Home
Bose
Speakers
SOUNDWEAR Companion
Bose SOUNDWEAR Companion
616 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
10 -
한국어
착용
방법
착용감
조정
스피커는
편안하게
조정할
있도록
유연한
재질로
되어
있습니다
.
주의
:
•
그러나
스피커를
지나치게
구부리지
않도록
하십시오
.
유연한
스피커
양단은
커버를
벗기거나
씌울
때에만
반대
방향으로
구부리십시오
.
•
뒤로
접힐
정도로
스피커를
구부리지
마십시오
.
•
물체에
감기
위한
목적으로
스피커를
구부리지
마십시오
.
•
스피커를
보관할
때
찌부러지지
않도록
주의하십시오
.
451
453
Table of Contents
Main Page
English
6
Default Chapter
2
Important Safety Instructions
2
Table of Contents
6
Bose® Connect App
8
What Can I Do with the Bose Connect App
8
What's in the Carton
9
Contents
9
Ways to Wear
10
Adjust for Comfort
10
Water Resistance
11
Speaker Controls
12
Power On/Off
13
Auto-Off Timer
13
Speaker Functions
14
Volume Functions
14
Media Playback Functions
15
Call Functions
16
Access Voice Control
17
Battery
18
Charge the Speaker
18
Charging Time
19
Hear the Battery Level
19
Battery Storage Guidelines
19
Safety Protection Mode
19
Status Indicators
20
Bluetooth Indicator
20
Battery Indicators
21
Voice Prompts
22
Pre-Installed Languages
22
Change the Language
22
Disable Voice Prompts
22
Call Notifications
23
Voice Prompt Notifications
23
Vibration Notifications
23
Bluetooth Connections
24
Connect Your Mobile Device Using the Bose Connect App (Recommended)
24
Connect Using the Bluetooth Menu on Your Mobile Device
25
Disconnect a Mobile Device
27
Reconnect a Mobile Device
27
Multiple Bluetooth Connections
28
Connect an Additional Mobile Device
28
Identify Connected Mobile Devices
28
Switch between Two Connected Mobile Devices
28
Reconnect a Previously Connected Mobile Device
29
Clear the Speaker Pairing List
29
Cover Replacement
30
Remove the Cover
30
Attach the Cover
31
Care and Maintenance
32
Clean the Speaker and Cover
32
Replacement Parts and Accessories
33
Limited Warranty
33
Serial Number Location
33
Troubleshooting
34
Common Solutions
34
Reset Your Speaker
35
Dansk
40
App'en Bose® Connect
42
Hvad Kan Jeg Foretage Mig Med Bose Connect-App'en
42
Hvad Indeholder Æsken
43
Indhold
43
Sådan Bruges den
44
Juster for Komfort
44
Vandafvisende
45
Højttalerens Betjeningsknapper
46
Tænd/Sluk
47
Timer Til Auto-Off
47
Højttalerfunktioner
48
Lydstyrkefunktioner
48
Medieafspilningsfunktioner
49
Opkaldsfunktioner
50
Adgang Til Stemmekontrol
51
Oplad Højttaleren
52
Opladningstid
53
Hør Batteriniveauet
53
Retningslinjer for Opbevaring Af Batteriet
53
Sikkerhedsbeskyttelsestilstand
53
Bluetooth-Indikator
54
Batteriindikatorer
55
Sprog, der er Forudinstalleret
56
Skift Sprog
56
Deaktiver Talemeddelelser
56
Talemeddelelsesnotifikationer
57
Vibrationsnotifikationer
57
Bluetooth-Forbindelser
58
Tilslut Din Mobile Enhed Ved Hjælp Af Bose Connect-App'en (Anbefales)
58
Opret Forbindelse Ved Hjælp Af Bluetooth-Menuen På Din Mobile Enhed
59
Frakobling Af en Mobil Enhed
61
Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
61
Flere Bluetooth-Forbindelser
62
Tilslut en Ekstra Mobil Enhed
62
Identificer Tilsluttede Mobile Enheder
62
Skift Mellem to Tilsluttede Mobile Enheder
62
Sådan Tilsluttes en Tidligere Tilsluttet Mobil Enhed Igen
63
