53
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
SUOMI
(Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών)
Takuu
Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta
laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka
astuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin
oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa
kaikissa EU-ja ETA-maissa.
Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää
Black & Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen
jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle.
Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmän
valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla
osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä
paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tässä
ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin.
Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.
co.uk ja rekisteröi
uusi Black & Decker -tuotteesi. Sivuilta saat myös päivityksiä
uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.
(Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών)
Προβλεπόμενηχρήση
Το κρουστικό σας δράπανο BLACK+DECKER BEH850, έχει
σχεδιαστεί για τη διάτρηση ξύλου, μετάλλου και πλαστικών
και ειδών τοιχοποιίας, καθώς και για εφαρμογές βιδώματος.
Αυτό το εργαλείο προορίζεται μόνο για καταναλωτική χρήση.
Οδηγίεςασφαλείας
Γενικέςπροειδοποιήσειςασφαλείαςγιαηλεκτρικά
εργαλεία
@
Προειδοποίηση! Διαβάστεόλεςτις
προειδοποιήσειςασφαλείαςκαιόλεςτις
οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων
και των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω
μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.
Φυλάξτεόλεςτιςπροειδοποιήσειςκαιτιςοδηγίεςγια
μελλοντικήαναφορά.
Ο χαρακτηρισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που χρησιμοποιείται
στις προειδοποιήσεις αφορά το ηλεκτρικό εργαλείο που
συνδέεται στην πρίζα (με καλώδιο) ή λειτουργεί με μπαταρία
(χωρίς καλώδιο).
1. Ασφάλειαχώρουεργασίας
α. Διατηρείτετοχώροεργασίαςκαθαρόκαικαλά
φωτισμένο.Οι ακατάστατοι και σκοτεινοί χώροι
αυξάνουν σημαντικά τον κίνδυνο ατυχημάτων.
β. Μηχρησιμοποιείτεηλεκτρικάεργαλείασεεκρηκτικά
περιβάλλοντα,όπωςμετηνπαρουσίαεύφλεκτων
υγρών,αερίωνήσκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία
παράγουν σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν
ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυμιάσεων.
γ. Ότανχρησιμοποιείτεηλεκτρικόεργαλείο,κρατάτε
ταπαιδιάκαιάλλαάτομαμακριά.Παράγοντες που
αποσπούν την προσοχή μπορεί να σας κάνουν να χάσετε
τον έλεγχο.
2. Ασφαλήςχρήσηηλεκτρικούρεύματος
α. Ταφιςτωνηλεκτρικώνεργαλείωνπρέπεινα
ταιριάζουνστηνπρίζα.Ποτέμηντροποποιήσετε
τοφιςμεκανένατρόπο.Μη χρησιμοποιήσετε
οποιαδήποτε φις προσαρμογής με γειωμένα ηλεκτρικά
εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες
πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
β. Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματόςσαςμε
γειωμένεςεπιφάνειεςόπωςσωλήνες,σώματα
θέρμανσης,κουζίνεςκαιψυγεία.Υπάρχει αυξημένος
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αν το σώμα σας είναι γειωμένο.
γ. Μηνεκθέτετεταηλεκτρικάεργαλείασεβροχήή
υγρασία.Η εισχώρηση νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο
αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
δ. Μηνκακομεταχειρίζεστετοκαλώδιο.Ποτέμη
χρησιμοποιήσετετοκαλώδιογιαμεταφορά,τράβηγμα
ήαποσύνδεσητουηλεκτρικούεργαλείου.Κρατάτε
τοκαλώδιομακριάαπόθερμότητα,λάδια,αιχμηρά
άκραήκινούμεναμέρη.Τα καλώδια που έχουν υποστεί
ζημιά ή είναι μπερδεμένα αυξάνουν το κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
ε. Ότανχρησιμοποιείτεηλεκτρικόεργαλείοσεεξωτερικό
χώρο,χρησιμοποιείτεκαλώδιοεπέκτασηςκατάλληλο
γιαχρήσησεεξωτερικόχώρο.Η χρήση καλωδίου
κατάλληλου για εργασία σε εξωτερικούς χώρους μειώνει
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
στ.Ανηχρήσηηλεκτρικούεργαλείουσεθέσημευγρασία
είναιαναπόφευκτη,χρησιμοποιήστεμιαδιάταξη
προστασίαςρεύματοςδιαρροής(RCD)γιαπροστασία
τηςπαροχής.Η χρήση μιας διάταξης RCD μειώνει τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3. Προσωπικήασφάλεια
α. Πάντοτεπαραμένετεσεεγρήγορση,προσέχετετι
κάνετεκαιχρησιμοποιείτετηνκοινήλογικήόταν
χρησιμοποιείτεέναηλεκτρικόεργαλείο.Μη
χρησιμοποιείτεηλεκτρικόεργαλείοανείστε
κουρασμένοιήυπότηνεπήρειαναρκωτικών,
οινοπνεύματοςήφαρμακευτικήςαγωγής.Μία μόνο
στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό ηλεκτρικών
εργαλείων μπορεί να προκαλέσει προσωπικό
τραυματισμό.
β. Ναχρησιμοποιείτεατομικόεξοπλισμόπροστασίας.