Black+Decker BDINF12 User Manual

ESPAÑOL
16
min ..................... minutos
or DC ...... direct current
...................... Construcción de
Clase I (tierra)
…/min .............. por minuto
BPM .................... golpes por minuto
IPM ..................... impactos por
minuto
RPM .................... revoluciones por
minuto
sfpm ................... pies de superficie
por minuto
SPM .................... pasadas por
minuto
A ......................... amperios
W ........................ vatios
or AC ........... corriente alterna
or AC/DC .... corriente alterna
o directa
...................... Construcción de
Clase II (doble
aislamiento)
n
o
....................... velocidad sin carga
n ......................... velocidad nominal
...................... terminal de
conexión a tierra
...................... símbolo de
advertencia de
seguridad
..................... radiación visible
..................... protección
respiratoria
.....................protección ocular
.....................protección auditiva
..................... lea toda la
documentación
USO PREVISTO
Su estación de inflado de Black & Decker está diseñada
para utilizarse en forma inalámbrica o en la mayoría de los
vehículos desde el tomacorriente estándar de 12 voltios
para inflar neumáticos de automóviles y bicicletas, pelotas,
balsas, colchones inflables, flotadores para piscina, etc. Este
producto está diseñado para uso doméstico y comercia
solamente.
ENSAMBLAJE
ALMACENAMIENTO DE LA MANGUERA
Y EL CABLE
• Enrolle el cable de CC de 12 V alrededor del dispositivo
de retención del cable
13
y encaje el conector de CC
de 12 V
12
en su ubicación de almacenamiento en el
dispositivo de retención delcable.
• La manguera de alta presión
8
está ubicada en el canal
de almacenamiento alrededor de la parte frontal de la
unidad. Abra la palanca del adaptador para válvulas
9
y
deslice el adaptador por encima de la protuberancia
15
dentro del canal.. Cierre la palanca para enganchar el
adaptador a laprotuberancia.
• Los accesorios se guardan en la parte delantera de
la unidad dentro del área de almacenamiento de
accesorios
14
.
• La manguera de alto volumen
10
se guarda alrededor
del borde de la unidad y encaja en su sitio en
ambosextremos.
AJUSTE DE LOS ACCESORIOS
Adaptador universal para válvulas (Fig. B)
• Su inflador viene con las boquillas cónicas estándar (
15
y
16
) y la boquilla de aguja para inflar
17
, que se
encuentran en la parte delantera de launidad.
• Para utilizar el adaptador universal para válvulas
9
, asegúrese de que la palanca esté en la posición
dearriba.
• Coloque el adaptador para válvulas sobre el vástago de
la aguja de inflado o de la boquillacónica.
• Presione la palanca 
18
del adaptador para válvulas
hacia abajo hasta que encaje firmemente en sulugar.
• Coloque la aguja para inflar o la boquilla cónica en el
objeto que se va ainflar.
NOTA: Siempre asegúrese de que la palanca esté en la
posición de arriba cuando no esté en uso. Opere su inflador
sólo con el adaptador universal para válvulas o con las
boquillasincluidas.
NOTA: Asegúrese de que el adaptador universal para
válvulas esté firmemente bloqueado en su lugar antes de
encender elinflador.
Figure B
15
16
17
18
Manguera de alto volumen (Fig. C)
• Retire la manguera de alto volumen
10
de la ubicación
dealmacenamiento.
• Alinee las muescas
19
de la manguera con las
protuberancias
20
de la conexión para inflar de la bomba
de alto volumen
6
. Luego, deslice la manguera y gire en
sentido antihorario para asegurarla.
• Para sacarla, gire la manguera en sentido horario y
deslícela haciaafuera.
Figure C
10
19
20
6
Muchos artículos inflables tienen una solapa interna que
evita la pérdida de aire durante el inflado, especialmente los
colchones inflables. Si la boquilla no mueve esta solapa, el
artículo inflable no se inflará. Empuje la boquilla firmemente
dentro de la válvula para asegurarse de mover esta solapa
de suposición.

ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Demasiada
presión de aire puede provocar un peligroso riesgo de
explosión o lesiones personales. Verifique cuál es la
indicación de presión máxima del fabricante de los
objetos que seinflan.
Nota: Si la indicación de presión para el artículo que se
infla es superior a 100 psi, tenga presente que el tiempo
de funcionamiento máximo es de 10 minutos; por lo tanto,
espere 20 minutos antes de volver a utilizar launidad.

Black+Decker BDINF12 Specifications

General

Brand	Black+Decker
Model	BDINF12
Category	Power Tool
Language	English