ยฉ2015 Bose Corporation
๎๎๎๎๎๎บ๎ฌ๎๎ฌ๎ฌ๎จ๎๎๎ ๎ข๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎ฟ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎ง๎จ๎๎๎๎ผ๎ข๎ท๎ฃ๎๎จ๎๎๎ข๎๎๎๎ผ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎ฃ๎พ๎ข๎ซ๎๎จ๎๎ผ๎ข๎ท๎ฅ๎๎ก๎ท๎
๎ฃ๎๎๎ฃ๎ท๎๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎ฎ๎๎ธ
๎๎พ๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎ข๎๎ถ๎๎๎๎ข๎๎
๎ก๎พ๎๎ท๎๎๎๎ผ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎ซ๎๎ผ๎๎จ๎๎
๎๎๎จ๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ข๎ฆ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ข๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎ข๎ผ๎๎๎
๎๎ผ๎๎
๎ฅ๎ฌ๎๎๎ธ๎๎๎ผ:
โข
๎๎๎
๎๎๎ข๎ซ๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎ง๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎ท๎๎จ๎๎๎ข๎๎พ๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ผ
-
๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ง๎
๎จ๎พ๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎ท๎๎
๎๎ผ๎ฝ๎ข๎๎๎๎๎จ๎๎ข๎ซ๎๎๎๎๎๎จ๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎ข๎ผ๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎พ๎๎ผ๎ข๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎ฝ๎ผ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎๎จ๎ข๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎ง๎๎๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎๎ฉ๎๎ข๎ผ๎๎จ๎ผ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎บ๎๎๎๎ผ๎๎ท๎ฉ๎ผ๎ข๎๎๎บ๎๎ง๎จ๎ฅ๎๎ถ๎ฃ๎ท๎๎
๎๎ผ
๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎บ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ
๎๎๎๎๎ฝ๎ข๎๎๎๎๎จ
โข
๎๎ข๎๎๎ข๎ซ๎๎จ๎๎ผ๎ท๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎พ๎ฑ๎๎ฝ๎๎ธ๎๎ธ๎๎๎ข๎ฐ๎๎๎๎
๎บ๎๎ง๎ฝ๎๎จ๎ฅ๎๎ฝ๎ข๎ซ๎๎บ๎๎ง๎๎ข๎๎ง๎
๎๎ฃ๎๎๎จ๎ข๎๎ฝ๎ข๎๎๎ข๎ซ๎๎ก๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎น๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ข๎ข๎ซ๎
๎๎๎๎๎จ๎ผ๎๎จ๎๎๎๎ง๎๎ก๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ข๎๎๎ฃ๎๎ฝ๎ฃ๎๎ง๎๎๎ฝ๎๎จ๎๎๎จ๎ผ๎บ๎๎ง๎๎๎ฉ๎ข๎ฌ
๎๎๎ผ๎ท๎ฃ๎๎๎ฉ๎ฌ๎๎ข๎๎ท๎๎ช๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ผ๎๎ข๎๎๎ข๎ฌ๎๎๎ผ๎ท๎ข๎๎๎ข๎ซ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎๎๎จ๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎๎ง๎๎ข๎ซ๎๎จ๎๎ผ๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎๎ผ๎๎จ๎ผ๎ฃ๎ถ๎๎ฃ๎๎ฝ๎๎น๎๎ฃ๎๎๎ข๎ซ๎๎๎๎๎๎จ๎ผ๎๎จ๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎ท๎พ๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎ง๎ผ๎ข๎ผ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ข๎๎๎ฃ๎๎ฝ๎ฃ๎๎ง๎
โข
๎๎ข๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎ฉ๎ข๎ผ๎ฅ๎๎๎๎พ๎๎๎ท๎๎๎
๎ฃ๎๎จ๎ธ๎๎๎ฅ๎๎ถ๎๎๎จ๎ ๎๎๎ฃ๎๎จ๎ฝ๎๎ฅ๎๎๎๎ง๎ผ๎๎๎ข๎ฅ๎๎ถ๎ข๎ซ๎๎๎๎๎๎จ๎ข๎ผ๎ฃ๎ถ๎๎บ๎๎ง๎บ๎ฌ๎๎ข๎๎ฉ๎ข๎๎๎๎ข๎ท๎ฅ๎๎บ๎๎ง๎ธ๎๎๎จ๎ข๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎ฉ
๎๎พ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฃ๎๎ฝ๎ฃ๎๎ง๎ฉ๎๎ข๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎ข๎๎๎น๎ผ๎ผ๎๎๎น๎๎ผ๎บ๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎น๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ท๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฝ
๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎๎๎๎ง๎๎ข๎๎๎ ๎ผ๎๎ข๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎น๎ฃ๎ท๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎
๎จ๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎จ๎๎๎๎
๎จ๎๎ธ๎๎๎ผ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎ถ๎๎ ๎ฉ๎๎จ๎๎ธ๎๎๎ผ
โข
๎๎๎ฃ ๎ ๎ ๎ข๎ซ๎๎๎๎ ๎ท๎พ๎๎ธ๎๎๎๎ก๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ซ๎๎๎จ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ถ๎๎บ๎๎ง๎ผ๎๎ง๎จ๎ฝ๎ผ๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎ฝ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎บ๎ฌ๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ท๎๎๎ข๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎ฉ๎ฆ๎ฝ๎๎๎ซ๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ผ๎๎ง๎๎จ๎ฉ๎๎ข๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฉ๎๎ท
โข
๎๎ข๎๎๎น๎๎ท๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎ธ๎๎ท๎ข๎๎๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ธ๎๎๎ข๎ผ๎บ๎๎ผ๎บ๎๎๎๎๎ข๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ข๎น๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎๎ท๎๎๎
๎ฃ๎พ
โข
๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎๎ผ๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎
๎๎๎ข๎ผ๎บ๎๎ง๎ก๎๎๎จ๎ข๎ข๎๎๎ผ๎ฌ๎จ๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ข๎ผ๎ฃ๎ถ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎บ๎๎จ๎ผ๎ฌ๎จ๎๎๎๎ซ๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎ผ๎ฌ๎จ๎๎๎๎ข๎๎ผ๎ฌ๎จ๎๎
๎ข๎๎๎ท๎๎ผ๎ก๎ธ๎๎ฅ๎๎๎ง๎ผ๎๎๎๎
โข
๎๎๎
๎๎๎พ๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ฟ๎
๎ข๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎ซ๎๎จ๎ผ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ง๎
๎จ๎ฉ๎๎ข๎ข๎๎๎๎ข๎๎ท๎๎๎๎๎จ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ท๎๎ท๎
โข
๎๎๎
๎๎๎๎๎จ๎๎๎ง๎จ๎บ๎๎ง๎๎๎ข๎ฃ๎๎๎๎ข๎ท๎ฅ๎๎๎ซ๎๎ผ๎๎๎บ๎๎
๎ผ๎ฃ๎ฃ๎บ๎๎ง๎ฉ๎๎ท๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎๎
๎ฅ๎ฌ๎๎๎ธ๎๎๎ผ:๎๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎๎ผ๎๎จ๎พ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ท๎๎๎
๎ซ๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ผ๎ฃ๎ผ๎๎ท๎๎๎ฆ๎ข๎๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎๎ฉ๎บ๎ฌ๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ท๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎
๎ฉ๎๎ข๎ข๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ท๎ฆ๎ข
๎๎๎
๎๎ธ
๎ฌ๎ง๎๎ข๎๎๎๎
3
๎๎พ๎ฟ
๎ฅ๎ฌ๎๎๎ธ๎๎๎ผ:๎๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎๎ผ๎๎จ๎พ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ข๎๎ก๎พ๎๎ท๎ธ๎๎ท๎ธ๎๎๎ ๎๎บ๎
๎๎๎๎๎ข๎ฅ๎๎ถ๎๎จ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ง๎จ๎ผ๎๎จ๎๎๎ฉ๎๎๎จ๎ฟ๎๎ธ๎๎๎ข๎๎๎ข๎ซ๎๎จ๎๎ผ
๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎๎ข๎๎๎ ๎๎บ๎
๎๎บ๎๎ง๎พ๎๎๎ข๎น๎๎๎
๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎๎ผ๎๎จ๎๎๎ท๎ฅ๎๎๎๎จ๎ธ๎๎๎ฃ๎๎๎ข๎ฌ๎๎ข๎๎ฝ๎
EU Directive
๎๎บ๎๎ง๎ข๎ซ๎๎ฝ๎๎จ๎ฅ๎๎ฝ๎บ๎๎จ๎จ๎๎๎ท๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ช๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ข๎๎ง๎
๎๎ข๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ท๎ฅ๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ผ๎ฃ๎ท๎๎ฉ๎๎ข๎
www.Bose.com/compliance
