Bose SOUNDLINK COLOR II User Manual

! %1)ˏ$.#!
% !(ˏ+,( *%*#
(ˏ1"#!( !*
("ˏ+,ˏ#!( !*
.#ˏ)! %
.1/0ˏ,1+(!0ˏ&Ã(&!((Ã
$.#!ˏ)+5!**!
00!.%ˏ)! %)!*0!ˏ.%
ī6!,!/!*ˏ"!(0ī(02!
% !(/ˏ00!.%*%2Ï
ľ.! *%ˏ,+6%+)ˏ*ě +3*%
.#ˏ)æ %
(2( 0
ĄĘþĆēéěþĕüâĈĕè
⦻ಮˏ⹓⢮
充满一半
充滿一半
使用可能
Úȡ[
{¤ˏ¤¸
ργϭΗϣϥΣη
1((ˏ$.#!
1( 0ˏ+,( !0
+((/0Ã* %#ˏ#!( !*
+((! %#ˏ+,#!( !*
.#ˏ+),(!0
Ã50!!*ˏ( 001
$.#!ˏ+),(ò0!
.%ˏ+),(!0
!(&!/!*ˏ"!(0ī(02!
1(( !0
!ě*5ˏ,+6%+)ˏ*ě +3*%
.#ˏ+),(!0
1(( 0
ĄĘþĆēéěğøĦĄ
⛮⢮ˏ⹓⢮
充满电
完全充滿
満充電