Ryd Højttalerens Parringsliste
63
Udskiftning Af Betræk
64
Fjern Dækslet
64
Sæt Betrækket På
65
Pleje Og Vedligeholdelse
66
Rengør Højttaleren Og Betrækket
66
Reservedele Og Tilbehør
67
Begrænset Garanti
67
Serienummerets Placering
67
Almindelige Løsninger
68
Nulstil Højttaleren
69
Wichtige Sicherheitshinweise
70
Deutsch
74
Bose® Connect-App
76
Was kann ich mit der Bose Connect-App Tun
76
Inhalt
77
Anpassung für Mehr Tragekomfort
78
Wasserbeständigkeit
79
Lautsprecher-Bedienelemente
80
Ein-/Ausschalten
81
Timer für Automatisches Abschalten
81
Lautsprecherfunktionen
82
Lautstärkefunktionen
82
Medienwiedergabefunktionen
83
Anruffunktionen
84
Aufrufen der Sprachsteuerung
85
Aufladen des Lautsprechers
86
Ladezeit
87
Akustische Anzeige des Batterieladezustands
87
Richtlinien für die Aufbewahrung der Batterien
87
Sicherheitsschutzmodus
87
Bluetooth-Anzeige
88
Batterieanzeigen
89
Vorinstallierte Sprachen
90
Ändern der Sprache
90
Deaktivieren der Sprachbefehle
90
Sprachbefehl-Benachrichtigungen
91
Vibrationsbenachrichtigungen
91
Bluetooth-Verbindungen
92
Verbinden Ihres Mobilgeräts Mithilfe der Bose Connect-App (Empfohlen)
92
Verbinden Mithilfe des Bluetooth-Menüs auf Ihrem Mobilgerät
93
Trennen eines Mobilgeräts
95
Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
95
Mehrere Bluetooth-Verbindungen
96
Verbinden eines Zusätzlichen Mobilgeräts
96
Identifizieren Verbundener Mobilgeräte
96
Umschalten zwischen Zwei Verbundenen Mobilgeräten
96
Erneutes Verbinden eines Bereits Verbundenen Mobilgeräts
97
Löschen der Abstimmliste des Lautsprechers
97
Entfernen der Hülle
98
Anbringen der Hülle
99
Pflege und Wartung
100
Reinigen des Lautsprechers und der Hülle
100
Ersatzteile und Zubehör
101
Eingeschränkte Garantie
101
Ort der Seriennummer
101
Gängige Lösungen
102
Zurücksetzen des Lautsprechers
103
Dutch
108
Bose® Connect-App
110
Wat Kan Ik Doen Met de Bose Connect-App
110
Wat Zit er in de Doos
111
Inhoud
111
Manieren Om de Luidspreker te Dragen
112
Aanpassen Voor Comfort
112
Waterbestendigheid
113
Knoppen Op de Luidspreker
114
In-/Uitschakelen
115
Timer Voor Automatisch Uitschakelen
115
Luidsprekerfuncties
116
Volumefuncties
116
Functies Voor Het Afspelen Van Media
117
Belfuncties
118
Toegang Tot Spraakbediening
119
De Luidspreker Opladen
120
Oplaadtijd
121
Het Laadniveau Van de Batterij Horen
121
Richtlijnen Voor Het Opbergen Van de Batterij
121
Veiligheidsbeschermingsmodus
121
Bluetooth-Lampje
122
Batterijlampjes
123
Gesproken Mededelingen
124
Vooraf Geïnstalleerde Talen
124
De Taal Wijzigen
124
Gesproken Mededelingen Uitschakelen
124
Gesproken Meldingen
125
Vibratiemeldingen
125
Bluetooth-Verbindingen
126
Je Mobiele Apparaat Verbinden Via de Bose Connect-App (Aanbevolen)
126
Verbinden Via Het Bluetooth-Menu Op Je Mobiele Apparaat
127
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
129
Opnieuw Verbinding Maken Met Een Mobiel Apparaat
129
Meerdere Bluetooth-Verbindingen
130
Nog Een Mobiel Apparaat Verbinden
130
Verbonden Mobiele Apparaten Identificeren
130
Schakelen Tussen Twee Verbonden Mobiele Apparaten
130
