Bosch Security Systems
130 Perinton Parkway
Fairport, NY 14450-9199
www.boschsecuritysystems.com
© 2004 Bosch Security Systems
43744G
5义݅6 义
1
4
7
8
DS720i Long Range
'6L䭓ᔶ㽚Ⲫঠӊ㹿ࡼ㑶㒓⌟
఼ᖂ⊶ܹ։⌟఼ᅝ㺙䇈ᯢ
㾘Ḑ
䕧ܹࡳ⥛˖ 9'&㟇9'&
P$Ⳉ⌕⬉乱ᅮ⬉⌕ǃ
9'&䍄ࡼ⌟䆩ǃᄬټ䄺
ᬙ䱰⢊ᗕ䖛Ё᳔催ЎP$Ⳉ
⌕⬉DŽ
⫼⬉⑤˖ ᮴ݙ㺙⫼⬉∴DŽ
䄺㒻⬉
఼˖
᮴ໄ᪡)RUPĀ&ā㟠ㇻ㒻⬉
఼DŽ
⚍᳔催乱ᅮؐЎ:ǃ
P$ǃ9'&˄Ⳉ⌕⬉䰏䋳
㥋˅˗ফ㒻⬉఼݅⫼Ā&āᓩ
㒓Ёⱘ
¡ǃ:⬉䰏఼ֱᡸDŽ
⊼˖䇋࣓⬉ᆍᗻ⬉ᛳᗻ
䋳䕑ϞՓ⫼DŽ
ࡼᗕӴᛳ˖ 䗮ᐌ݇䯁˄1&˅ˈⲪᵓⲪϞˈ
ࡼᗕӴᛳᓔ݇DŽ
⚍᳔催乱ᅮؐЎ9'&ǃ
P$DŽ
ᬙ䱰˖ 㒜ッϞ1&ᑆ⚍䕧ߎDŽ
⚍᳔催乱ᅮؐЎ
9'&ǃP$DŽথ⫳ᬙ䱰
ᯊᠧᓔDŽ
⏽ᑺ˖ e)㟇e)
e&㟇e&˅
ᖂ⊶乥⥛˖ *+]
㽚Ⲫ㣗ೈ˖ ޚ䭓ᔶ㽚Ⲫ˄2$˅˖
IW[IW
P[P˅˗Ꮖᅝ㺙
ޚᆑᔶ㽚Ⲫ˄2$˅˗
IW[IW
P[P˅˗䱣䰘
կ䗝⫼䭓ᔶ㽚Ⲫ˄2$˖
IW[IW
P[P˅
䗝䌁䚼ӊ˖ 7&⌟䆩⬉㓚2$ܝᄺ
ഫ
ሎᇌ˖ FP[FP[
FP˄FP[FP[
FP˅
ⲥ⌟˖ ↣䱨ᇣᯊᇍ㹿ࡼ㑶㒓
3,5˅ᖂ⊶㋏㒳᪡Ẕᶹ
ϔDŽ
ডᇘ䬰 㽚Ⲫ㣗ೈ ᅝ㺙催ᑺ
OA300
(4-1)
300 ft x 15 ft
