38 | Português 2 609 002 371 • 11.5.07
Dados técnicos
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade,
que este produto cumpre as seguintes normas ou
documentos normativos: EN 60745 conforme as dis-
posições das directivas 89/336/CEE, 98/37/CE.
16.04.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Montagem
f Antes de todos trabalhos na ferramenta eléc-
trica deverá puxar a ficha de rede da tomada.
Aspiração de pó/de aparas
(PSB 530 RA/PSB 650 RA)
(veja figura A)
f Só utilizar o dispositivo de aspiração para tra-
balhar em betão, tijolos e pedras de cantaria.
Aparas de madeira e de plástico podem provocar
facilmente obstruções.
f Atenção, perigo de incêndio! Não trabalhar
materiais metálicos com o dispositivo de
aspiração montado. Aparas metálicas quentes
podem inflamar o dispositivo de aspiração.
Berbequim de percussão PSB 530 RA PSB 600 RE PSB 650 RE PSB 650 RA
N° do produto 3 603 A26 1.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 3..
Potência nominal consumida W 530 600 650 650
Potência útil W 263 320 338 348
N° de rotação em ponto morto min
-1
50 – 3000 50 – 3000 50 – 3000 50 – 3000
Número de rotação nominal min
-1
2300 1900 1690 1690
N° de percussão min
-1
48000 48000 48000 48000
Binário nominal Nm 1,0 1,5 1,9 1,9
Binário com máx. potência útil Nm 7,5 9,0 9,0 9,0
Pré-selecção do número de rotação – z z z
Marcha à direita/à esquerda zzzz
Bloqueio do fuso – z z z
Dispositivo de aspiração de pó z ––z
Ø de gola do veio mm 43 43 43 43
máx. Ø de perfuração
–Betão
–Aço
–Madeira
– com dispositivo de aspiração montado
mm
mm
mm
mm
13
10
20
13
16
12
30
13
16
12
30
13
16
12
30
13
Faixa de aperto do mandril mm 2,0 – 13 2,0–13 2,0–13 2,0–13
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003
– com dispositivo de aspiração
– sem dispositivo de aspiração
kg
kg
1,6
1,5
1,7
1,6
1,7
1,6
1,7
1,6
Classe de protecção /II /II /II /II
As indicações só valem para tensões nominais [U] 230/240 V. Estas indicações podem variar no caso de tensões inferiores e
em modelos específicos dos países.
Observar o número de produto na placa de características da sua ferramenta eléctrica. A designação comercial das ferramentas
eléctricas individuais pode variar.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_DOKU-6770-001.fm Page 38 Friday, May 11, 2007 12:52 PM