๎๎๎ฎ๎๎๎ข๎๎ถ๎๎ผ๎๎จ๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎๎บ๎๎จ๎จ๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎๎ผ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎พ๎๎ผ๎ฃ๎
๎๎ธ๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎บ๎๎ง๎๎ฃ๎พ๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎ท๎ข๎๎๎บ๎๎จ๎จ๎ข๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎น๎๎ผ๎ฉ๎๎ท๎๎ข๎ฆ๎ฝ๎ฃ๎
๎
๎บ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ข๎๎๎ผ๎ฌ๎๎ฃ๎พ๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎๎ข๎๎๎ฉ๎๎ท๎ข๎๎๎บ๎๎จ๎จ๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎
๎พ๎ข๎พ๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎
๎๎ข๎๎ป๎๎๎๎ซ๎๎ธ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎ฃ๎๎จ๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ง๎จ๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ธ๎๎๎๎ข๎๎ง๎
๎๎ข๎๎ฝ๎ข๎๎๎บ๎๎จ๎จ๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎๎ผ๎๎จ๎๎ข๎๎๎ธ๎๎ท๎ธ๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎ข๎ผ๎บ๎๎๎จ๎น๎๎ง๎ผ
๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎ฌ๎๎ฉ๎๎ท๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฅ๎๎๎บ๎๎ง๎ฅ๎๎ถ๎ฌ๎๎จ๎๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎๎ผ๎๎จ
๎ซ๎๎ง๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎พ๎๎๎ข๎๎ฝ๎บ๎๎ง๎๎พ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎
๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎พ๎๎๎ข๎๎ฝ๎บ๎๎ง๎๎พ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎
๎ซ๎๎ง๎๎ซ๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ผ
๎ธ๎๎ข๎๎ง๎๎
(Pb)
๎พ๎๎๎บ
(Hg)
๎ ๎ฅ๎ท๎๎๎๎
๎๎
(Cd)
๎ก๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎
6
(CR(VI))
๎ก๎๎๎๎ก๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎ธ๎ฆ๎ท๎
๎ฃ๎ฝ๎๎๎ผ๎๎๎
(PBB)
๎ก๎๎๎๎ก๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎ธ๎ฆ๎ท๎
๎ฃ๎ท๎๎ฟ๎ผ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
(PBDE)
PCBs
X
O
O
O
O
O
๎ซ๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎๎
X
O
O
O
O
O
๎ซ๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ธ๎๎ข
O
O
O
O
O
O
๎๎ฌ๎๎ก๎๎จ
X
O
O
O
O
O
๎๎๎
X
O
O
O
O
O
๎ธ๎๎๎๎จ๎ผ๎๎จ๎ฃ๎ท๎๎๎๎ฝ๎ข๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎ธ๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎ฝ๎ ๎ข๎๎ฃ๎ฃ๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎จ๎ฃ๎๎จ๎
SJ/T 11364
O:
๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎
๎ท๎๎จ๎ข๎๎๎๎๎ผ๎๎จ๎บ๎๎ง๎๎
๎๎๎ข๎ผ๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎จ๎จ๎๎๎ท๎บ๎๎ง๎๎พ๎๎ผ๎๎ผ๎๎จ๎๎๎ท๎๎
๎๎ข๎๎ผ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ซ๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎จ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ถ๎ธ๎ฌ๎ง๎๎ข๎๎๎
๎ฃ๎๎๎ข๎ฌ๎๎๎ผ๎ท๎ฃ๎๎ท๎ฉ๎ฌ๎๎ข๎๎ท๎ข๎ผ๎
GB/T 26572
X:
๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎
๎ท๎๎จ๎ข๎๎๎๎๎ผ๎๎จ๎บ๎๎ง๎๎
๎๎๎ข๎ผ๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎ง๎๎พ๎๎ผ๎๎ผ๎๎จ๎๎๎ท๎๎
๎๎ข๎๎ผ๎๎
๎๎๎จ๎ผ๎๎๎
๎๎ผ๎๎ง๎จ๎ซ๎๎จ๎ผ๎บ๎๎ง๎ข๎ซ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ซ๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎จ
๎๎๎พ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎ข๎ฌ๎๎๎ผ๎ท๎ฃ๎๎ท๎ฉ๎ฌ๎๎ข๎๎ท๎ข๎ผ๎
GB/T 26572