(91 m x 4.6 m)
10 ft (3 m)
OA90
(4-2)
90 ft x 70 ft
(27 m x 21 m)
7.5 ft (2.3 m)
OA120
(4-3)
120 ft x 25 ft
(37 m x 8 m)
7.5 ft (2.3 m)
PIR
ᖂ⊶
乊㾚
ջ㾚
㬑
㽚Ⲫඳ
2
䰆㬑থᇘ఼
ࡼᗕӴᛳᓔ݇
ᖂ⊶㒓˄䇋࣓㾺ᩌ˅
㹿ࡼ㑶㒓˄3,5˅ాໄ⬉䩜
ᖂ⊶ాໄ⬉䩜
ܝᇐㅵ
ᖂ⊶㣗ೈ䇗ᭈ
',3ᓔ݇
⫼㒜ッ
㒓Ⲧ
Ꮧሔ
3
ϡ䗖ড়᠋Փ⫼˄˅DŽ
ߛ࣓3,5ᖂ⊶㒣ᐌ໘Ѣ䄺⢊ᗕ˄/('ᠧᓔ˅ⱘԡ㕂ᅝ㺙⌟఼DŽ䗖ᔧᅝ㺙ৢˈ᠔᳝ⱘ/('݇䯁DŽ
䇋࣓ᳱᅸ᳝䔺䕚㒣䖛ⱘᮍDŽᖂ⊶㛑䞣ৃこ䗣䴲䞥ሲຕDŽ䇋࣓ᳱⳈ䯈᮹ܝ˄˅DŽ
䇋࣓ᳱ⦏⩗⏽ᑺӮᗹ࠻ব࣪ⱘ݊Ҫ⠽ԧDŽ
˄ǃ˅DŽ
䇋࣓ᳱᮟ䕀ⱘᴎ఼˄⬉˅˄˅DŽ
Ḍᅲᅝ㺙㸼䴶〇ϨϡӮᤃࡼDŽ
䄺ʽ
· ҙ䰤᠔᳝䖲ഛᅠ៤ᑊẔᶹৢݡ䗮⬉⑤DŽ
䇋࣓ᇚԭⱘ⬉㒓䍋ᬒ㕂⌟఼ЁDŽ
· Ꮧ㒓ࠡḌᅲ᠔᳝ⱘ㒓䏃ഛᏆߛᮁ⬉⑤DŽ
· 䇋࣓ᇚӏԩ㒜ッϢ催Ѣ9'&ⱘӏԩ⬉⑤䖲DŽ
6(/9
᳝ѯᆊ㽕∖㒻⬉఼ᖙ乏ϢᅝܼᵕԢ⬉˄6(/9˅⬉䏃䖲DŽ
ᦤ⼎ʽ
· ⫼䱣䰘ⱘ⊵≿าᆚᇕᓔষˈҹ䰆⇨⌕ᯚ㰿䖯ܹDŽ⫼䱣䰘ⱘϸা㶎䩝ᇚ⌟఼ⲪᵓᅮࠄᑩᑻϞDŽ
· ᕜ⾡㉬㛊Ӯᤳണডᇘ䬰㸼䴶⬭ϟᕜ⅟⬭⠽ˈ㗠㓽ᇣ㽚Ⲫ㣗ೈDŽᧁএⲪ㝰ৢˈ⫼⏽ⱘに᠋⏙⋕ࠖ⏙⋕ডᇘ䬰DŽ
ᅝ㺙⊼ᛣџ乍
5
䙓ܡᅝ㺙ඳ˖䇋࣓ᇚ⌟఼ᅝ㺙䎱⾏⿏ࡼ⠽ԧ˄՟བ䮼ǃ⁅ᶰにᏬ˅㣅ᇌ˄
㉇˅ⱘ㣗ೈҹݙDŽ
䗝ᢽϔϾᅝ㺙ԡ㕂DŽܹ։㗙᳔ৃ㛑こ䖛㽚Ⲫඳⱘԡ㕂ᅝ㺙⌟఼
