Bosch Active Series Owner's Manual

Français – 15
u En cas d’utilisation de films de protection
d’écran, la pleine fonctionnalité de l’ordinateur
de bord ne peut pas être garantie.
Nyon est livré avec un accu partiellement chargé.
Avant la première utilisation, chargez complètement
l’accu via la prise USB ou via le VAE.
Vous pouvez vous mettre à rouler peu de temps (env.
4 seconde) après avoir allumé l’ordinateur de bord.
L’ordinateur de bord charge ensuite la totalité du sys-
tème d’exploitation en arrière-plan.
Remarque : Lors de sa première mise en marche,
l’ordinateur de bord a besoin de plus de temps pour
être opérationnel.
Quand l’ordinateur de bord est connecté à un réseau
WiFi, l’utilisateur est informé de l’existence éventuelle
d’une nouvelle mise à jour. Téléchargez alors la mise à
jour et installez la nouvelle version.
Création d’un identifiant
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l’ordina-
teur de bord, vous devez vous inscrire en ligne.
Un identifiant vous permet entre autres d’afficher vos
données de parcours, de planifier vos itinéraires en
mode hors connexion puis de les transférer vers l’or-
dinateur de bord.
Vous pouvez créer un identifiant de deux façons :
dans l’application Bosch eBike Connect de votre
smartphone ou directement sur le site
www.ebike-connect.com. Pour vous inscrire, rensei-
gnez les données requises. L’application Bosch
eBike Connect est téléchargeable gratuitement dans
l’AppStore (pour les iPhones Apple) ou dans le
Google Play Store (pour les smartphones Android).
Connexion de l’ordinateur de bord au portail
La connexion de l’ordinateur de bord au portail s’ef-
fectue via une connexion WiFi.
Remarque: L’ordinateur de bord ne supporte pas les
canaux 12 et 13 des routeurs. Les canaux 12 et 13
n’apparaissent pas dans la liste des réseaux dispo-
nibles sur l’ordinateur de bord. Si votre routeur est ré-
glé sur l’un de ces canaux, modifiez son réglage pour
pouvoir connecter l’ordinateur de bord à votre ré-
seau.
Procédez comme suit:
– Appuyez sur<Connexion> dans le<Écran
d'état>.
– Sélectionnez<Wifi>.
– Sélectionnez un réseau.
– Renseignez votre identifiant et votre mot de passe.
Une fois la connexion établie, toutes les données que
vous avez validées dans votre profil sur le portail sont
synchronisées avec l’ordinateur de bord.
Connexion de l’ordinateur de bord à l’application
BoscheBikeConnect
Pour établir une connexion avec le smartphone, pro-
cédez comme suit :
– Ouvrez l’application.
– Sélectionnez l’onglet <Mon VAE>.
– Sélectionnez <Ajouter un nouveau VAE>.
– Ajoutez Nyon (BUI350).
Il apparaît alors dans l’application un message vous
invitant à actionner sur l’ordinateur de bord la touche
éclairage vélo (1) pendant 5s.
Actionnez la touche (1) pendant 5s. L’ordinateur de
bord active automatiquement la connexion
Bluetooth®Low Energy et passe dans le mode appai-
rage.
Suivez les indications apparaissant sur l’écran. Au
terme de la procédure d’appairage, les données utili-
sateur sont synchronisées.
Remarque : La connexion Bluetooth® ne doit pas être
activée manuellement.
Réglage du niveau d’assistance
Vous pouvez sélectionner sur l’unité de commande
(16) le niveau d’assistance au pédalage. Le niveau
d’assistance peut être modifié à tout moment, même
en roulant.
Remarque : Sur certaines versions, le niveau d’assis-
tance est préréglé et ne peut pas être modifié. Sur
d’autres, il peut y avoir moins de niveaux d’assistance
que ce qui est indiqué ici.
Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (14.03.2023)

Bosch Active Series Specifications

General

Brand	Bosch
Model	Active Series
Category	Bicycle Accessories
Language	English