Opnieuw Verbinding Maken Met Een Eerder Verbonden Mobiel Apparaat
131
De Koppellijst Van de Luidspreker Wissen
131
Verwijder de Hoes
132
De Hoes Bevestigen
133
De Luidspreker en Hoes Schoonmaken
134
Reserveonderdelen en Accessoires
135
Beperkte Garantie
135
Plaats Van Het Serienummer
135
Problemen Oplossen
136
Veelgebruikte Oplossingen
136
De Luidspreker Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
137
Instrucciones Importantes de Seguridad
138
Español
142
Aplicación Bose® Connect
144
Qué Puedo Hacer con la Aplicación Bose Connect
144
En la Caja
145
Contenido
145
Modos de Uso
146
Ajustar para la Comodidad
146
Resistencia al Agua
147
Controles del Altavoz
148
Encender/Apagar
149
Temporizador de Apagado Automático
149
Funciones del Altavoz
150
Funciones del Volumen
150
Funciones de Reproducción de Medios
151
Funciones de Llamadas
152
Acceder al Control de Voz
153
Cargar el Altavoz
154
Tiempo de Carga
155
Escuchar el Nivel de Carga de la Batería
155
Pautas para Guardar la Batería
155
Modo de Protección de Seguridad
155
Indicadores de Estado
156
Indicador Bluetooth
156
Indicadores de la Batería
157
Indicaciones de Voz
158
Idiomas Preinstalados
158
Cambiar el Idioma
158
Desactivar las Indicaciones de Voz
158
Avisos de Llamadas
159
Avisos de Indicaciones de Voz
159
Avisos de Vibración
159
Conexiones Bluetooth
160
Conectar el Dispositivo Móvil Usando la Aplicación Bose Connect (Recomendado)
160
Conectar Usando la Función Bluetooth en Su Dispositivo Móvil
161
Desconectar un Dispositivo Móvil
163
Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
163
Múltiples Conexiones Bluetooth
164
Conectar Otro Dispositivo Móvil
164
Identificar Dispositivos Móviles Conectados
164
Cambiar entre Dos Dispositivos Móviles Conectados
164
Reconectar un Dispositivo Móvil Previamente Conectado
165
Borrar la Lista de Emparejamiento del Altavoz
165
Cambiar la Cubierta
166
Retirar la Cubierta
166
Colocar la Cubierta
167
Cuidado y Mantenimiento
168
Limpiar el Altavoz y la Cubierta
168
Repuestos y Accesorios
169
Garantía Limitada
169
Ubicación del Número de Serie
169
Solución de Problemas
170
Soluciones Comunes
170
Restaurar el Altavoz
171
Suomi
176
Bose Connect -Sovellus
178
Bose Connect -Sovelluksen Ominaisuudet
178
Pakkauksen Sisältö
179
Sisältö
179
Kaiuttimen Pitäminen Kaulassa
180
Mukavaksi Säätäminen
180
Vedenkestävyys
181
Kaiuttimen Säätimet
182
Virtakytkin
183
Ajastettu Automaattinen Virrankatkaisu
183
Kaiuttimen Toiminnot
184
Aänenvoimakkuustoiminnot
184
Mediatoistotoiminnot
185
Puhelutoiminnot
186
Äänikomentojen Käyttäminen
187
Kaiuttimen Lataaminen
188
Latausaika
189
Akun Varaustilan Kuunteleminen
189
Akun Varastointiohjeet
189
Suojaustila
189
Bluetooth-Merkkivalo
190
Akkumerkkivalot
191
Valmiiksi Asennetut Kielet
192
Kielen Vaihtaminen
192
Äänikehotteiden Poistaminen Käytöstä
192
Äänikehoteilmoitukset
193
Värinäilmoitukset
193
Bluetooth-Yhteydet
194
Mobiililaitteen Yhdistäminen Bose® Connect -Sovelluksella (Suositus)
194
Yhdistäminen Mobiililaitteen Bluetooth-Valikosta
195
Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
