Bosch PMD 10 User Manual

Bosch Power Tools 1 609 929 W57 | (14.7.10)
ﻲﺑﺮﻋ
| 189
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
.ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻦﻣﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻢﺣا
e
ﺎﻬﻛﱰﺗ ﻻ .یﻮﺼﻘﻟا ﺔﻳراﺮﳊا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻭأ ةراﺮﳊا تﺎﺟرﺪﻟ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ض
ﹼ
ﺮﻌﺗ ﻻ
e
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥأ ﻞﺒﻗ ﺎﻳراﺮﺣ ﻝﺪﺘﻌﺘﻟ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻙﺮﺗا .ﻼﺜﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ
.ةﲑﺒﻛ ﺔﻳراﺮﺣ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥإ
ﻒﻠﺗ ﻱأ ﻥإ .ضرﻷا ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﻭأ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺐﻨﲡ
e
،ﺪﻳﺪﺷ طﻮﻘﺴﻟ ﻭأ ﺔﻣﺪﺼﻟ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻥإ .ﺎﻬﺘﻗﺪﺑ ﻞﳜ ﺪﻗ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ
.ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻱدﻮﻤﻋ ﻭأ ﻲﻘﻓأ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻂﺧ ﻊﻣ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺤﻓﺎﻓ
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻋ ﻞﺳﺮﺗ .
15 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.
9 جﺮﳋا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ رﺰﻴﻟ عﺎﻌﺷ ارﻮﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟا سﺎﻴﻘﻟا
ﯽﻟإ ﻙﺮﻈﻧ ﺖﻧأ ﻪﺟﻮﺗ ﻻﻭ تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﻭأ صﺎﺨﺷﻷا ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
e
.ﲑﺒﻛ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﯽﺘﺣ ﻻﻭ ،رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ
.
15 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﻳ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺪﻗ .ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا ﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺊﻔﻃاﻭ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻥﻭد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻙﱰﺗ ﻻ
e
.رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺸﺑ ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷأ ﴫﺑ ءﲈﻋإ ﻢﺘﻳ
PLL5_ar_1609929W57_001.indd 189PLL5_ar_1609929W57_001.indd 189 14.07.2010 12:36:0514.07.2010 12:36:05

Bosch PMD 10 Specifications

General

Product color	Black, Green
Built-in display	Yes
Detectable materials	Ferrous metal, Live cable, Non-ferrous metal, Wood
Maximum detection depth (wood)	25 mm
Maximum detection depth (steel)	100 mm
Maximum detection depth (copper)	80 mm
Maximum detection depth (live cable)	50 mm
Battery life	5 h
Battery type	6LR61
Battery voltage	9 V
Auto power off after	5 min
Number of batteries supported	1
Storage temperature (T-T)	-20 - 70 °C
Operating temperature (T-T)	-10 - 50 °C

Weight and Dimensions

Weight	289 g