iii
¤Óá¹Ð¹Óà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊÓ¤Ñญ
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7ä·Â TAB 3
ä·Â
1. â»Ã´Í‡Ò¹¤Óá¹Ð¹ÓàËŇҹÕé – ÊÓËÃѺʇǹ»ÃСͺ·Ñé§ËÁ´
¡‡Í¹ãªˆ¼ÅÔµÀѳ±‹¹Õé
2. à¡çº¤Ù‡Á×ͤÓá¹Ð¹ÓàËŇҹÕé – ÊÓËÃѺ¡ÒÃ͈ҧÍÔ§ã¹Í¹Ò¤µ
3. ãʇã¨ã¹¤Óàµ×͹·Ñé§ËÁ´ – º¹¼ÅÔµÀѳ±‹áÅÐ㹤هÁ×ͼو㪈
4. »¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó·Ñé§ËÁ´
5. ͇ÒãªˆÍØ»¡Ã³‹¹Õéã¡Åˆ¡Ñº¹éÓËÃ×ͤÇÒÁª×é¹ – ͇Ò㪈
¼ÅÔµÀѳ±‹¹Õéã¡Åˆ¡ÑºÍ‡Ò§ÍÒº¹éÓ Í‡Ò§ÅˆÒ§Á×Í Í‡Ò§ÅˆÒ§¨Ò¹
͇ҧ«Ñ¡¼ˆÒ 㹺ÃÔàdz¾×é¹·Õèà»Õ¡ ã¡ÅˆÊÃÐLJÒ¹éÓ ËÃ×Íʶҹ·Õèã´
¡çµÒÁ·ÕèÁÕ¹éÓËÃ×ͤÇÒÁª×é¹
6. ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´´ˆÇ¼ˆÒáˈ§à·‡Ò¹Ñé¹ – áÅеÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§
Bose Corporation ¶Í´»ÅÑ꡼ÅÔµÀѳ±‹¹Õé¨Ò¡àµˆÒÃѺ俿ƒÒ
·Õ輹ѧáÅжʹẵàµÍÃÕèÍÍ¡¡‡Í¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
7. ͇ҡմ¢ÇÒ§ª‡Í§ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ µÔ´µÑé§ÍØ»¡Ã³‹µÒÁ
¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§¼Ùˆ¼ÅÔµ
– à¾×èͤÇÒÁÁÑè¹ã¨ä´ˆ¶Ö§¡Ò÷ӧҹ·Õè
àª×èͶ×Íä´ˆ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±‹áÅÐà¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹¼ÅÔµÀѳ±‹ÃˆÍ¹à¡Ô¹ä»
ãˈÇÒ§¼ÅÔµÀѳ±‹¹Õéã¹µÓá˹‡§áÅÐʶҹ·Õè·Õè¨ÐäÁ‡Ê‡§¼Åµ‡Í¡ÒÃ
ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ͇ҧàËÁÒÐÊÁ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±‹ ઇ¹ ͇ÒÇÒ§
¼ÅÔµÀѳ±‹º¹àµÕ§¹Í¹ â«¿Ò ËÃ×ͺÃÔàdzÍ×è¹·Õè¤ÅˆÒ¡ѹ¹Õé
«Öè§ÍÒ¨¡Õ´¢ÇÒ§ª‡Í§ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈä´ˆ ͇ÒÇÒ§¼ÅÔµÀѳ±‹ã¹
à¤Ã×èͧàÃ×͹ºÔÇ·‹ÍÔ¹ ઇ¹ µÙˆË¹Ñ§Ê×Í ËÃ×͵وÅÔ鹪ѡ «Öè§ÍÒ¨¡Õ´¢ÇÒ§
¡ÒÃÃкÒÂÍÒ¡ÒȢͧª‡Í§ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ
8. ͇ҵÑé§ã¡Åˆ¡ÑºáËҧ·Õ衇Íãˈà¡Ô´¤ÇÒÁÃˆÍ¹ã´æ ઇ¹
ËÁˆÍ¹éÓ à¤Ã×èͧ»Ñè¹ä¿ àµÒ ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³‹Í×è¹æ
(ÃÇÁ¶Ö§
à¤Ã×èͧ¢ÂÒÂàÊÕ§
) ·Õ衇Íãˈà¡Ô´¤ÇÒÁÈ͹
9. ãªˆáµ‡ÍØ»¡Ã³‹µ‡Í/ÍØ»¡Ã³‹àÊÃÔÁ·Õè¼Ùˆ¼ÅÔµÃкØà·‡Ò¹Ñé¹
10. ÃÐÇѧäÁ‡ãˈÊÒÂä¿¢ÇÒ§·Ò§à´Ô¹ËÃ×ÍËÑ¡§Í â´Â੾ÒÐ
ºÃÔàdz»ÅÑê¡ ¨Ñ´ÇҧൈÒÃѺ áÅШش·Õè¨Ðµ‡ÍÍÍ¡ÁÒÂѧ
ÍØ»¡Ã³‹ãˈÊдǡᡇ¡ÒÃ㪈§Ò¹
11. ¶Í´»ÅÑê¡ÍØ»¡Ã³‹¹ÕéÃÐËLJҧ½¹¿ƒÒ¤Ð¹Í§ËÃ×ÍàÁ×èÍäÁ‡ä´ˆ
㪈§Ò¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹
– à¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹
¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±‹¹Õé
12.
¹Ó¼ÅÔµÀѳ±‹à¢ˆÒÃѺ¡Òë‡ÍÁá«Á·Ñé§ËÁ´¨Ò¡ª‡Ò§¼ÙˆªÓ¹Òญ
à·‡Ò¹Ñé¹ ¡ÒÃ࢈ÒÃѺºÃÔ¡Òë‡ÍÁá«Áà»ç¹ÊÔ觨Óà»ç¹àÁ×èÍ
ÍØ»¡Ã³‹à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂäÁ‡Ç‡Ò·Ò§ã´·Ò§Ë¹Öè§
:
ઇ¹ ÊÒÂä¿
ËÃ×Í»ÅÑê¡àÊÕÂËÒ ¢Í§àËÅÇˡôËÃ×ÍÇÑÊ´Øá»Å¡»ÅÍÁ
µ¡ËŇ¹à¢ˆÒä»ã¹ÍØ»¡Ã³‹ ÍØ»¡Ã³‹¶Ù¡½¹ËÃ×ͤÇÒÁª×é¹
äÁ‡·Ó§Ò¹µÒÁ»¡µÔ ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³‹µ¡ËŇ¹
– ͇ҾÂÒÂÒÁ
«‡ÍÁá«ÁÍØ»¡Ã³‹´ˆÇµÑǤسàͧ ¡ÒÃà»Ô´ËÃ×Ͷʹ½Ò¤Ãͺ
ÍÒ¨·Óãˈ¤Ø³»ÃÐʺÍѹµÃÒ¨ҡ¡ÃÐáÊä¿¿ƒÒËÃ×ÍÍѹµÃÒÂ
Í×è¹æ ä´ˆ â»Ã´µÔ´µ‡Í
Bose à¾×èÍÊͺ¶ÒÁ¶Ö§Èٹ‹ºÃÔ¡Ò÷Õè
ä´ˆÃѺ͹ØญÒµã¡ÅˆºˆÒ¹¤Ø³
13. à¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡà¾ÅÔ§äËÁˆËÃ×Íä¿¿ƒÒªç͵
͇ÒàÊÕº»ÅÑê¡·ÕèൈÒÃѺ俿ƒÒÁÒ¡à¡Ô¹ä» ͇Ò㪈ÊÒÂ
µ‡Í¾‡Ç§ ËÃ×ÍൈÒÃѺ俿ƒÒẺÃÇÁ
14. ͇ÒãˈÇѵ¶ØËÃ×ͧ͢àËÅÇË¡ËÃ×ÍËŇ¹Å§ã¹¼ÅÔµÀѳ±‹ –
à¾ÃÒÐÍÒ¨ÊÑÁ¼ÑʡѺ¨Ø´·ÕèÁÕáç´Ñ¹ä¿¿ƒÒ¢Ñé¹ÍѹµÃÒÂËÃ×Í·Óãˈ
ªÔé¹Ê‡Ç¹ÅѴǧ¨Ã Íѹà»ç¹à˵Øãˈà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁˆËÃ×Íä¿¿ƒÒªçͤ䴈
15. â»Ã´´Ùà¤Ã×èͧËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèṺ
ÁҡѺ¼ÅÔµÀѳ±‹
㪈áËҧ¨‡ÒÂä¿·ÕèàËÁÒÐÊÁ
– àÊÕº»ÅÑê¡
¼ÅÔµÀѳ±‹à¢ˆÒ¡ÑºáËҧ¨‡ÒÂä¿·Õè¶Ù¡µˆÍ§ ´Ñ§·Õè¡Å‡ÒǶ֧ã¹
¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪈§Ò¹ËÃ×͵ÒÁà¤
Ã×èͧËÁÒ·ÕèÃкغ¹¼ÅÔµÀѳ±‹
¢ˆÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¼ÅÔµÀѳ±‹·ÕèÊÈҧàÊÕ§ú¡Ç¹
·Ò§ä¿¿ƒÒ
»ÃСÒÈ (ã¹ÊËÃÑ°Ï à·‡Ò¹Ñé¹)
ÍØ»¡Ã³‹¹Õ鼇ҹ¡Ò÷´ÊͺáÅоºÇ‡ÒµÃ§µÒÁ¢ˆÍ¨Ó¡Ñ´ÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³‹
´Ô¨ÔµÍÅ ¤ÅÒÊ B µÒÁʇǹ 15 ¢Í§ÃÐàºÕº FCC ¢ˆÍ¨Ó¡Ñ´¹Õé¡Ó˹´
¢Öé¹à¾×èÍãˈ¡ÒûƒÍ§¡Ñ¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ¨Ò¡¡ÒÃú¡Ç¹·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒÂ㹡ÒÃ
µÔ´µÑé§ã¹·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂ ÍØ»¡Ã³‹¹Õ顇Íãˈà¡Ô´, 㪈 áÅÐÊÒÁÒöἇ¾Åѧ§Ò¹
¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØ áÅÐËÒ¡µÔ´µÑé§áÅÐ㪈§Ò¹äÁ‡µÃ§µÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó ÍÒ¨à»ç¹
ÊÒà˵Øãˈà¡Ô´¡ÒÃú¡Ç¹·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒ¡Ѻ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧÇÔ·ÂØ
͇ҧäáçµÒÁ äÁ‡ÁÕ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹLJҡÒÃú¡Ç¹¹Õé¨ÐäÁ‡à¡Ô´¢Öé¹ã¹¡ÒÃ
µÔ´µÑé§áººã´áººË¹Öè§ ËÒ¡ÍØ»¡Ã³‹¹Õ顇Íãˈà¡Ô´¡ÒÃú¡Ç¹·Õèà»ç¹
ÍѹµÃÒ¡Ѻ¡ÒÃÃѺÊÑญญÒ³ÇÔ·ÂØËÃ×Íâ·Ã·Ñȹ‹ «Öè§ÊÒÁÒö¾Ô¨ÒóÒ
ä´ˆ¨Ò¡¡ÒÃÅͧ»Ô´áÅÐà»Ô´ÍØ»¡Ã³‹ ¢Íá¹Ð¹Óãˈ¤Ø³Åͧᡈä¢
¡ÒÃú¡Ç¹´Ñ§¡Å‡ÒÇ ´ˆÇÂÇÔ¸Õ¡Òõ‡Í仹Õé
:
•
à»ÅÕè¹·ÔÈ·Ò§ËÃ×͵Óá˹‡§¢Í§àÊÒÍÒ¡ÒÈ
• à¾ÔèÁÃÐÂÐˇҧÃÐËÇ‡Ò§ÍØ»¡Ã³‹áÅÐà¤Ã×èͧÃѺÊÑญญÒ³
• àÊÕº»ÅÑê¡ÍØ»¡Ã³‹¹Õé¡ÑºàµˆÒÃѺ俿ƒÒ·ÕèäÁ‡ä´ˆãªˆÊÒÂÇÇÁ¡Ñºà¤Ã×èͧ
ÃѺÊÑญญÒ³
• µÔ´µ‡Í¢ÍÃѺ¤ÇÒÁª‡ÇÂàËÅ×ͨҡµÑÇá·¹¨Ó˹‡ÒÂËÃ×ͪ‡Ò§à·¤¹Ô¤
´ˆÒ¹ÇÔ·ÂØ
/â·Ã·Ñȹ‹·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òó‹
ã¹á¤¹Ò´Ò
ÍØ»¡Ã³‹¤ÅÒÊ
B
¹ÕéÊÍ´¤ÅˆÍ§µÒÁ¢ˆÍ¡Ó˹´
ICES-003
¢Í§á¤¹Ò´Ò
¤Óàµ×͹¢Í§ FCC
¡ÒÃᡈä¢ËÃ×Í´Ñ´á»Å§Í×è¹ã´·ÕèäÁ‡ä´ˆÃѺ͹ØญÒµâ´ÂµÃ§¨Ò¡ Bose
Corporation
