61
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
»∏©ØdG ΩGóîà°S’G AÉæKCG IQOɰüdG äGRGõàg’G äÉKÉ©ÑfG ᪫b !ôjò–
G
k
OɪàYG áë°VƒŸG ᪫≤dG øY øjÉÑàJ ¿CG øµÁ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG IGOC’
øe ≈∏YCG ¤EG ójõj ¿CG øµÁ RGõàg’G iƒà°ùe .IGOC’G ΩGóîà°SG ¥ôW ≈∏Y
.âÑãŸG iƒà°ùŸG
áeÓ°ùdG äGAGôLEG ójóëàd RGõàgÓd ¢Vô©àdG º««≤àH ΩÉ«≤dG óæY
OGôaC’G ájɪ◊ á«eGôdG EC/44/2002 áØ°UGƒª∏d É
k
≤ah ájQhö†dG
ºàj ¿CG Ú©à«a ,πª©dG ‘ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG äGhOCG ΩGóîà°SÉH ΩɶàfÉH
á«∏©ØdG ±hô¶dG ¿ÉѰù◊G ‘ ™°VƒdG ™e RGõàgÓd ¢Vô©àdG ôjó≤J
,𫨰ûàdG IQhO AGõLCG πc IÉYGôeh ,IGOC’G ∫ɪ©à°SG á≤jôWh ΩGóîà°SÓd
¤EG áaɰVE’ÉH ójÉëŸG ™°VƒdG ≈∏Y É¡∏«¨°ûJh IGOC’G AÉØWEG â«bGƒe πãe
.π«©ØàdG øeR
IGOC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG
.IGOC’G ≈∏Y ¿GOƒLƒe ïjQÉàdG Oƒc ™e á«dÉàdG Iô¨°üŸG Qƒ°üdG
≈∏Y Öé«a äÉHɰUE’G ôWÉfl π«∏≤J ¢Vô¨d !ôjò–
.äɪ«∏©àdG π«dO IAGôb Ωóîà°ùŸG
AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG
¤EG áLÉM ’ ‹ÉàdÉH h ,É
k
LhOõe
k
’õY ∫hõ©e øMɰûdG Gòg
ó¡L ≥aGƒJ øe
k
ɪFGO ócCÉàdG »¨Ñæjh .»°VQCG ∂∏°S π«°UƒJ
áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe
¢ùHÉ≤H øMɰûdG IóMh ∫GóÑà°SG É
k
≤∏£e ∫hÉ– ’ .Úæ≤àdG
.…OÉY áµÑ°T
á¡L πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ •
BLACK+DECKER øe óªà©e áeóN õcôe …CG hCG ™«æ°üàdG
.ôWÉîŸG Öæéàd
¢UGƒÿG
.á«dÉàdG AGõLC’G ™«ªL hCG ¢†©H ≈∏Y IGOC’G √òg πªà°ûJ
𫨰ûàdG ±É≤jEG /AóH ìÉàØe hCG IÒ¨àŸG áYöùdG ìÉàØe .1
∞∏ÿG/ΩÉeCÓd »b’õfG QR .2
Ωõ©dG §Ñ°V ¢Uôb / ™°VƒdG QÉ«àNG ¢Uôb .3
±ô¶dG .4
ájQÉ£ÑdG .5
ájQÉ£ÑdG íàa QR .6
D h C πµ°ûdG
øMɰûdG .7
øMɰûdG AÉYh .8
øMɰûdG π°Uƒe .9
øMɰûdG ¢ùHÉb .10
™«ªéàdG
.IGOC’G øe ájQÉ£ÑdG ™∏N ≈∏Y ¢UôMG ™«ªéàdG πÑb !ôjò–
(A πµ°ûdG) É¡©∏Nh ájQÉ£ÑdG Ö«côJ
.IGOC’G ≈∏Y áÑ∏©dG ™e É¡JGPÉëà º≤a (5) ájQÉ£ÑdG Ö«côJ ¢Vô¨d •
âÑãJ ¿CG ¤EG É¡©aOGh áÑ∏©dG πNGO ¤EG ájQÉ£ÑdG ∂jôëàH ºb
.É¡©°Vƒe ‘ ájQÉ£ÑdG
™aO ¬JGP âbƒdG ‘ ºàj ɪæ«H (6) íàØdG QR ™aOG ájQÉ£ÑdG ™∏ÿ •
.áÑ∏©dG êQÉN ¤EG ájQÉ£ÑdG
(B πµ°ûdG) ájQÉ£ÑdG AÉ£Z Ö«côJ
.øjõîàdGh π≤ædG ¢VGôZC’ (5) ájQÉ£ÑdG ≈∏Y (11) AÉ£¨dG ÖcQ !ôjò–
(E πµ°ûdG) ∂ØŸG ¢SCGQ hCG ÜÉ≤ãŸG ¢SCGQ ™∏Nh Ö«côJ
.IGOC’G øe ájQÉ£ÑdG ™∏NG
k
’hCG !ôjò–
πjóÑàdG á«fɵeEG áMÉJE’ ìÉàØe ¿hóH ±ô£H ɡѫcôJ ºàj IGOC’G √òg
.¢ShDhô∏d ¢ù∏°ùdG
∞∏ÿG /ΩÉeCÓd (2) »b’õf’G QõdG ∂jô– ∫ÓN øe IGOC’G ≥∏ZCG •
.…õcôŸG ™°VƒŸG ¤EG
k
’ƒ°Uh
AÉæKCG IóMGh ó«H (12) »eÉeC’G Aõ÷G IQGOEG ∫ÓN øe ±ô¶dG íàaG •
.iôNC’G ó«dÉH (13) »Ø∏ÿG Aõ÷G â«ÑãJ
.±ô¶dG ‘ (14) ¢SCGôdG ´òL πNOCG •
IóMGh ó«H (12) »eÉeC’G Aõ÷G IQGOEG ∫ÓN øe ±ô¶dG §HQ ºµMCG •
.iôNC’G ó«dÉH (13) »Ø∏ÿG Aõ÷G â«ÑãJ AÉæKCG
(F πµ°ûdG) ±ô¶dG Ö«côJ IOÉYEGh ™∏N
.øµÁ Ée ≈°übCÉH ±ô¶dG íàaG •
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ¬JQGOEG ∫ÓN øe ±ô¶∏d âÑãŸG »ZÈdG ™∏NG •
.∂Øe ΩGóîà°SÉH áYɰùdG