197
Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
197
Useita Bluetooth-Yhteyksiä
198
Yhdistäminen Toiseen Mobiililaitteeseen
198
Yhdistettyjen Mobiililaitteiden Tunnistaminen
198
Kahden Yhdistetyn Mobiililaitteen Välillä Vaihtaminen
198
Yhdistäminen Aiemmin Yhdistettyyn Mobiililaitteeseen
199
Kaiuttimen Laitepariluettelon Tyhjentäminen
199
Kuoren Vaihtaminen
200
Kuoren Irrottaminen
200
Kuoren Kiinnittäminen
201
Hoito Ja Kunnossapito
202
Kaiuttimen Ja Kuoren Puhdistaminen
202
Varaosat Ja Tarvikkeet
203
Rajoitettu Takuu
203
Sarjanumeron Sijainti
203
Tavallisimmat Ratkaisut
204
Kaiuttimen Nollaaminen
205
Français
210
Application Bose® Connect
212
Fonctionnalités de L'application Bose Connect
212
Contenu de L'emballage
213
Sommaire
213
Modes de Port
214
Adaptation Pour Plus de Confort
214
Résistance À L'eau
215
Commandes de L'enceinte
216
Mise Sous/Hors Tension
217
Minuterie de Mise Hors Tension Automatique
217
Fonctions de L'enceinte
218
Fonctions de Réglage du Volume
218
Fonctions de Lecture Multimédia
219
Fonctions D'appel
220
Accès Aux Commandes Vocales
221
Charge de L'enceinte
222
Temps de Charge
223
Annonce du Niveau de la Batterie
223
Consignes Pour Le Stockage des Batteries
223
Mode de Protection
223
Voyant Bluetooth
224
Voyants de la Batterie
225
Guide Vocal
226
Langues Préinstallées
226
Choix de la Langue
226
Désactivation du Guide Vocal
226
Notifications D'appel
227
Notifications du Guide Vocal
227
Notifications de Vibration
227
Connexions Bluetooth
228
Connexion de Votre Périphérique Mobile À L'aide de L'application
228
Connexion Via Le Menu Bluetooth de Votre Périphérique Mobile
229
Déconnexion D'un Périphérique Mobile
231
Reconnexion D'un Périphérique Mobile
231
Connexions Bluetooth Multiples
232
Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
232
Identification des Périphériques Mobiles Connectés
232
Commutation entre Deux Périphériques Mobiles Connectés
232
Reconnexion D'un Périphérique Mobile PréCédemment Connecté
233
Effacement de la Liste de Jumelage de L'enceinte
233
Remplacement de la Housse
234
Retrait de la Housse
234
Fixation de la Housse
235
Nettoyage de L'enceinte Et de la Housse
236
Pièces de Rechange Et Accessoires
237
Garantie Limitée
237
Emplacement du Numéro de Série
237
Résolution des Problèmes
238
Solutions Aux Problèmes Courants
238
Réinitialisation de L'enceinte
239
Italiano
244
App Bose® Connect
246
Cosa si Può Fare con L'app Bose Connect
246
Cosa Contiene la Confezione
247
Contenuto Della Confezione
247
Modi DI Indossarlo
248
Regolazione Per Garantire Comfort
248
Resistenza All'acqua
249
Controlli del Diffusore
250
Accensione/Spegnimento
251
Timer DI Spegnimento Automatico
251
Funzioni del Diffusore
252
Funzioni DI Volume
252
Funzioni DI Riproduzione Multimediale
253
Funzioni DI Chiamata
254
Accesso al Controllo Vocale
255
Batteria
256
Caricare Il Diffusore
256
Tempo DI Ricarica
257
Ascoltare Il Livello Della Batteria
257
Linee Guida Per la Conservazione Della Batteria
257
Modalità DI Protezione Della Sicurezza
257
Indicatori DI Stato
258
