36
РУССКИЙ
(Перевод с оригинала инструкции)
• Используйте смазку при сверлении в метал- ле,
кроме чугуна и латуни.
• Намечайте кернером центр отверстия для
максимальной точности сверления.
Заворачивание
• Всегда используйте насадку соответствую- щего
типа и размера.
• Если шурупы заворачиваются с трудом, попробуйте
нанести небольшое количество моющего средства
или мыла в качестве смазки.
• Всегда держите электроинструмент и от- верточную
насадку на одной оси с шурупом.
Техническое обслуживание
Ваш электроинструмент BLACK+DECKER рас- считан на
работу в течение продолжительного времени при
минимальном техническом обслу- живании. Срок
службы и надежность инстру- мента увеличивается при
правильном уходе и регулярной чистке.
Ваше зарядное устройство не требует техни- ческого
обслуживания, только подлежит регу- лярной чистке.
Внимание! Перед проведением какой-либо операции
технического обслуживания, вытаски- вайте из
электроинструмента аккумулятор. От- соединяйте
зарядное устройство перед чисткой.
• Регулярно очищайте вентиляционные про- рези
Вашего электроинструмента и заряд- ного
устройства мягкой щеткой или сухой салфеткой.
• Регулярно очищайте корпус двигателя влажной
салфеткой. Не пользуйтесь абра- зивными
чистящими средствами или рас- творителями.
• Регулярно открывайте патрон и вытряхивай- те
отходы сверления.
Аккумуляторы
Аккумуляторы BLACK+DECKER можно пе-
резаряжать большое количество раз. По
окончанию срока службы утилизируйте
отработанный аккумулятор безопасным для
окружающей среды способом:
• Полностью разрядите аккумулятор, затем снимите
его с электроинструмента.
• Литий-ионные, никель-кадмиевые и никель-
металлогидридные аккумуляторы подлежат
переработке. Сдайте их в любой автори- зованный
сервисный центр или в местный пункт переработки.
Технические характеристики
EPC12(H1) EPC14(H1)
Напряжение Число оборотов В
пост. тока
12 14,4
на х.х. об/мин. 0-750 0-750
Макс. крутящий момент Нм 11 12,1
Патрон мм 10 10
Макс. диаметр сверления Сталь мм 10 10
Древесина мм 25 25
Аккумулятор A12E A14E
Емкость Aч 1,0 1,0
Тип NiCd NiCd
Вес кг 0,58 0,68
Аккумулятор A12NH A14NH
Емкость Aч 1,5 1,5
Тип NiMH NiMH
Вес кг 0,6 0,7
Зарядное устройство
Напряжение питания В
перем. тока
220-240 220-240
Выходное напряжение В
пост. тока
14,5-15,3 17,4-18,2
Ток мA 210-220 200-210
Приблизительное время зарядки ч 8-10 8-10
EPC18(H1) EPC96(H1)
Напряжение Число оборотов В
пост. тока
18 9,6
на х.х. об/мин. 0-750 0-750
Макс. крутящий момент Нм 12,1 10,4
Патрон мм 10 10
Макс. диаметр сверления Сталь мм 10 10
Древесина мм 25 25
Аккумулятор A18E B96
Емкость Aч 1,0 1,0
Тип NiCd NiCd
Вес кг 0,82 0,42
Аккумулятор A18NH
Емкость Aч 1,5
Тип NiMH
Вес кг 0,9
Зарядное устройство
Напряжение питания В
перем. тока
220-240 220-240
Выходное напряжение В
пост. тока
21,75-22,6 11,6-12,2
Ток мA 210-230 210-220
Приблизительное время зарядки ч 8-10 8-10