ii
ä·ÂTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5
ä·Â
TAB 4
â»Ã´Í‡Ò¹¤Ù‡Á×ͼو㪈àŇÁ¹Õé
â»Ã´ãªˆàÇÅÒ㹡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¢ˆÍá¹Ð¹Ó㹤هÁ×ͼو㪈¹Õé͇ҧÃͺ¤Íº
«Ö觨Ъ‡ÇÂãˈ¤Ø³ãªˆ¼ÅÔµÀѳ±‹
Bose
®
ãËÁ‡ä´ˆÍ‡ҧàËÁÒÐÊÁ áÅÐ
à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº¤Ø³ÊÁºÑµÔµ‡Ò§æ â»Ã´à¡çºÃÑ¡ÉÒ¤Ù‡Á×ͼو㪈¹ÕéÊÓËÃѺ
¡ÒÃ͈ҧÍÔ§ã¹ÀÒÂ˹ˆÒ
ÊÑญÅѡɳ‹ÃÙ»ÅÙ¡ÈÃÊÒ¿ƒÒ㹡ÃͺÊÒÁàËÅÕèÂÁ´ˆÒ¹à·‡Ò
à»ç¹¡ÒÃàµ×͹¼Ùˆãªˆ¶Ö§ÍѹµÃÒ¨ҡ¡ÃÐáÊä¿¿ƒÒ㹺ÃÔàdz
·ÕèäÁ‡ÁÕ©¹Ç¹Ë؈ÁÀÒÂã¹à¤Ã×èͧ «Öè§ÍÒ¨ÁÕáç´Ñ¹ÊÙ§¾Í·Õè¨Ð
·ÓãˈàÊÕ觵‡Í¡Òö١俿ƒÒªçͤ䴈
à¤Ã×èͧËÁÒµ¡ã¨ã¹¡ÃͺÊÒÁàËÅÕèÂÁ´ˆÒ¹à·‡Ò ·ÕèµÔ´
ÍÂÙ‡º¹à¤Ã×èͧ à»ç¹¡ÒÃàµ×͹¼Ùˆãªˆãˈ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó
㹡ÒÃ㪈§Ò¹áÅСÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ㹤هÁ×͹Õé
¤Óàµ×͹áÅТˆÍ¤ÇÃÃÐÇѧ
• ͇ҾÂÒÂÒÁªÒ˨ẵàµÍÃÕèã¹ÍسËÀÙÁÔ·Õèà¡Ô¹¡Ç‡Ò 32°-104°F
(0°-40°C)
• à¡çºáºµàµÍÃÕèãˈ¾ˆ¹¨Ò¡à´ç¡áÅÐÊѵNjàÅÕé§
• à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕ觵‡Í¡ÒÃà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁˆËÃ×Íä¿¿ƒÒªçͤ ͇Òãˈ
¼ÅÔµÀѳ±‹¶Ù¡½¹ËÃ×ͤÇÒÁª×é¹ äÁ‡¤ÇÃÇÒ§¼ÅÔµÀѳ±‹ 㹺ÃÔàdz·ÕèÁÕ
¹éÓË´ËÃ×Í¡ÃÐà´ç¹ áÅÐäÁ‡¤ÇÃÇÒ§ÀÒª¹ÐºÃèآͧàËÅÇ àª‡¹
ᨡѹ äLjº¹ËÃ×Íã¡Åˆ¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±‹ ઇ¹à´ÕÂǡѺà¤Ã×èͧ㪈俿ƒÒ
Í×è¹æ â»Ã´ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ͇Òãˈ¢Í§àËÅÇ¡ÃÐà´ç¹Å§ã¹Ê‡Ç¹»ÃСͺ
¢Í§¼ÅÔµÀѳ±‹ à¾ÃÒТͧàËÅǨзÓãˈà¤Ã×èͧàÊÕÂËÒ áÅÐ
/ËÃ×Í
à¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁˆä´ˆ
• ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃà¡çºäLjà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ ¤Ø³ÍÒ¨¨ÐµˆÍ§ªÒ˨ä¿áÅÐ
¤Ò¡ÃÐáÊ俢ͧẵàµÍÃÕèËÅÒÂæ Ãͺ à¾×èÍãˈ䴈»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
ÊÙ§ÊØ´
• ¡‡Í¹ãªˆ§Ò¹ ªÒ˨ẵàµÍÃÕèâ´Â㪈ÊÒÂä¿·Õè¨Ñ´Ê‡§ãˈ¾ÃˆÍÁ¡ÑºÃкº
