Bosch CL3000i-Set 35 E - Page 212

212 pages

Save Page as PDF

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

Bosch Thermotechnik GmbH

Junkersstrasse 20-24

D-73249 Wernau

www.bosch-thermotechnology.com

Table of Contents

Български2
- Default Chapter2
- 2 Данни За Продукта4
- 3 Обслужване4
- 4 Отстраняване На Неизправности9
  - Неизправности С Показание (Self Diagnosis Function)9
  - Неизправности Без Показание9
- 5 Техническо Обслужване10
- 6 Защита На Околната Среда И Депониране Като11
- Отпадък11
- 7 Политика За Защита На Данните11
Čeština12
- 1 Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny12
- 2 Údaje O Výrobku14
- 3 Obsluha14
- 4 Odstraňování Poruch18
  - Zobrazované Poruchy (Self Diagnosis Function)18
  - Poruchy Bez Zobrazení18
- 5 Údržba19
- 6 Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu20
- 7 Informace O Ochraně Osobních Údajů20
Dansk21
- 1 Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger21
- 2 Oplysninger Om Produktet23
- 3 Betjening23
- 4 Fejlafhjælpning28
  - Fejl Med Visning (Self Diagnosis Function)28
  - Fejl Uden Visning28
- 5 Vedligeholdelse29
- 6 Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse30
- 7 Bemærkning Om Databeskyttelse30
Deutsch31
- 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise31
- 2 Angaben zum Produkt33
- 3 Bedienung33
- 4 Störungsbehebung38
  - Störungen mit Anzeige (Self Diagnosis Function)38
  - Störungen ohne Anzeige38
- 5 Wartung39
- 6 Umweltschutz und Entsorgung40
- 7 Datenschutzhinweise40
Ελληνικά41
- 1 Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας41
- 2 Στοιχεία Για Το Προϊόν43
- 3 Χειρισμός43
- 4 Αποκατάσταση Βλαβών48
  - Βλάβες Με Ένδειξη (Self Diagnosis Function)48
  - Βλάβες Χωρίς Ένδειξη48
- 5 Συντήρηση49
- 6 Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη50
- 7 Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα50
English51
- 1 Explanation of Symbols and Safety Instructions51
- 2 Product Information53
- 3 Operation53
- 4 Troubleshooting58
  - Faults with Indication (Self Diagnosis Function)58
  - Faults Without Indication58
- 5 Maintenance59
- 6 Environmental Protection and Disposal60
- 7 Data Protection Notice60
Español61
- 1 Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad61
- 2 Datos sobre el Producto63
- 3 Funcionamiento63
- 4 Eliminación de Fallos68
  - Errores con Indicaciones (Self Diagnosis Function)68
  - Averías sin Indicación68
- 5 Mantenimiento69
- 6 Protección del Medio Ambiente y Eliminación de Residuos70
- 7 Aviso de Protección de Datos70
Français71
- 1 Explication des Symboles Et Mesures de Sécurité71
- 2 Informations Sur Le Produit73
- 3 Utilisation73
- 4 Elimination des Défauts78
  - Défauts Avec Affichage (Self Diagnosis Function)78
  - Défauts Sans Affichage78
- 5 Entretien79
- 6 Protection de L'environnement Et Recyclage80
- 7 Déclaration de Protection des Données80
Hrvatski81
- 1 Objašnjenje Simbola I Upute Za Siguran Rad81
- 2 Podaci O Proizvodu83
- 3 Rukovanje83
- 4 Uklanjanje Problema88
  - Smetnje S Prikazom (Self Diagnosis Function)88
  - Smetnje Bez Prikaza88
- 5 Održavanje89
- 6 Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad90
- 7 Napomena O Zaštiti Podataka90
Magyar91
- Default Chapter91
  - Szimbólum-Magyarázatok91
  - Általános Biztonsági Tudnivalók92
- 2 Termékre Vonatkozó Adatok93
- 3 Kezelés93
- 4 Zavarelhárítás98
  - Üzemzavarok Kijelzéssel (Self Diagnosis Function)98
  - Kijelzés Nélküli Üzemzavarok98
- 5 Karbantartás99
- 6 Környezetvédelem És Megsemmisítés100
- 7 Adatvédelmi Nyilatkozat100
Italiano101
- 1 Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza101
- 2 Descrizione del Prodotto103
- 3 Utilizzo103
- 4 Risoluzione Dei Problemi108
- 5 Manutenzione109
- 6 Protezione Ambientale E Smaltimento110
- 7 Informativa Sulla Protezione Dei Dati110
Mакедонски111
- Default Chapter111
  - Објаснување На Симболите111