Ǘ
[ȡ[
y¡³ˏ¤¸
ϝϣΎϛϥΣη
!! /ˏ$.#!
'(ˏ+,( !/
1//ˏ#!( !*ˏ3!. !*
+!0ˏ3+. !*ˏ+,#!( !*
!!/%0ˏ.#.
.1/ˏ2Ã$%//Ãȑˏ( 002
$.#!ˏ*æ!//%.!
%.%.!
ī(0!*%ˏ'!((
Ïˏ( !/
+*%!6*!ˏě +3*%!
.#ˏ*!!//º.%
,,( *%*#ˏ'.Ã2/
éĬĕğþŎüøňĐèëĕĆŋé
⹓⢮ˏ㗮✾
需要充电
需要充電
充電が必要
ȡ[ȯȧǾ¡Ȱ
|¤¨¦¥¸ˏ¤¸
ϥΣηϟ΍ϰϟ·ΝΎΗΣϳ
! 5ˏ0+ˏ+**!0
.0ˏ0%(ˏ0%(/(10*%*#
!.!%0ˏ61)ˏ!.%* !*
(.ˏ+)ˏ0!ˏ2!.%* !*
%/0+ˏ,.ˏ+*!0.
()%/ˏ5$ %/0Ã)ÃÃ*
.ì0!ˏÆˏì0.!ˏ+**!0æ!
.+*0+ˏ,!.ˏ(ˏ+**!//%+*!
æ/6!*ˏº((ˏˏ',/+(ĥ º/.
(.ˏ"+.ˏ0%('+(%*#
+0+35ˏ +ˏ,+ěÌ6!*%
.+*0+ˏ,.ˏ+*!0.
(.ˏ"ī.ˏ00ˏ*/(10/
āĆňĐĄğëĚħĐĄøŇĐ
⚚൚ˏ⦪Ữᓒ
准备连接
準備連接
ペアリングができます
ÈȯÈȯȯ fȰȡ
l¡¦¡¡¥¦´ˏˏ¢¡¶¶
ϝϳλϭΗϠϟίϫΎΟ
+**!0%*#
%(/(10*%*#
!.%* 1*#ˏ3%. ˏ1"#!10
!6%#ˏ2!.%* %*#ˏ0!ˏ)'!*
+*!0º* +/!
$ %/0ÃÃ
+**!4%+*ˏ!*ˏ+1./
+((!#)!*0+ˏ%*ˏ+./+
/0('+6º/ˏ"+(5)0*
+(!.ˏ0%(
ĚÌ6!*%!
+*!0* +
*/(10!.
âĬĕĈĔèğëĚħĐĄøŇĐ
⚚൚ˏ⦻
正在连接
正在連接
接続中
ÈȯÈ¡Ȫ¡ȡ¡Ȱ
y¡¶
ϝϳλϭΗϟ΍
+**!0!
%(/(100!0
!.1* !*
!.+* !*
+*!0 +
$ %/0!005
+**!0æ!
+((!#0+
/0('+6002
%('+(!0
+ěÌ6+*+
+*!0 +
*/(10!*
ğëĚħĐĄøŇĐĠĈňĊ
⚚൚ᓒ
已连接
已連接
接続済み
ÈȯÈ¡Ȫȡ
y¡¶¡
ϝλΗϣ
reference • brug • Referenz • referentie • referencia • lisätietoja • référence • riferimento • a későbbiekre • referanse • oznaczenia • referência • referens • âĕĆĐňĕèĐėè • Ⳣ⤚ • 参考内容 • 參考內容 • リファレンス • Ȳ[ • ссылка • ϊΟέϣϟ ΍
global.Bose.com/Support/SLCII
*$*!ˏ5+1.ˏ/,!'!.ˏ!4,!.%!*!ˏ3%0$ˏ
0$!ˏBose Connectˏ,,Ȑ
Ïˏ!*ˏ! .!ˏ+,(!2!(/!ˏ)! ˏ$ij&00(!.!*ˏ
)! ˏ,,Ȟ!*ˏBose ConnectȐ
0!)!.1!* !ˏ(*#!.(!*%//!ˏ)%0ˏ !.ˏ
Bose Connectȥ,,Ȑ
!.!0!.ˏ&!ˏ(1% /,.!'!.!.2.%*#ˏ)!0ˏ !ˏ
Bose Connectȥ,,Ȑ
!&+.!ˏ(/ˏ,.!/0%+*!/ˏ !ˏ/1ˏ(02+6ˏ+*ˏ
(ˏ,(%%ĥ*ˏBose ConnectȐ
Bose Connectˏȥ/+2!((1'/!((ˏ/0ˏ
!*!))Ã*ˏ%.0%ˏ'%100%)!/0/%Ȑ
%.!6ˏ(!ˏ)!%((!1.ˏ,.+"%0ˏ !ˏ2+0.!ˏ!*!%*0!ˏ
2!ˏ(Ȟ,,(%0%+*ˏBose ConnectȐ
%#(%+.!ˏ!/,!.%!*6ˏ Ȟ/+(0+ˏ+*ˏ%(ˏ
%""1/+.!ˏ#.6%!ˏ((Ȟ,,ˏBose ConnectȐ
*#/6ĥ.ĥ&º0ˏ)æ#ˏ&+*ˏæ(2!6$!0%ȑˏ$ˏˏ
Bose Connectˏ('()6º/0ˏ$/6*º(&Ȑ
+.! .!ˏ$ij500(!.+,,(!2!(/!*ˏ)! ˏBose
Connectȥ,,!*Ȑ
+ű!/6ˏ63%ö'/65Úˏ)+ű(%3+Ŀ%ˏ#ě+Ŀ*%'ȑˏ
'+.65/0&Ìˏ6ˏ,(%'&%ˏBose ConnectȐ
,.%)+.!ˏ/!1ˏ(0+ȥ"(*0!ˏ+)ˏ+ˏ
,(%0%2+ˏBose ConnectȐ
(!.ˏ*2Ã* *%*#/)ī&(%#$!0!.ˏ"ī.ˏ
$ī#0(.!*ˏ)! ˏBose Connectȥ,,!*Ȑ
ğāėħĄþĆēčýâĕĆöŋâĕĆĢëňèĕüĈĬĕġāèãĐèåěö÷ňĊą
ĠĐāāĈėğåëĔħü
ˏBose Connect
Bose Connectˏ☛⟮ˏ⅖❓㘂⚖ˏ⍎㗦⾎ˏ
໚ፏ⟮ˏ㜆❓㘂⎗⎆⛎Ȑ
利用ˏBose Connectˏ应用提升您的扬声器
体验。
利用ˏBose Connectˏ應用提升您的揚聲器
使用體驗。
モバイル端末用のBose Connectアプリ
でスピーカーの機能を最大限にご活用
ください。
\ȯèȢȯ \
Ǖ
ȪȪÈȯÈ
fÜɮȡȡ±ȡfȲ@
z¥®¤´¦ˏ¡¡¡¥¦ˏ¨³´¡ˏ
¥¥¦³ˏ¥ˏ¢¡¡°´¶ˏ¢¤¡¸ˏ
Bose ConnectȐ
ϊϣϙΑΔλΎΧϟ΍ΔϋΎϣγϠϟϝοϓ΃ϡ΍ΩΧΗγ΍ΔΑέΟΗΑϊΗϣΗγ΍
.Bose ConnectϕϳΑρΗ
Ȋ

Bose SOUNDLINK COLOR II Specifications

General

Number of speakers	-
Audio output channels	- channels
RMS rated power	- W
AUX in	Yes
Bluetooth range	9 m
USB connector type	Micro-USB B
Connectivity technology	Wired & Wireless
Product color	Black
Volume control	Digital
Protection features	Water resistant
Recommended usage	Tablet / Smartphone
Battery type	Built-in
Power source type	Battery
Battery life (max)	8 h
Cables included	Micro-USB

Weight and Dimensions

Depth	57.1 mm
Width	127 mm
Height	133.3 mm
Weight	544 g