à·‡Ò¹Ñé¹ â»Ã´Í‡Ò¹¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒêÒ˨ä¿ã¹¤Ù‡Á×ͼو㪈Ãкº Í‡Ò
ªÒ˨ẵàµÍÃÕ赇Íä» ËÒ¡äÁ‡ÊÒÁÒöªÒ˨ä¿ä´ˆàµçÁÀÒÂã¹àÇÅÒ
¡ÒêÒ˨·ÕèÃкØäLj ¡ÒêÒ˨¹Ò¹à¡Ô¹ä»ÍÒ¨·ÓãˈẵàµÍÃÕèÈ͹¨Ñ´
ᵡÈÒÇ ËÃ×ÍÅØ¡äËÁˆä´ˆ ËÒ¡¤Ø³ÁͧàË繤ÇÒÁºÔ´àºÕéÂÇà¹×èͧ¨Ò¡
¤ÇÒÁÈ͹ËÃ×Íà¡Ô´¡ÒÃÃÑèÇ«ÖÁ ãˈ·Ôé§áºµàµÍÃÕè¹Ñé¹Í‡ҧàËÁÒÐÊÁ
• ËҡẵàµÍÃÕèàÃÔèÁÁբͧàËÅÇÃÑèÇ«ÖÁÍÍ¡ÁÒ Í‡Òãˈ¢Í§àËÅǹÑé¹
ÊÑÁ¼ÑʡѺ¼ÔÇ˹ѧËÃ×Í࢈ҵҤس ËÒ¡¤Ø³ÊÑÁ¼ÑʡѺ¢Í§àËÅÇ ãˈňҧ
ºÃÔàdz¹Ñé¹´ˆÇ¹éӨӹǹÁÒ¡ áÅÐ仾ºá¾·Â‹ã¹·Ñ¹·Õ
• ͇Òãˈ¼ÅÔµÀѳ±‹ËÃ×ÍẵàµÍÃÕè¶Ù¡¤ÇÒÁÈ͹ÊÙ§à¡Ô¹ä» ÃÇÁ¶Ö§
áʧᴴâ´ÂµÃ§ ËÃ×Í㪈§Ò¹ËÃ×ͨѴà¡çºÀÒÂã¹Ã¶Â¹µ‹ÀÒÂ㵈
ÊÀÒÇÐÍÒ¡ÒÈÈ͹¨Ñ´ «Öè§ÍÒ¨ÁÕÍسËÀÙÁÔÊÙ§¡Ç‡Ò
140°F (60°C)
à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãˈẵàµÍÃÕèáÅÐáËҧ¨‡ÒÂä¿à¡Ô´¤ÇÒÁÈ͹ ᵡÈÒÇ
ËÃ×ÍÅØ¡äËÁˆä´ˆ ¡ÒÃ㪈¼ÅÔµÀѳ±‹¹Õé㹺ÃÔàdz´Ñ§¡Å‡ÒÇÍÒ¨·Óãˈ
¡Ò÷ӧҹäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§ áÅÐÁÕÍÒÂØ㪈§Ò¹ÊÑ鹡LJҷÕè¤Ò´äLj
• ËҡẵàµÍÃÕèä´ˆÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂËÃ×ÍÅØ¡äËÁˆ ͇Ò㪈¹éӴѺä¿
ãˈ㪈ÍØ»¡Ã³‹¶Ñ§´Ñºà¾Åԧ㹡ÒôѺä¿
• ͇ÒÅѴǧ¨ÃẵàµÍÃÕè ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÇÒ§ã¡Åˆ¡ÑºÇѵ¶ØâÅËе‡Ò§æ
ઇ¹ ¡ØญᨠàËÃÕÂญ ÅǴ˹պ¡ÃдÒÉ áÅÐà¤Ã×èͧ»ÃдѺ
• ͇ÒàËÂÕºẵàµÍÃÕèËÃ×ÍáËҧ¨‡ÒÂä¿ â¹ ËÃ×Í·Óµ¡ËŇ¹ ËÃ×Í
¡ÃÐ͇ᷡҧÃعáç ͇Òà¨ÒÐ ·Øº µÍ¡ ËÃ×Í·ÓãˈẵàµÍÃÕèËÃ×Í
áËҧ¨‡ÒÂä¿àÊÕÂÃÙ» ËÒ¡à¡Ô´ÅѡɳкԴàºÕéÂÇ¢Öé¹ â»Ã´¡Ó¨Ñ´·Ôé§
͇ҧàËÁÒÐÊÁ
• áËҧ¨‡ÒÂ俹Õé¨ÐµˆÍ§ãªˆÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃà·‡Ò¹Ñé¹ ¼ÅÔµÀѳ±‹¹ÕéäÁ‡ä´ˆÃѺ
¡ÒÃÍ͡ẺËÃ×Í·´ÊͺÊÓËÃѺ㪈§Ò¹ÀÒ¹͡ÍÒ¤Òà ã¹ÂÒ¹
¾Ò˹РËÃ×ͺ¹àÃ×Í
• â»Ã´Í‡ҴѴá»Å§¼ÅÔµÀѳ±‹ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³‹àÊÃÔÁ ¡ÒôѴá»Å§á¡ˆä¢
â´ÂäÁ‡ä´ˆÃѺ͹ØญÒµÍÒ¨¡Ãзºµ‡Í¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§
µÒÁÃÐàºÕº¢ˆÍºÑ§¤Ñº áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§Ãкº áÅШзÓãˈ
¡ÒÃÃѺ»ÃСѹà»ç¹âÁ¦Ð