˄˅DŽ
ᇚ⌟఼ᅝ㺙䗖ড়ᙼⱘডᇘ䬰ⱘℷ⹂催ᑺ˄˅˖
2$˖IWP
2$2$˖IWP
ᨎᏺ⌟఼ⱏẃᄤПࠡˈপϟⲪᵓ˖
Dᇚ⌟఼ջᬒˈ㚠䴶ᇍⴔᙼ˄˅DŽ
Eᇚϔাᬒ⌟఼乊䚼ˈ⠶⠶ᡧԣ⌟఼˄˅DŽ
Fᙼⱘ䰘䖥Ⲫᵓ乊ッⱘᄨῑ˄˅Ёᦦܹϔᡞᑇ༈㶎ϱߔDŽϞᢀ䍋㶎ϱߔˈⳈ㟇
ᄨῑϞᮍⱘⲪ⠛ᵒᓔDŽ
Gབᵰᑩ䚼Ⲫ⠛≵᳝ৠᯊᵒᓔˈՓ⫼ᑩ䚼ⱘᄨῑ˄˅䞡ℹ偸FDŽ
Hড䕀⌟఼ˈձ✊ջᬒˈℷ䴶ᇍⴔᙼ˄˅DŽ
Iᇚ㶎ϱߔᦦܹϞⲪ⠛ϟⲪ⠛ⱘῑЁ˄˅DŽϞᢀ䍋ˈⳈ㟇ᭈϾⲪᵓᵒᓔDŽ䇋࣓ᔃ
᳆পϟԡѢᅮডᇘ䬰ࠡᮍⱘᖂ⊶㒓DŽ
ҢᑩᑻϞপϟ⬉䏃ᵓ˖
D ᇚᢛᣛ亳ᣛᬒϸϾ⬉䏃ᵓ།⠛Ϟ˄˅DŽ
E ᡧԣԡѢ⌟఼㒓Ⲧϔッⱘ⬉䏃ᵓ˄˅DŽ
F ᇚ།⠛ᢝˈᑊᇚ⬉䏃ᵓϞᦤ䍋ˈҢᑩᑻϞপϟDŽ
ᓔ䗖ᔧⱘ⬉㒓ܹষ˄˅ˈᑊᑩᑻϞᅝ㺙ᄨᑻ˄˅DŽབᵰ䗝⫼%ᬃᶊᅝ㺙ˈ
ᧁϟ⬉㒓ܹষ໘ⱘ㛊ᏺ˄˅DŽ
Փ⫼ϟ߫ϔ⾡ᮍ⊩ᅝ㺙ᑩᑻ˖
བᵰᰃᑇ䴶㾦㨑ᅝ㺙ˈᇚᑩᑻ⫼ᵓˈᅝ㺙ԡ㕂ߎᅝ㺙ᄨⱘԡ㕂DŽᓔྟᅝ
㺙㶎䩝DŽ
བᵰ䗝⫼%ᬃᶊᅝ㺙˖
⫼䱣䰘ⱘ㶎䩝ᇚ%ᅝ㺙ޚ༫ᓔ݇ᓩߎㆅϞDŽབᵰᬃᶊᰃᅝ㺙ᑇ䴶ϞˈՓ
⫼㶎㶎ᐑ䗖ᔧⱘ᳓ҷકDŽ
˄˅%ℷ㾚
˄˅⬉㒓ܹষ
˄˅乊ᓣᅝ㺙ᬃᶊঠ༈㶎ᄨ
˄˅ຕᓣᅝ㺙ᬃᶊঠ༈㶎ᄨ˄䱤㮣˅
˄˅ᅝ㺙ᄨ
˄˅%Ⲫᵓ
˄˅ঠ༈㶎
˄˅㶎ϱߔῑষ
˄˅ᦦ༈
˄˅%ᬃᶊ
˄˅㒓䏃
˄˅䫕ℶൿ
˄˅ᓻᔶൿ
˄˅݁㾦㶎↡
˄˅⌟఼ᑩᑻ
ᖙ㽕ᯊᇚ⬉㒓㒣䖛䗖ᔧⱘ⬉㒓ܹষこ䖛ᑩᑻ㚠䴶˄ǃ˅DŽᇚ⬉㒓こ䖛⌟఼ᑩ
ᑻࠄ㒓ⲦϞᯊˈབ᳝ᖙ㽕ᇚডᇘ䬰Ң咥㡆ⱘডᇘ䬰ᅝ㺙㺙㕂Ϟ⒥ϟDŽ
ᢻ㋻ᅝ㺙㶎䩝ˈᇚᑩᑻ⠶ഄᅮᅝ㺙ԡ㕂DŽ
