ii
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2
简体中文
请阅读本用户指南。
请务必认真遵守本用户指南中的说明。这有助于妥善使
用新的 Bose
®
产品并享受其功能。请保存本用户指南留
作以后参考。
等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户，系统
外壳内存在未绝缘的危险电压，它可能足以构成
电击危险。
等边三角形内的感叹号标志警示用户：本用户指
南中有相应的重要操作和维护说明。
警告与小心
• 请勿尝试在 32°-104°F (0°-40°C) 的温度范围以外对电
池进行充电。
• 请勿让儿童或宠物接触电池。
• 为减少着火或电击的危险，请勿使本产品受淋或受
潮。本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体
的物体（如花瓶等）置于本产品上或本产品附近。如
同任何电子产品，谨防将液体溅入本产品的任何部
分。液体可能导致故障和/或火灾。
• 在长时间存放之后，可能需要对电池充电和放电几次
才能获得最佳性能。
• 使用前，只能使用系统提供的电源为电池充电。请参
阅系统用户指南中的充电说明。如果电池在指定充电
时间内未充满电，请勿继续充电。充电过度可能导致
电池发热、破裂或起火。如发现任何因过热导致的变
形或渗漏，请妥善处理电池。
• 如果电池开始漏液，请避免让液体与皮肤或眼睛接
触。如果已经发生接触，请用大量水冲洗接触液体的
部位，并立即求医。
• 本产品或电池应避免暴露在热量过高的环境中，包括阳
光直射或火源辐射。由于热天时，车内温度可能超过
140°F (60°C)，请勿在车内使用本产品或存放电池。否
则可能导致电池和电源发热、破裂或起火。如此使用本
产品也可能导致产品性能下降和寿命缩短。
• 如果电池损坏并燃烧，请勿用水熄灭火焰。要使用功
能正常的灭火器。
• 请勿使电池短路。请勿将其存放在诸如钥匙、零币、曲
别针和珠宝等金属物体附近。
• 请勿踩踏、投掷或跌落电池或电源或致使它们受到猛
烈撞击。请勿以任何方式刺穿、挤压电池或电源，也
不要使其凹陷、变形。如果电池或电源变形，请妥善
处置。
• 必须在室内使用电源。在室外、旅游汽车或船舶上使
用本产品均不符合本产品的设计或测试初衷。
• 请勿改装本产品或配件。未经授权的改装可能会使安
全性、法规符合性和系统性能下降，并使质保失效。
• 如果是通过电源插头或设备耦合器切断设备电源，那
么切断电源的设备应当可以迅速恢复工作。
• 电池中的单元在 70°F (20°C) 标准室温下工作时具有最
佳性能。
•
• 请勿尝试使用 SoundDock 电池来驱动其它电子设备。
否则可能导致您的系统永久损坏和/或人身伤害。
• 请勿将明火火源（如点燃的蜡烛）置于本产品上或靠
近本产品。
• 请勿拆解、打开或破碎电池。
• 电池只能与 Bose 产品以及随其提供的电源一起使用。
• 产品标签位于产品底部或电池上
请遵守所有地方规定，及时和妥善地处理废旧电
池。请勿将其焚化。
要返还系统电池以进行回收利用，请联系 Bose 或您的
Bose 经销商。美国境内的用户请致电 1-800-905-2180
或访问 Bose 网站：www.Bose.com。
其它地区的用户请参阅本指南中的联系信息。
根据适用法律，本产品符合所有欧盟指令要求。
您可以从 www.Bose.com/compliance 找到完整
的符合性声明。
重要安全性指示
SoundDock Portable_CHS.book Page ii Tuesday, October 13, 2009 1:11 PM
建议用 Bose 或 Bose 授权经销商的正品 SoundDock
电池替换 SoundDock
®
系统电池。如果使用其它制造
商提供的电池来驱动 SoundDock 便携式系统，Bose
无法担保其安全性和兼容性或保证其工作性能。
To Next Page
Loading...