• 㹡óշÕè㪈»ÅÑê¡ä¿ËÅÑ¡ËÃ×Í»ÅÑ꡾‡Ç§à»ç¹ÍØ»¡Ã³‹µÑ´ä¿ ÍØ»¡Ã³‹
µÑ´ä¿´Ñ§¡Å‡ÒǤÇþÈÍÁ㪈§Ò¹ä´ˆ
• ẵàµÍÃÕè¨Ð·Ó§Ò¹ä´ˆ´Õ·ÕèÊØ´àÁ×èÍ㪈§Ò¹ã¹ºÃÔàdzÍسËÀÙÁÔˈͧ
·ÑèÇä»·Õè
70°F (20°C)
•
•
͇ҾÂÒÂÒÁ㪈ẵàµÍÃÕè SoundDock ¡Ñºà¤Ã×èͧ㪈俿ƒÒÍ×è¹æ
à¾ÃÒÐÍҨʇ§¼ÅàÊÕÂËÒ¶ÒÇáѺÃкº áÅÐ
/ËÃ×Íä´ˆÃѺºÒ´à¨çºä´ˆ
• ͇ÒÇÒ§ÊÔ觷ÕèÅØ¡äËÁˆã´æ ઇ¹ à·Õ¹䢷Õè¨Ø´ä¿ äLjº¹ËÃ×Íã¡Åˆ¡Ñº
¼ÅÔµÀѳ±‹
• ͇ÒÃ×éÍ à»Ô´ ËÃ×Íá¡ÐẵàµÍÃÕè
• ẵàµÍÃÕè¹Õé¨ÐµˆÍ§ãªˆ§Ò¹Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±‹ Bose áÅÐáËҧ
¨‡ÒÂä¿·Õè¨Ñ´Ê‡§ãˈ෇ҹÑé¹
• »ƒÒ¡ӡѺ¼ÅÔµÀѳ±‹¨ÐµÔ´ÍÂÙ‡¢ˆÒ§ãµˆ¼ÅÔµÀѳ±‹áÅк¹áºµàµÍÃÕè
â»Ã´·Ôé§áºµàµÍÃÕè·Õè㪈áňÇËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂ㹷ѹ·Õ
áÅÐ͇ҧàËÁÒÐÊÁ µÒÁÃÐàºÕº¢ˆÍºÑ§¤Ñº¢Í§·ˆÍ§¶Ôè¹¹Ñé¹æ
͇Òà¼ÒẵàµÍÃÕè
㹡ÒÃʇ§¤×¹áºµàµÍÃÕè¢Í§Ãкºà¾×èÍ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ â»Ã´µÔ´µ‡Í
Bose
ËÃ×͵ÑÇá·¹·Õè¨Ó˹‡Ò Bose ãˈᡇ¤Ø³ µÔ´µ‡ÍËÁÒÂàÅ¢
1-800-905-2180
ÊÓËÃѺã¹ÊËÃÑ°Ï à·‡Ò¹Ñé¹ ËÃ×ÍàÂÕèÂÁªÁàÇçºä«µ‹
¢Í§
Bose ·Õè: www.Bose.com
ʇǹÀÙÁÔÀÒ¤Í×è¹æ â»Ã´´Ù¢ˆÍÁÙÅ¡ÒõԴµ‡Í·ÕèÃÇÁäLj㹤هÁ×͹Õé
¼ÅÔµÀѳ±‹¹ÕéÊÍ´¤ÅˆÍ§µÒÁ¢ˆÍ¡Ó˹´·Ñé§ËÁ´¢Í§ÊËÀÒ¾
ÂØâû·Õè㪈ºÑ§¤ÑºµÒÁ¡®ËÁÒ »ÃСÒÈ©ºÑºÊÁºÙó‹
à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§ ÊÒÁÒö͇ҹ䴈¨Ò¡
www.Bose.com/compliance
¤Óá¹Ð¹Óà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊÓ¤Ñญ
SoundDock Portable.book Page ii Monday, October 12, 2009 12:13 PM
¢Íá¹Ð¹Óãˈà»ÅÕè¹ẵàµÍÃÕè¢Í§Ãкº SoundDock
®
´ˆÇÂ
ẵàµÍÃÕè
SoundDock ¢Í§á·ˆ¨Ò¡ Bose ËÃ×͵ÑÇá·¹¨Ó˹‡ÒÂ
·Õèä´ˆÃѺ͹ØญÒµ¢Í§
Bose Bose äÁ‡ÃѺ»ÃСѹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
áÅФÇÒÁÊÒÁÒö㪈§Ò¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ËÃ×ÍÃѺÃͧ¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ó§Ò¹
¢Í§áºµàµÍÃÕè¨Ò¡¼Ùˆ¼ÅÔµÃÒÂÍ×è¹ã¹¡ÒùÓÁÒ㪈¡ÑºÃкº
SoundDock Portable
To Next Page
Loading...