Indicatore Bluetooth
258
Indicatori Della Batteria
259
Istruzioni Vocali
260
Lingue Preinstallate
260
Cambiare la Lingua
260
Disattivare Le Istruzioni Vocali
260
Notifiche DI Chiamata
261
Notifiche Delle Istruzioni Vocali
261
Notifiche Tramite Vibrazione
261
Connessioni Bluetooth
262
Connettere Il Dispositivo Mobile Mediante L'app Bose Connect (Metodo Consigliato)
262
Connettere Mediante Il Menu Bluetooth del Dispositivo Mobile
263
Disconnettere un Dispositivo Mobile
265
Riconnettere un Dispositivo Mobile
265
Connessioni Bluetooth Multiple
266
Connettere un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
266
Identificare I Dispositivi Mobili Connessi
266
Passare da un Dispositivo Mobile Connesso a un Altro
266
Riconnettere un Dispositivo Mobile Precedentemente Connesso
267
Cancellare L'elenco Dei Dispositivi Accoppiati del Diffusore
267
Sostituzione Della Cover
268
Rimuovere la Cover
268
Applicare la Cover
269
Manutenzione
270
Pulire Il Diffusore E la Custodia
270
Parti DI Ricambio E Accessori
271
Garanzia Limitata
271
Posizione del Numero DI Serie
271
Risoluzione Dei Problemi
272
Soluzioni Comuni
272
Eseguire un Reset del Diffusore
273
Magyar
278
A Bose® Connect Alkalmazás
280
Mire Használhatom a Bose Connect Alkalmazást
280
MI Található a Dobozban
281
Tartalom
281
A Hangszóró Hordozása
282
Kényelmesen Beállítható
282
Vízállóság
283
A Hangszóró VezérlőI
284
Be- És Kikapcsolás
285
Automatikus Kikapcsolási IDőzítő
285
A Hangszóró FunkcióI
286
Hangerőszabályzók
286
Médialejátszási Funkciók
287
HíVásfunkciók
288
A Hangvezérlés Elérése
289
A Hangszóró Feltöltése
290
Töltési IDő
291
Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Meghallgatása
291
Az Akkumulátor Tárolására Vonatkozó Irányelvek
291
Biztonsági MóD
291
Bluetooth-Jelzőfény
292
Akkumulátor Jelzőfényei
293
Előre Telepített Nyelvek
294
A Nyelv Módosítása
294
Letilthatja a Hangutasításokat
294
HíVásokkal Kapcsolatos Értesítések
295
Hangos Értesítések
295
Rezgéses Értesítések
295
Bluetooth-Kapcsolatok
296
A Mobileszköz Csatlakoztatása a Bose Connect Alkalmazással (Javasolt)
296
Csatlakoztatás a Mobileszköz Bluetooth Menüjének Használatával
297
Mobileszközök Leválasztása
299
Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
299
Több Bluetooth-Kapcsolat
300
További Mobileszköz Csatlakoztatása
300
A Csatlakoztatott Mobileszközök Azonosítása
300
Váltás Két Csatlakoztatott Mobileszköz Között
300
Korábban Csatlakoztatott Mobileszköz Újracsatlakoztatása
301
Hangszóró Párosítási Listájának Törlése
301
A Borítás Cseréje
302
A Borítás Eltávolítása
302
A Borítás Felhelyezése
303
Ápolás És Karbantartás
304
A Hangszóró S a Borítás Tisztítása
304
Cserealkatrészek És Tartozékok
305
Korlátozott Garancia
305
A Gyári SzáM Helye
305
Gyakori Megoldások
306
A Hangszóró Alaphelyzetbe Állítása
307
Norsk
312
Bose® Connect-Appen
314
Hva Kan Jeg Gjøre Med Bose Connect-Appen
314
Innholdet I Esken
315
Innhold
315
Måter Å Ha den På Seg
316
Juster for Komfort
316
Vannbestandighet
317
StrøM På/Av
319
Timer for Automatisk Avslåing
319
Høyttalerfunksjoner
320
Volumfunksjoner
