49
УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
e. Не перенапружуйтесь. Завжди утримуйте
правильну постановку ніг і рівновагу. Це
дозволяє тримати електричний інструмент під
кращим контролем в несподіваних ситу- аціях.
f. Вдягайтеся відповідним чином. Не вдя- гайте
вільний одяг чи прикраси. Тримайте ваше
волосся, одяг та рукавчики подалі від рухомих
деталей. Вільний одяг, при- краси або довге волосся
може зачепитися за рухомі деталі.
g. Якщо передбачені пристрої для підклю- чення до
засобів виділення та збирання пилу,
переконайтеся, що вони правиль- но підключені
та використовуються. Використання таких
пристроїв зменшує ризик виникнення небезпечних
ситуацій, що пов’язані з потраплянням пилу.
4. Використання та догляд за електричним
інструментом
a. Не використовуйте надмірні зусилля при роботі з
механізованим інструментом. Ви- користовуйте
відповідний електричний інструмент для вашої
задачі. Правильно обраний інструмент виконає
завдання краще та безпечніше за умов, для яких він
був роз- роблений.
b. Не використовуйте інструмент, вмикач якого не
вмикає та не вимикає його. Будь- який електричний
інструмент, який не може управлятися вмикачем, є
небезпечним і має бути відремонтований.
c. Відключіть вилку від джерела живлення перед
тим, як робити будь-які налашту- вання, зміни
додаткового обладнання, чи зберігання
інструменту. Ці профілактичні заходи зменшують
ризик випадкового за- пуску електричного
інструменту.
d. Бережіть вимкнені електричні інструмен- ти від
дітей та не дозволяйте особам, що не знайомі з
електричним інструментом або цими
інструкціями використовувати електричний
інструмент.
e. Технічне обслуговування електричних
інструментів. Перевіряйте на відсутність
вирівнювання або заїдання рухомих де- талей,
ушкоджених частин та інших умов, що можуть
впливати на роботу електрич- ного інструменту.
Якщо є ушкодження, відремонтуйте електричний
інструмент перед використанням. Багато
нещасних випадків є результатом того, що
інструмент не пройшов відповідного технічного
обслу- говування.
f. Тримайте ріжучі інструменти гострими та
чистими. Правильно доглянуті ріжучі інструменти з
гострими ріжучими кромками мають меншу
ймовірність заїдання, та ними легше керувати.
g. Використовуйте електричний інстру- мент,
додаткові інструменти та деталі інструменту тощо
у відповідності до цих інструкцій та відповідно до
даного типу механізованих інструментів,
зважаючи на умови використання та роботу, яка
має бути виконана. Використання електричних
інструментів не за призначенням може при- звести до
виникнення небезпечних ситуацій.
5. Використання та догляд за інструментом, що
працює від акумулятора
a. Заряджайте батарею лише за допомогою
зарядного пристрою, що вказаний вироб- ником.
Зарядний пристрій, що підходить до одного типу
акумуляторів, може призвести до пожежі, коли
використовується з іншим акумулятором.
b. Використовуйте цей електричний інстру- мент
лише зі спеціально розробленим акумулятором.
Використання інших аку- муляторів може призвести
до травм або пожежі.
c. Коли акумулятори не використовуються,
зберігайте їх подалі від металевих пред- метів, як
скріпки, монети, ключі, цвяхи, гвинти або інші
невеликі предмети, що можуть призвести до
з’єднання двох тер- міналів. Зімкнення терміналів
акумулятора може призвести до вибуху або пожежі.
d. Іноді рідина може витікати з акумулятора;
уникайте контакту з нею. Якщо випадково
трапиться так, що Ви доторкнетесь до неї, змийте
її водою. Якщо ця рідина потра- пить в очі,
зверніться до лікаря. Рідина, що витікає з батареї,
може призвести до подразнень та опіків.
6. Обслуговування
a. Надавайте Ваш електричний інструмент для
обслуговування кваліфікованим спе- ціалістом з
ремонту та використовуйте тільки ідентичні
замінні деталі. Це забез- печить безпеку
електричного пристрою, що обслуговується.
Додаткові правила безпеки для елек-
тричного інструменту
Попередження! Додаткові поперед- ження з
техніки безпеки для дрилі та ударної дрилі
• Використовуйте засоби захисту органів слуху при
роботі з ударним дрилем. Шум може викликати втрату
слуху.