ÍÒ¨·Óãˈ¼ÙˆãªˆäÁ‡ÁÕÊÔ·¸Ôì㪈§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹¹ÕéÍÕ¡µ‡Íä»
SoundDock áÅÐÃٻẺ´Õ䫹‹¢Í§Ãкº SoundDock à»ç¹
à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäˆÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§
Bose Corporation
ã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò
áÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ
iPod à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäˆÒ¢Í§ Apple Inc. «Ö觨´·ÐàºÕ¹ã¹ÊËÃѰÏ
áÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ
iPhone à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäˆÒ¢Í§ Apple Inc.
à¤Ã×èͧËÁÒÂÍ×è¹æ ·Ñé§ËÁ´à»ç¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¢Í§ Bose Corporation
“¼ÅÔµÊÓËÃѺ iPod” ËÁÒ¤ÇÒÁLJÒÍØ»¡Ã³‹àÊÃÔÁÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʋ䴈ÃѺ¡ÒÃ
Í͡ẺÁÒà¾×èÍàª×èÍÁµ‡Í¡Ñº
iPod â´Â੾ÒÐ áÅÐä´ˆÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡
¼Ùˆ¾Ñ²¹ÒLJҵçµÒÁÁҵðҹ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§
Apple
“·Ó§Ò¹Ã‡ÇÁ¡Ñº iPhone” ËÁÒ¤ÇÒÁLJÒÍØ»¡Ã³‹àÊÃÔÁÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʋ
ä´ˆÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺÁÒà¾×èÍàª×èÍÁµ‡Í¡Ñº
iPhone â´Â੾ÒÐ áÅÐä´ˆÃѺ
¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡¼Ùˆ¾Ñ²¹ÒLJҵçµÒÁÁҵðҹ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§
Apple
Apple äÁ‡ÁÕʇǹÃѺ¼Ô´ªÍºÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÍØ»¡Ã³‹¹Õé ËÃ×ͤÇÒÁ
ÊÍ´¤ÅˆÍ§¢Í§ÍØ»¡Ã³‹µÒÁÁҵðҹ´ˆÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÃÐàºÕº
¢ˆÍºÑ§¤Ñº
SoundDock Portable.book Page iii Monday, October 12, 2009 12:13 PM
16.