320
Funksjoner for Medieavspilling
321
Ringefunksjoner
322
Aktivere Talekontroll
323
Lad Høyttaleren
324
Ladetid
325
Høre Batterinivået
325
Veiledning for Lagring Av Batteriet
325
Sikkerhetsbeskyttelsesmodus
325
Bluetooth-Indikator
326
Batteriindikatorer
327
Forhåndsinstallerte Språk
328
Endre Språk
328
Deaktivere Talemeldinger
328
Talemeldingsvarsler
329
Vibrasjonsvarsler
329
Bluetooth-Tilkoblinger
330
Koble Mobilenheten Til Med Bose Connect-Appen (Anbefales)
330
Koble Til Med Bluetooth-Funksjonen På Mobilenheten
331
Koble Fra Mobilenheter
333
Koble Til Mobilenheter På Nytt
333
Flere Bluetooth-Tilkoblinger
334
Koble Til Enda en Mobilenhet
334
Identifisere Tilkoblede Mobilenheter
334
Bytte Mellom to Tilkoblede Mobilenheter
334
Koble Til Tidligere Tilkoblet Mobilenhet
335
Nullstille Sammenkoblingslisten for Høyttaleren
335
Bytte Dekslet
336
Ta Av Dekselet
336
Feste Dekselet
337
Stell Og Vedlikehold
338
Rengjøre Høyttaleren Og Dekslet
338
Reservedeler Og Tilbehør
339
Begrenset Garanti
339
Plassering Av Serienummer
339
Vanlige Løsninger
340
Tilbakestille Høyttaleren
341
Polski
346
Default Chapter
348
Co Można Zrobić Za Pomocą Aplikacji Bose Connect
348
Zawartość Opakowania
349
Sposób Noszenia
350
Regulacja W Celu Zapewnienia Wygody Użytkowania
350
Wodoodporność
351
Elementy Sterowania Głośnikiem
352
Włączanie/Wyłączanie Zasilania
353
Wyłącznik Automatyczny
353
Funkcje Głośnika
354
Funkcje Regulacji GłośnośCI
354
Funkcje Odtwarzania Multimediów
355
Funkcje Połączeń Telefonicznych
356
Dostęp Do Sterowania Głosem
357
Ładowanie Akumulatora Głośnika
358
Czas Ładowania
359
Zalecenia Dotyczące Przechowywania Akumulatora
359
Tryb Ochrony
359
Wskaźniki Stanu
360
Wskaźnik Bluetooth
360
Wskaźniki Akumulatora
361
Wstępnie Zainstalowane Języki
362
Zmienianie Języka
362
Wyłączanie Wskazówek Głosowych
362
Powiadomienia Za Pomocą Wskazówek Głosowych
363
Powiadomienia Za Pomocą Wibracji
363
Połączenia Bluetooth
364
Łączenie Z Urządzeniem Przenośnym Przy Użyciu Aplikacji Bose Connect (Zalecane)
364
Łączenie Za Pomocą Menu Bluetooth W Urządzeniu Przenośnym
365
Odłączanie Urządzenia Przenośnego
367
Ponowne Łączenie Z Urządzeniem Przenośnym
367
Obsługa Kilku Połączeń Bluetooth
368
Łączenie Z Dodatkowym Urządzeniem Przenośnym
368
Identyfikowanie Podłączonych Urządzeń Przenośnych
368
Przełączanie MIędzy Dwoma Podłączonymi Urządzeniami Przenośnymi
368
Ponowne Łączenie Z Podłączonym Wcześniej Urządzeniem Przenośnym
369
Czyszczenie Listy Parowania Głośnika
369
Wymiana Pokrowca
370
Zdejmowanie Pokrowca
370
Zakładanie Pokrowca
371
Pielęgnacja I Konserwacja
372
Czyszczenie Głośnika I Pokrowca
372
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
373
Ograniczona Gwarancja
373
Położenie Numeru Seryjnego
373
Rozwiązywanie Problemów
374
Typowe Rozwiązania
374
Resetowanie Głośnika
375
Svenska
380
Appen Bose® Connect
382
Vad Kan Jag Göra Med Bose Connect-Appen
382
Innehåll
383
Anpassa För Din Bekvämlighet
384
Vattentålighet
385
Slå På/Stäng Av
387
Timer För Automatisk Avstängning
387
Högtalarfunktioner
388
Volyminställningar
388
