Black+Decker BEH850 - Segurança Pessoal; Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica

32
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
Mantenha o cabo afastado de fontes de calor,
substâncias oleosas, extremidades aguçadas ou
peças móveis. Os cabos danicados ou emaranhados
aumentam o risco de choque eléctrico.
e. Quando utilizar ferramentas eléctricas no exterior,
 utilizeumaextensãoadequadaparausoaoarlivre.A
utilização de um cabo adequado para uso ao ar livre
reduz o risco de choque eléctrico.
f. Se não for possível evitar a utilização de uma
ferramenta eléctrica num local húmido, utilize uma
fonte de alimentação protegida com um dispositivo de
corrente residual (DCR). A utilização de um DCR reduz
o risco de o utilizador.
3. Segurança pessoal
a. Mantenha-sesempreatentoeconcentre-senaquilo
 queestáafazeresejaprudentequandoutilizaruma
ferramenta eléctrica. Não utilize uma ferramenta
 eléctricaquandoestivercansadoousoboefeito
de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de
distracção durante a utilização da ferramenta poderá
causar ferimentos graves.
b. Utilizeequipamentodeproteçãopessoal.Usesempre
protecção ocular. Equipamento de protecção, como
máscaras anti-poeira, sapatos de segurança
antiderrapantes, capacetes de segurança ou protecção
auricular utilizado para condições adequadas ajuda a
reduzir o risco de ferimentos.
c. Evitearranquesinvoluntários.Certique-sedequeo
interruptor está na posição desligada antes de ligar a
ferramenta à fonte de alimentação e/ou a bateria,
levantar ou transportar a ferramenta. O transporte
de ferramentas eléctricas com o dedo colocado no
interruptor ou ligá-las quando o interruptor está na posição
de ligado pode dar origem a acidentes.
d. Retire eventuais chaves de ajuste ou chaves de
fendas antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma
chave de fenda ou de ajuste que se encontre numa
peça em rotação da ferramenta eléctrica poderá causar
lesões.
e. Não tente chegar a pontos fora do alcance. Mantenha
 sempreospésbemapoiadoseumequilíbrio
apropriado. Desta forma, será mais fácil controlar a
ferramenta eléctrica em situações inesperadas.
f. Usevestuárioadequado.Nãouseroupalargaou
jóias. Mantenha o cabelo, a roupa e as luvas
afastados das peças móveis. As roupas largas, as jóias
ou o cabelo comprido podem car presos nestas peças.
g. Se forem fornecidos dispositivos para a ligação de
 equipamentosdeextracçãodeserraduraerecolhade
 partículas,certique-sedequeestessãoligadose
utilizados correctamente.
A utilização de dispositivos de extracção de partículas
pode reduzir os riscos relacionados com as mesmas.
4. Utilização e manutenção da ferramenta eléctrica
a. Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Utilize a
ferramenta eléctrica correcta para o seu trabalho. A
ferramenta eléctrica adequada irá efectuar o trabalho
de um modo mais eciente e seguro se for utilizada de
acordo com a capacidade para a qual foi concebida.
b. Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor não
puder ser ligado ou desligado. Qualquer ferramenta
eléctrica que não possa ser controlada através do
interruptor de alimentação é perigosa e tem de ser
reparada.
c. Retireachadatomadae/ouabateriadaferramenta
 eléctricaantesdeefectuarquaisquerajustesno
aparelho, substituir acessórios ou armazenar a
ferramenta eléctrica. Estas medidas de segurança
reduzem o risco de o aparelho ser ligado acidentalmente.
d. Guardeasferramentaseléctricasquenãoestiverema
ser utilizadas fora do alcance das crianças e não
 permitaqueaferramentaeléctricasejautilizadapor
pessoas não familiarizadas com a ferramenta ou
com estas instruções. Potência eléctricas são perigosas
nas mãos de pessoas que não possuam as qualicações
necessárias para as manusear.
e. Proceda à manutenção das ferramentas elétricas.
 Veriqueseaspeçasmóveisdaferramentaestão
alinhadas e não emperram, bem como se existem
 peçaspartidasoudanicadasouquaisqueroutras
 condiçõesquepossamafectarofuncionamentoda
 mesma.Seaferramentaeléctricaestiverdanicada,
 estanãodeveserutilizadaatéquesejareparada.
Muitos acidentes têm como principal causa ferramentas
com uma manutenção insuciente.
f. Mantenhaasferramentasdecorteaadaselimpas.
Ferramentas de corte devidamente tratadas, com arestas
de corte aadas, emperram com menos frequência e
controlam-se com maior facilidade.
g. Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios e as
peças, etc., de acordo com estas instruções, tendo
em conta as condições de trabalho e a tarefa a ser
efectuada. A utilização da ferramenta eléctrica para ns
diferentes dos previstos poderá resultar em situações
perigosas.
5. Assistência
a. A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
 pessoalqualicadoesódevemserutilizadaspeças
sobressalentes idênticas. Isto forma, é garantida a
segurança da ferramenta eléctrica.