  - Општи Безбедносни Напомени112
- 2 Податоци За Производот113
- 3 Ракување113
- 4 Отстранување Дефекти118
  - Дефекти Со Приказ На Код (Self Diagnosis Function)118
  - Дефекти Без Приказ На Код118
- 5 Одржување119
- 6 Заштита На Животната Средина И Исфрлање Во Отпад120
Dutch121
- Default Chapter121
  - Toelichting Op de Symbolen121
  - Algemene Veiligheidsinstructies122
- 2 Productinformatie123
- 3 Bediening123
- 4 Storingen Verhelpen128
  - Storingen Met Weergave (Self Diagnosis Function)128
  - Storingen Zonder Weergave128
- 5 Onderhoud129
- 6 Milieubescherming en Afvalverwerking130
- 7 Informatie Inzake Gegevensbescherming130
Polski131
- Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa131
- 2 Informacje O Produkcie133
- 3 Obsługa133
- 4 Usuwanie Usterek138
  - Usterki Wskazywane Na Wyświetlaczu (Self Diagnosis Function)138
  - Usterki Bez Wskazania138
- 5 Konserwacja139
- 6 Ochrona Środowiska I Utylizacja140
- 7 Informacja O Ochronie Danych Osobowych140
Português141
- Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de Segurança141
- 2 Informações sobre O Produto143
- 3 Operação143
- 4 Eliminação de Avarias148
  - Indicação de Avarias (Self Diagnosis Function)148
  - Avarias Sem Indicação no Display148
- 5 Manutenção149
- 6 Proteção Ambiental E Eliminação150
- 7 Aviso de Proteção de Dados150
Română151
- Default Chapter151
  - Explicarea Simbolurilor151
  - Instrucţiuni Generale de Siguranţă152
- 2 Date Despre Produs153
- 3 Utilizare153
- 4 Remedierea Defecţiunilor158
  - Defecțiuni Cu Afișaj (Self Diagnosis Function)158
  - Defecțiuni Fără Afișaj158
- 5 Întreţinere159
- 6 Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu160
- 7 Notificare Privind Protecția Datelor160
Slovenščina161
- 1 Razlaga Simbolov in Varnostna Opozorila161
- 2 Podatki O Izdelku163
- 3 Upravljanje163
- 4 Odpravljanje Motenj168
  - Motnje S Prikazom (Self Diagnosis Function)168
  - Motnje Brez Prikaza168
- 5 Vzdrževanje169
- 6 Varovanje Okolja in Odstranjevanje170
- 7 Opozorilo Glede Varstva Podatkov170
Shqip171
- 1 Shpjegimi I Simboleve Dhe Udhëzimet E Sigurisë171
- 2 Të Dhëna Për Produktin173
- 3 Përdorimi173
- 4 Zgjidhja E Problemeve178
  - Gabimet Me Tregues (Self Diagnosis Function)178
  - Gabime Pa Tregues178
- 5 Mirëmbajtja179
- 6 Mbrojtja E Ambientit Dhe Hedhja180
Srpski181
- 1 Tumačenje Simbola I Sigurnosna Uputstva181
- 2 Podaci O Proizvodu183
- 3 Rukovanje183
- 4 Otklanjanje Smetnji188
  - Smetnje Sa Indikatorom (Self Diagnosis Function)188
  - Smetnje Bez Indikatora188
- 5 Održavanje189
- 6 Zaštita Životne Okoline I Odlaganje Otpada190
Türkçe191
- 1 Sembol Açıklamaları Ve Emniyetle İlgili Bilgiler191
- 2 Ürün İle İlgili Bilgiler193
- 3 KullanıM193
- 4 Arıza Giderme198
  - Göstergesi Olan Arızalar (Self Diagnosis Function)198
  - Göstergesi Olmayan Arızalar198
- 5 BakıM199
- 6 Çevre Koruması Ve Imha200
Українська201
- Безпеки201
- 2 Дані Про Виріб203
- 3 Експлуатація204
- 4 Усунення Несправностей208
  - Індикація Несправностей (Self Diagnosis Function)208
  - Несправності Без Індикації208
- 5 Техобслуговування209
- 6 Захист Довкілля Та Утилізація210
- 7 Вказівки Щодо Захисту Даних210

Other manuals for Bosch CL3000i-Set 35 E

Installation Instructions17 pages

Related product manuals

Preview: Bosch CL3000iU W 35 E

Bosch CL3000iU W 35 E

Bosch CL6001i 35 E

Climate Line 2000 CLL2000-Set 35 W

Preview: Bosch CL3000iU W 26 E

Bosch CL3000iU W 26 E

Preview: Bosch Climate CL3000iU W 26 E

Bosch Climate CL3000iU W 26 E

Preview: Bosch Climate 5000

Bosch Climate 5000

Preview: Bosch Climate 5000L

Bosch Climate 5000L

Preview: Bosch Climate 3000i

Bosch Climate 3000i

Preview: Bosch Climate 5000i M

Bosch Climate 5000i M

Preview: Bosch Climate Line 5000

Bosch Climate Line 5000

Bosch Climate 5000 MS 18

Preview: Bosch Climate Class 6000i

Bosch Climate Class 6000i