Funktioner För Medieuppspelning
389
Samtalsfunktioner
390
Komma Åt Röstkontroller
391
Ladda Högtalaren
392
Laddningstid
393
Höra Laddningsnivån
393
Förvaring Av Batteriet
393
Skyddsläge
393
Bluetooth-Indikator
394
Batteriindikatorer
395
Förinstallerade Språk
396
Ändra Språket
396
Inaktivera Röstmeddelanden
396
Notifikationer För Röstanvisning
397
Vibrationsanvisningar
397
Bluetooth-Anslutningar
398
Anslut den Mobila Enheten Med Bose Connect-Appen (Rekommenderas)
398
Anslut Via Bluetooth-Menyn På den Mobila Enheten
399
Koppla Från en Mobil Enhet
401
Återanslutning Av en Mobil Enhet
401
Flera Bluetooth-Anslutningar
402
Anslut Ytterligare en Bärbar Enhet
402
Identifiera Anslutna Mobila Enheter
402
Växla Mellan Två Anslutna Mobila Enheter
402
Ansluta en Mobil Enhet Som Tidigare Varit Ansluten
403
Rensa Synkroniseringslistan I Högtalaren
403
Byta Fodral
404
Ta Bort Locket
404
Sätta Fast Fodralet
405
Skötsel Och Underhåll
406
Rengöra Högtalaren Och Fodralet
406
Utbytesdelar Och Tillbehör
407
Begränsad Garanti
407
Plats För Serienummer
407
Vanliga Lösningar
408
Återställ Högtalaren
409
ไทย
414
ฉั น ทำ า อะไรกั บ แอพพลิ เ คชั ่ น
416
ได้ บ ้ า ง
416
สิ ่ ง ที ่ อ ยู ่ ใ นกล่ อ ง
417
แอพพลิ เ คชั ่ น Bose® Connect
416
ปรั บ ให้ ใ ส่ ส บาย
418
กั น นำ ้ า
419
ส่ ว นควบคุ ม ของลำ า โพง
420
ปิ ด
421
ตั ว ตั ้ ง เวลาปิ ด อั ต โนมั ต
421
ฟั ง ก์ ช ั น ต่ า งๆของลำ า โพง
422
ฟั ง ก์ ช ั น ระดั บ เสี ย ง
422
ฟั ง ก์ ช ั น การเล่ น สื ่ อ
423
ฟั ง ก์ ช ั น การโทร
424
เข้ า ถึ ง การควบคุ ม ด้ ว ยเสี ย ง
425
ชาร์ จ ประจุ ล ำ า โพง
426
เวลาในการชาร์ จ
427
ฟั ง เสี ย งแจ้ ง ระดั บ แบตเตอร
427
คำ า แนะนำ า ในการจั ด เก็ บ แบตเตอร
427
โหมดป้ อ งกั น เพื ่ อ ความปลอดภั ย
427
Bluetooth
428
ไฟแสดงสถานะแบตเตอร
429
ปิ ด ใช้ ง านเสี ย งแจ้ ง
430
เปลี ่ ย นภาษา
430
เสี ย งแจ้ ง
430
ภาษาที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ไว้ ล ่ ว งหน้ า
430
การแจ้ ง เตื อ นของเสี ย งแจ้ ง
431
การแจ้ ง เตื อ นสายเรี ย กเข้ า
431
การแจ้ ง เตื อ นแบบสั ่ น
431
การเชื ่ อ มต่ อ
432
เชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ ข องคุ ณ โดยใช้ แ อพพลิ เ คชั ่ น
432
Bluetooth
434
Bose® Connect ( แนะนำ า )
434
การเชื ่ อ มต่ อ
435
ตั ด การเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นท
435
เชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ อ ี ก ครั ้ ง
435
การสลั บ ระหว่ า งอุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ ส องเครื ่ อ งที ่ เ ชื ่ อ มต่ อ อย
436
ระบุ อ ุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ ท ี ่ เ ชื ่ อ มต่ อ อย
436
เชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ เ พิ ่ ม เติ ม
436
ล้ า งรายการการจั บ คู ่ ข องลำ า โพง
437
เชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ ท ี ่ เ ชื ่ อ มต่ อ ไว้ ก ่ อ นหน้ า นี ้ อ ี ก ครั ้ ง
437
การถอดปลอกหุ ้ ม ออก
438
การเปลี ่ ย นปลอกหุ ้ ม
438
การใส่ ป ลอกหุ ้ ม
439
การดู แ ลรั ก ษา
440
การทำ า ความสะอาดลำ า โพงและปลอกหุ ้ ม
440
การรั บ ประกั น แบบจำ า กั ด
441
ชิ ้ น ส่ ว นสำ า หรั บ เปลี ่ ย นและอุ ป กรณ์ เ สริ ม
441
ตำ า แหน่ ง หมายเลขซี เ รี ย ล
441
การแก้ ป ั ญ หา
442
วิ ธ ี แ ก้ ป ั ญ หาทั ่ ว ไป
442
รี เ ซ็ ต ลำ า โพงของคุ ณ
