Bosch PMD 10 User Manual

1 609 929 W57 | (14.7.10) Bosch Power Tools
186 |
ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﻂﺋاﴍ ﺎﳖﺄﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷا ﻦﻈﻳ ﺪﻗ .رﺎﻐﺼﻟا ﻝﺎﻔﻃﻷا ﻦﻋ 4 ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻂﺋاﴩﻟا ﺪﻌﺑأ
e
.ﺔﻜﺴﳌا
راﺪﳉا ﯽﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
:ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا حﻮﻄﺴﻟا ﯽﻠﻋ راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ عاﻮﻧأ ﺔﻌﺑرأ ﺮﻓﻮﺘﺗ
راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ :(
G ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻂﺋاﴩﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا –
ﻥﻭد ﺎﻘﺣﻻ عﺰﻨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا 4 ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻂﺋاﴩﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺳﺎﺴﳊا حﻮﻄﺴﻟا ﯽﻠﻋ
ﻝﺎﺧﻭ ﻒﻴﻈﻧﻭ ﻑﺎﺟﻭ ﺖﺑﺎﺛﻭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻥﻮﻜﻳ ﻥأ ﺐﳚ .حﻮﻄﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻑﻼﺗإ
ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا یﺪﺣإ ﺐﺤﺳا .
15 °C ﻞﻗﻷا ﯽﻠﻋ ﻪﺗراﺮﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥأﻭ ﻡﻮﺤﺸﻟا ﻦﻣ
ﻲﻔﻠﳋا ﺐﻧﺎﳉا ﯽﻠﻋ ﻖﺻﻼﻟا ﻂﻳﴩﻟا ﺰﻛرﻭ (
c) ﻖﺻﻼﻟا ﻂﻳﴩﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻗاﻮﻟا
ﻂﻳﴩﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺐﺤﺳا .ةزرﺎﺑ ﻪﺘﻳﺎﳖ ﻙﺮﺗ ﻊﻣ (
d) راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺤﺑ
(
f) ﺔﻴﺿرﻷا ﯽﻠﻋ ةﻮﻘﺑ ﻖﺻﻼﻟا ﻂﻳﴩﻟا ﻊﻣ راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺣ ﻂﻐﺿاﻭ (e) ﻖﺻﻼﻟا
جرﺎﺨﻠﻟ ﺊﻄﺒﺑ ﻖﺻﻼﻟا ﻂﻳﴩﻟا ﺐﺤﺳ ﻲﻐﺒﻨﻳ راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻔﻟ .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﺛ ٥ ةﺪﳌ
.(
g) ﻥﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﺔﻴﺿرﻷا ةازاﻮﻤﺑﻭ ةزرﺎﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﯽﻠﻋ راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ :(
H ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا –
ﻒﻳﻭﺎﲡ ﱪﻋ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا زﺮﻏا .ﺔﻘﻓﺮﳌا 2 ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﺒﺸﳋا ﻭأ ﺔﻓﺎﳉا ﻥارﺪﳉا
.ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺗ ﲈﻛ راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺣ
PLL5_ar_1609929W57_001.indd 186PLL5_ar_1609929W57_001.indd 186 14.07.2010 12:36:0414.07.2010 12:36:04

Bosch PMD 10 Specifications

General

Product color	Black, Green
Built-in display	Yes
Detectable materials	Ferrous metal, Live cable, Non-ferrous metal, Wood
Maximum detection depth (wood)	25 mm
Maximum detection depth (steel)	100 mm
Maximum detection depth (copper)	80 mm
Maximum detection depth (live cable)	50 mm
Battery life	5 h
Battery type	6LR61
Battery voltage	9 V
Auto power off after	5 min
Number of batteries supported	1
Storage temperature (T-T)	-20 - 70 °C
Operating temperature (T-T)	-10 - 50 °C

Weight and Dimensions

Weight	289 g