ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
51
Bosch Power Tools 1 609 929 M43 | (28.6.11)
ﺐﺼﻧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
(A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ
(GSB 13 / GSB 13 RE / GSB 16 / GSB 16 RE)
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ 11 ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻂﻘﻓ ﺩﻮﺧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ
◀
ﻪﮑﯾﺭﻮﻄﺑ ،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻩﺍﻮﳋﺩ ہﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ 11 ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯾﻮﺷ ﻪﺘﺴﺧ ﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﯽﺑﻮﺨﺑ
ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
10 ﯽﮑﺳﻭﺮﺧ ﭻﯿﭘ
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ،11 ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ 10 ﯽﮑﺳﻭﺮﺧ ﭻﯿﭘ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺍﻮﳋﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺩﺪﺠﻣ ،ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﮐﺮﺣ
(A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻖﻤﻋ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﻡﺯﻻ یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ
12 ﺶﮐ ﻂﺧ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.ﺩﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺍﺭ ﺥﺍﺭﻮﺳ X ﺏﻮﻠﻄﻣ
ﺶﮐ ﻂﺧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻦﯿﯿﻌﺗ یﺍﺮﺑ
9 ﮧﻤﮐﺩ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ 11 ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﮧﻠﺻﺎﻓ ﻪﮐ ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ یﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ہﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﮐ ﻂﺧ
ﺩﺭﻮﻣ X ﻖﻤﻋ ﺎﺑ ،ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ہﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﮐ ﻂﺧ ﺮﺳ ﻭ ﻪﺘﻣ ﺮﺳ ﻦﯿﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ،ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺮﻈﻧ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ
(B ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
ﻩﺎﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ
1 ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ 3 ﯽﺒﻘﻋ (ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ) ﻩﺮﻬﻣ ﺶﺷﻮﭘ
ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ➊ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ 2 ﯽﺋﻮﻠﺟ (ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ) ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔ ﺎﺟ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ
1 ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ 3 ﯽﺒﻘﻋ (ﻩﺮﻬﻣ) ﺵﻮﭘﺮﺳ
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﺖﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ 2 ﯽﺋﻮﻠﺟ (ﻩﺮﻬﻣ) ﺵﻮﭘﺮﺳ
ﻥﺪﯿﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ (ﮏﯿﻠﮐ یﺍﺪﺻ) ﻥﺁ ﻥﺪﺷ ﻞﻔﻗ یﺍﺪﺻ ﺮﮕﯾﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ➋
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻞﻔﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ .ﺪﺷﺎﺒﻧ
2 ﯽﺋﻮﻠﺟ (ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ) ﻩﺮﻬﻣ ﺶﺷﻮﭘ ،ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻭ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
16 RE 16 13 RE 13 10 RE 10 GSB...
Professional
یﺍ ﻪﺑﺮﺿ ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ/ﻞﯾﺭﺩ
B18 1.. B18 0.. B17 1.. B17 0.. B16 1.. B16 0.. 3 601 ...
ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
701 701 600 600 500 500 W
ﯽﻣﺎﻧ یﺩﻭﺭﻭ ﺕﺭﺪﻗ
351 351 301 301 250 250 W
ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺕﺭﺪﻗ
0 – 3 000 3 000 0 – 2 800 2 800 0 – 2 600 2 600 min
-1
ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﻋﺮﺳ
1 640 1 640 1 570 1 570 1 610 1 610 min
-1
ﺭﺎﺸﻓ ﺖﲢ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
(ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ)
26 270 26 270 25 070 25 070 25 700 25 700 min
-1
ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ
2,0 2,0 1,8 1,8 1,5 1,5 Nm
ﯽﻣﺎﻧ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
●
– – – – –
ﺖﻋﺮﺳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
●
–
●
–
●
–
ﺩﺮﮔ ﭗﭼ /ﺩﺮﮔ ﺖﺳﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ
43 43 43 43 43 43 mm
Ø ﯽﺋﻮﻠﮔ ﺭﻮﺤﻣ ﺮﻄﻗ
16
12
30
16
12
30
13
10
25
13
10
25
10
8
20
10
8
20
mm
mm
mm
Ø یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺮﻄﻗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﱳﺑ –
ﺩﻻﻮﻓ –
ﺏﻮﭼ –
1,5 – 13 1,5 – 13 1,5 – 13 1,5 – 13 1,5 – 10 1,5 – 10
mm
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻪﻨﻣﺍﺩ
1,9 1,9 1,7 1,7 1,5 1,5 kg
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭ
EPTA-Procedure 01/2003
II/ II/ II/ II/ II/ II/
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺱﻼﮐ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ژﺎﺘﻟﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻟﻭ 230 V [U] ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟﻭ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﯾﺍ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ یﺭﺎﲡ یﺎﻬﻣﺎﻧ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