Black+Decker BEH850 - Seguridad Eléctrica; Seguridad Personal

27
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
b. No utilice las herramientas eléctricas en atmósferas
 explosivas,comoenpresenciadegases,líquidos
 opolvosinamables. Las herramientas eléctricas
originan chispas que pueden inamar el polvo o los
gases.
c. Mantenga alejados del área de trabajo a los niños y
otras personas al emplear una herramienta eléctrica.
Las distracciones pueden hacer que usted pierda el
control sobre la herramienta.
2. Seguridad eléctrica
a. El enchufe de la herramienta eléctrica debe corre
 sponderalatomadecorriente.Nuncamodique
el enchufe de ningún modo. No utilice ningún enchufe
adaptador con las herramientas puestas a tierra. Los
enchufes no modicados y las tomas de corrientes
correspondientes reducen el riesgo de descarga eléctrica.
b. Eviteelcontactodelcuerpoconsuperciespuestasa
tierra tales como tubos, radiadores, estufas y
 frigorícos.Existe un gran riesgo de descarga eléctrica
si su cuerpo es puesto a tierra o a masa.
c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y a
la humedad. Si entra agua a una herramienta eléctrica,
aumenta el riesgo de descarga eléctrica al operador.
d. Cuide el cable de alimentación. Nunca use el cable
para llevar, tirar o desenchufar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite,
aristas vivas o piezas móviles. Los cables dañados o
enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e. Cuando utilice una herramienta eléctrica en
exteriores, use un cable prolongador apto para uso en
exteriores. Usar un cable adecuado para exteriores
reduce el riesgo de descarga eléctrica.
f. Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica
en un lugar húmedo, use un dispositivo diferencial
residual (DDR) para una alimentación protegida. El
uso de un DDR reduce el riesgo de descarga eléctrica al
operador.
3. Seguridad personal
a. Estésiempreatentoaloquehaceyseaprudente
cuando utiliza una herramienta eléctrica. No use
la herramienta eléctrica si está cansado o bajo la
 inuenciadedrogas,alcoholofármacos.Un momento
de distracción durante el uso de la herramienta puede
causar lesiones personales graves.
b. Utiliceunequipodeprotecciónpersonal.Utilice
siempre protección ocular. El uso de dispositivos de
protección tales como las mascarillas antipolvo, el calzado
antideslizante, los cascos y la protección auditiva
adecuados para cada caso, reduce el riesgo de sufrir
lesiones personales.
c. Impidaquelaherramientasepongaenmarcha
 accidentalmente.Compruebequeelinterruptoresté
en posición de apagado antes de conectar la
herramienta a la fuente de alimentación y/o la batería,
coger o transportar la herramienta.Transportar las
herramientas eléctricas con los dedos puestos en el
interruptor o las herramientas eléctricas bajo tensión con
el interruptor encendido puede causar accidentes.
d. Retirecualquierllaveopinzadeajusteantesde
encender la herramienta eléctrica. Dejar una pinza o
una llave en una pieza móvil de la herramienta eléctrica
puede causar lesiones personales.
e. Seaprecavido.Mantengaunequilibrioadecuadoyla
estabilidad constantemente. Esto permite un mejor
control de la herramienta eléctrica en situaciones
inesperadas.
f. Use ropa adecuada. No se ponga ropa suelta
o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes
alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas
y el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
g. Si los dispositivos disponen de conexión para
 extracciónyrecogidadepolvo,compruebequeestos
 esténconectadosyqueseusencorrectamente.El uso
de un colector de polvo puede reducir los riesgos
relacionados con el polvo.
4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas
a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la
herramienta eléctrica correcta para su trabajo. La
herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y en
modo más seguro, a la velocidad para la cual ha sido
diseñada.
b. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no
se enciende o no se apaga. Toda herramienta eléctrica
que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y
debe ser reparada.
c. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
 y/oelpaquetedebateríasdelaherramientaeléctrica
 antesdehacercualquierajusteocambiode
accesorios o antes de guardar las herramientas
eléctricas. Estas medidas preventivas reducen el
riesgo de arranque accidental de la herramienta.
d. Cuando no use las herramientas eléctricas, guárdelas
 fueradelalcancedelosniñosynodejequelas
 utilicenlaspersonasquenoestánfamiliarizadascon
ellas o con estas instrucciones. Las herramientas
eléctricas son peligrosas si son utilizadas por usuarios no
capacitados para su uso.
e. Realice el mantenimiento de sus herramientas
eléctricas.