instrucciones mientras usa el
aparato.
! ADVERTENCIA
Las piezas accesibles
pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños y
las mascotas alejados del
aparato en todo momento.
Este aparato no está
diseñado para que lo utilicen
niños.
Es necesaria una estrecha
supervisión cuando cualquier
aparato sea utilizado por
niños o cerca de ellos.
! ADVERTENCIA
Este aparato no está
diseñado para ser usado
como un calentador.
No lo utilice para fines
distintos a los previstos.
No modifique este aparato.
! PELIGRO
Si se produjera un incendio,
manténgase alejado del
aparato y llame de inmediato
a su departamento de bomb-
eros. No intente extinguir un
aceite o grasa con agua.
! PELIGRO
ÚSELO SOLO EN ÁREAS
BIEN VENTILADAS.
PELIGRO DE MONÓXIDO
DE CARBONO: EL USO
DE ESTE APARATO EN UN
ESPACIO CERRADO PUEDE
CAUSAR LA MUERTE.
! PELIGRO
•Este electrodoméstico es solo
para uso en exteriores y no
debe usarse en un edificio,
garaje o cualquier otra área
cerrada.
•Este electrodoméstico
no debe usarse sobre o
debajo de ningún aparta-
mento o balcón o terraza de
condominio.
! PELIGRO
NO USE ESTE APARATO
DENTRO O SOBRE
VEHÍCULOS RECREATIVOS,
CARAVANAS, TIENDAS
DE CAMPAÑA, EMBARCA
CIONES MARINAS, BOTES,
AUTOMÓVILES, CASAS
RODANTES O LUGARES
SIMILARES.
! PELIGRO
SI HUELES GAS:
1. Cierre el gas al
electrodoméstico.
2. Extinga cualquier llama
abierta.
3. Tapa abierta.
4. Si el olor persiste,
manténgase alejado
del electrodoméstico e
inmediatamente llame
a su proveedor de gas
o al departamento de
bomberos.
El incumplimiento de estas
instrucciones podría provocar
un incendio o una explosión
que podría causar daños a la
propiedad, lesiones perso-
nales o la muerte.
ESPAÑOL
! ADVERTENCIA
Ce produit peut vous exposer
à des produits chimiques,
notamment le phtalate de
di(2-éthylhexyle) (DEHP),
qui est connu dans l’État de
Californie pour provoquer le
cancer et des malformations
congénitales ou d’autres
problèmes de reproduction,
et le phtalate de diisononyle
(DINP), qui est connu du État
de Californie pour causer
le cancer. Pour plus d’in-
formations, allez à www.
P65Warnings.ca.gov.
! ADVERTENCIA
Les carburants utilisés dans
les appareils à gaz propane
liquéfié et les produits de
combustion de tels carbu-
rants peuvent vous exposer à
des produits chimiques, nota-
mment le benzène, connu
de l’État de Californie pour
causer le cancer et causer
des malformations congéni-
tales ou d’autres problèmes
de reproduction. Pour plus
d’informations, visitez
www.P65Warnings.ca.gov.
FUEGO LENTO:
Cocina lentamente y requiere
más tiempo.
Descompone el tejido conectivo
y la grasa para una comida tierna
y húmeda.
• Cortes de carne grasos y gruesos.
(por ejemplo: lete de ternera,
pechuga, muslos de pollo,
costillas cortas)
• Mariscos delicados
(por ejemplo: pulpo, calamar)
FUEGO MEDIO:
Calor estable, toma el tiempo
promedio que esperaría para
panqueques, huevos, tostadas
y más.
Para alimentos más susceptibles al
calor. Dorar sin cocinar demasiado.
• Pescado (entero o en trozos)
• La mayoría de los mariscos
• Verduras
(cocine al vapor con la Blackstone
Basting Dome para obtener el
mejor sabor)
• Panqueques
• Huevos
CALOR ALTO:
Cocina las comidas rápido y en
poco tiempo.
La cocción lenta secaría estos
cortes y los haría horribles de comer
ya que son bajos en grasa.
• Cortes magros de carne.
(por ejemplo: pechuga de pollo,
lomo, bistec de falda, anc)
CONSEJOS DE COCINA
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD PARA LA
INSTALACIÓN
La instalación del dispositivo debe
cumplir con los códigos locales, o en
ausencia de códigos locales, con el
Código nacional de gas combustible,
ANSI Z223.1/NFPA 54, el Código de
instalación de gas natural y propano,
CSA B149.1, o el Código de alma-
cenamiento y manejo de propano,
B149.2, o la norma para Vehículos
Recreativos, NFPA 1192, y la Serie
CSA Z240 RV, Código de Vehículos
Recreativos, según corresponda.
Esta plancha tiene certificación de seguridad para su uso en los Estados
Unidos y/o Canadá únicamente. No la modifique para usar en ninguna otra
ubicación. La modificación resultará en un peligro para la seguridad.
VÍDEO RECETAS
¡Aprenda a usar su nuevo Blackstone
con nuestros Blackstone Chefs!
Cocine fácilmente miles de deli-
ciosas recetas para el desayuno, el
almuerzo y la cena. Desde carnes rojas
y mariscos hasta veganos y postres,
puedes cocinar cualquier cosa,
en cualquier momento y en cual-
quier lugar.
youtube.com/c/
BlackstoneGriddles
iii
Modelo 2086
To Next Page
Loading...