443
조선말/한국어
448
Default Chapter
450
Bose Connect 앱의 기능
450
착용 방법
452
착용감 조정
452
스피커 콘트롤
454
전원 켜기/끄기
455
자동 꺼짐 타이머
455
스피커 기능
456
볼륨 기능
456
미디어 재생 기능
457
통화 기능
458
음성 제어 사용
459
스피커 충전
460
충전 시간
461
배터리 잔량 음성 안내
461
배터리 보관 지침
461
안전 보호 모드
461
Bluetooth 표시등
462
상태 표시등
462
배터리 표시등
463
사전 설치된 언어
464
언어 변경
464
음성 안내
464
음성 안내 사용 해제
464
음성 안내 알림
465
진동 알림
465
Bluetooth 장치 연결
466
Bose® Connect 앱을 사용한 모바일 장치 연결(권장)
466
모바일 장치의 Bluetooth 메뉴를 사용한 연결
467
모바일 장치 분리
469
모바일 장치 재연결
469
여러 Bluetooth 장치 연결
470
추가 모바일 장치 연결
470
연결된 모바일 장치 식별
470
연결된 모바일 장치 2대 사이 전환
470
이전에 연결된 모바일 장치 재연결
471
스피커 쌍 결합 목록 소거
471
커버 교체
472
커버 벗기기
472
커버 씌우기
473
관리 및 유지보수
474
스피커 및 커버 청소
474
교체용 부품 및 액세서리
475
제한 보증
475
일련 번호 위치
475
문제 해결
476
일반적인 문제 해결
476
스피커 재설정
477
汉语
482
使用 Bose Connect 应用可以执行哪些操作
484
调整舒适度
486
防水性
487
打开/关闭电源
489
自动关闭计时器
489
扬声器功能
490
音量功能
490
媒体播放功能
491
呼叫功能
492
使用语音控件
493
为扬声器充电
494
充电时间
495
安全保护模式
495
收听电池电量提示
495
电池存放指南
495
Bluetooth 指示灯
496
电池指示灯
497
更改语言
498
禁用语音提示
498
预安装的语言
498
振动通知
499
Bluetooth 连接
500
使用 Bose Connect 应用（推荐）连接移动设备
500
使用移动设备上的 Bluetooth 菜单连接
501
断开移动设备
503
重新连接移动设备
503
多个 Bluetooth 连接
504
连接其他移动设备
504
识别已连接的移动设备
504
在两个已连接的移动设备之间切换
504
重新连接之前连接的移动设备
505
清空扬声器的配对列表
505
取下罩子
506
安装罩子
507
清洁扬声器和罩子
508
更换零件和配件
509
有限质保
509
序号位置
509
常见问题解决方案
510
重置扬声器
511
语音提示通知
499
漢語
516
我能用 Bose Connect 應用做什麼
518
調整舒適度
520
打開/關閉電源
523
自動關閉計時器
523
揚聲器功能
524
音量功能
524
媒體播放功能
525
呼叫功能
526
使用語音控制項
527
為揚聲器充電
528
充電時間
529
安全保護模式
529
收聽電池電量
529
電池存放指南
529
Bluetooth 指示燈
530
電池指示燈
531
停用語音提示
532
變更語言
532
預先安裝的語言
532
振動通知
533
語音提示通知
533
Bluetooth 連接
534
使用 Bose Connect 應用（推薦）連接行動裝置
534
使用行動裝置上的 Bluetooth 功能表連接
535
斷開行動裝置
537
重新連接行動裝置
537
在兩個已連接的行動裝置之間切換
538
多個 Bluetooth 連接
538
識別已連接的行動裝置
538
連接其他行動裝置
538
清除揚聲器的配對清單
539
重新連接之前連接的行動裝置
539
取下罩子
540
裝上罩子
541
清潔揚聲器和罩子
542
序號位置
543
更換零件和配件
543
有限保固
543
常用解決方案
544
重設揚聲器
545
日本語
550
Bose Connectアプリの機能
552
Bose® Connect アプリ
552
内容物
553
快適な装着のための調整
554
防水性能
555
自動オフタイマー
557
電源オン/オフ
557
スピーカーの機能
558
音量調節機能
558
メディア再生機能
559
通話機能
560
音声コントロールを使用する
561
スピーカーの充電
562
バッテリーの保管ガイドライン
563
保護モードについて
563
充電時間
563
充電状態の音声による確認
563
Bluetooth インジケーター
564
バッテリーインジケーター
565
組み込まれている言語
566
言語の変更
566
音声ガイドを無効化する
566
バイブレーションによる通知
567
音声ガイドによる通知
567
Bluetooth 接続
568
モバイル機器の Bluetooth メニューを使用して接続する
569
モバイル機器の接続を解除する
571
モバイル機器を再接続する
571
別のモバイル機器を接続する
572
接続されている2台のモバイル機器を切り替える
572
接続されているモバイル機器を識別する
572
複数機器との Bluetooth 接続
572
スピーカーのペアリングリストを消去する
573
前に接続していたモバイル機器を再接続する
573
カバーの取り外し
574
カバーの取り付け
575
スピーカーとカバーのお手入れ
576
シリアル番号
577
交換部品とアクセサリー
577
故障かな？と思ったら
578
スピーカーをリセットする
579
Other manuals for Bose SOUNDWEAR Companion
Quick Start Guide
12 pages
Related product manuals
Bose Soundwear Companion Cover
4 pages
Bose Companion 3 Series II
19 pages
Bose Companion 2 Series II
14 pages
Bose SOUNDLINK
55 pages
Bose SOUND LINK
31 pages
Bose SoundLink Mini
49 pages
Bose SOUNDTOUCH 300
990 pages
Bose SoundLink Color
19 pages
Bose SOUNDLINK MICRO
34 pages
Bose SOUNDLINK COLOR II
34 pages
Bose SOUNDLINK REVOLVE II
38 pages
SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II
24 pages
To Next Page