㺙ಲᑩᑻϞⱘ⬉䏃ᵓ˖
ᡧԣ⬉䏃ᵓˈՓ㒓ⲦԡѢ⌟఼ࠡᮍDŽ
ᇚ⬉䏃ᵓৢ㓬⒥ܹ⠛ϟᮍ˄˅ˈᑊৢϟˈⳈ㟇⬉䏃ᵓ౧ϔໄህԡDŽ
㺙Ϟ⌟఼ⲪᵓDŽ
⊼˖ࡼⲪᵓՓПህԡПࠡˈᖙ乏ᇚܝᇐㅵ˄˅ϢⲪᵓϞⱘᄨᇍ唤DŽ
ᅝ㺙
6
Փ⫼ࡼᗕӴᛳᓔ݇䰆ℶ⌟఼ᅝ㺙ৢӏԩҎ㒣ᥜᴗᠧᓔ䇗ᭈ⌟఼DŽ
ࡼᗕӴᛳᓔ݇㒘ӊԡѢᬃᶊ㞖ݙDŽ℆পϟⲪᵓˈᄨῑЁᦦܹϔᡞᑇ༈㶎ϱߔ˄˅ᑊᮟ
䕀DŽ
Փ⫼ҹϟ䎼䩜䆒ᅮؐ⫼ҹϟᓔ݇ⱘࡼᗕӴᛳࡳ㛑˖
· ຕᓣࡼᗕӴᛳᓔ݇˄˅
· կ䗝⫼'ᅝ㺙ᬃᶊࡼᗕӴᛳᓔ݇˄˅
Փ⫼ҹϟ䎼䩜䆒ᅮؐ⽕⫼ҹϟᓔ݇ⱘࡼᗕӴᛳࡳ㛑˖
· ຕᓣࡼᗕӴᛳᓔ݇˄˅
· կ䗝⫼'ᅝ㺙ᬃᶊࡼᗕӴᛳᓔ݇
˄˅
ຕᓣࡼᗕӴᛳᓔ݇˄˅
ᬃᶊࡼᗕӴᛳᓔ݇˄˅
%ᬃᶊࡼᗕӴᛳᓔ݇
'6L䱣䰘ϸ⾡ডᇘ䬰˄˅˖2$
˄乘㺙˅2$DŽ℆ᤶডᇘ䬰˖
བᵰ㺙㕂ᅝ㺙ˈ⫼ϔাᡧԣᑩᑻ
˄˅DŽ
⫼ϔাᳱϞᮍºⱘᮍᢝߎᮻডᇘ䬰
˄˅ˈՓП㜅⾏ডᇘ䬰ᶊ˄˅DŽ
ᇚডᇘ䬰ݙⱘ䕀䕂Ϣডᇘ䬰ᶊϞⱘߍῑᇍ
唤˄˅DŽ
ᳱϟᮍºⱘᮍ⒥ࡼডᇘ䬰˄˅ˈ
ՓП⒥ܹডᇘ䬰ᶊ˄˅DŽ
ডᇘ䬰䗝ᢽ
㒜ッ ㅒ
ࡳ㛑
䕧ܹࡳ⥛˖㺙㕂
⬉⑤П䯈㟇ᇥՓ⫼ϔ
ᇍ$:*˄PP˅
⬉㒓DŽ
1& 䄺㒻⬉఼
& 䄺㒻⬉఼
12 䄺㒻⬉఼
7 ࡼᗕӴᛳ
7 ࡼᗕӴᛳ
75 ᬙ䱰˖ᔧ⌟఼≵᳝
থ⫳ᬙ䱰ᯊˈ㒜ッ䗮
ᐌ݇䯁˗ᔧ⌟఼
থ⫳ᬙ䱰ᯊˈ㒜ッ
ᠧᓔDŽ
75
0 䆄ᖚԧ˖䳔㽕
9'&㟇9'& 21կ
⬉⬉ᠡ㛑▔⌏䆄ᖚ
ԧǃᕙথᓣ㸠䍄
⌟䆩DŽ9'& 2))
⫼
⫼
ࡼᗕӴᛳᓔ݇Ꮧ㒓˖
%ࡼᗕӴᛳᓔ݇
'6L
ࠊ䴶ᵓ⦃䏃
Ꮧ㒓