Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company 
400 Donald Lynch Blvd., Suite 300 
Marlborough, MA 01752 
© 2018, All rights reserved.
BNA100US       
P/N A002255R2       18OCT18
Español 
 
Lea todas las instrucciones antes de usar el aspirador nasal Braun, 
especialmente esta información de seguridad básica.
•
  El aspirador nasal está diseñado para limpiar/extraer secreciones nasales 
solamente. No utilice este dispositivo para fines distintos a los establecidos en 
estas instrucciones de uso.
•
  Mantener fuera del alcance de niños menores de 12 años.
•
  NO exponga el aspirador nasal Braun a la luz solar directa.
•
  Este dispositivo esta diseñado solo para uso doméstico. Consulte a su doctor si 
el niño sufre de una infección de las vías respiratorias superiores.
•
  NO use otras boquillas que las suministradas con este dispositivo.
•
  NO use limpiadores a base de alcohol en la taza de recolección.
Garantía limitada de dos años
Antes de usar este producto, por favor lea completamente las instrucciones.
A. 
 La presente garantía limitada de 2 años cubre la reparación o reemplazo del producto 
si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo 
daño resultante del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños 
asociados. Los defectos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de 
fábrica en virtud de la presente garantía. KAZ NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE 
DE DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA 
DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO RELACIONA
-
DA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA. 
En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirec
-
tos, ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita. Por consiguiente, es 
posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía 
le confiere ciertos derechos legales específicos. Es posible que usted también tenga 
otros derechos legales, lo que varían según la jurisdicción. La presente garantía solo 
es válida para el comprador inicial del producto a partir de la fecha de compra.
B.  A su discreción, Kaz reparará o reemplazará el presente producto si se constata 
que presenta un defecto de fábrica o de mano de obra.
C.  Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no 
autorizadas o por todo uso que no esté en concordancia con el presente manual. 
Llámenos lada gratuita al 1-800-327-7726 o correo electrónico: consumerrelations@kaz.com. 
O visite nuestro sitio web en: www.braunnasalaspirator. Por favor, asegúrese de especificar 
un número de modelo.
NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, POR FAVOR CONTÁCTE PRIMERO SERVICIO AL 
CLIENTE O CONSULTE LA GARANTÍA. NO DEVUELVA EL PRODUCTO LUGAR ORIGINAL 
DE COMPRA. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL DISPOSITIVO, SI LO HACE PUEDE 
ANULAR LA GARANTÍA Y PUEDE CAUSAR DAÑOS AL PRODUCTO O PROVOCAR 
LESIONES PERSONALES.
Características
Modelo BNA100US
Temperatura de funcionamiento  50 – 104 °F
Temperatura de almacenamiento  -13 – 131 °F
Humedad relativa de funcionamiento  ≤95% de HR, sin condensación
y de almacenamiento
Alimentación  pila alcalina: 2 x AA (LR6) 1,5V
Duración de la pila  1000 operaciones - 3 horas
Vida útil  5 años
Garantía    2 años
Véanse las instrucciones 
de uso
Equipo con   
 componentes del tipo BF
50 °F
104 °F
Temperatura de  
funcionamiento
°F
°F
Temperatura de  
almacenamiento
Sujeto a cambios sin aviso.
Protegido contra objetos extraños sólidos de 12,5 mm de diámetro 
ymayores. Protegido contra gotas de agua verticales cuando el 
dispositivo se inclina hasta 15°. 
Los equipos de comunicación por RF móviles y portátiles pueden afectar a los 
equipos electromédicos.
Este producto contiene baterías y residuos electrónicos reciclables. Para 
proteger el medio ambiente, no lo deseche en la basura doméstica; llévelo 
aun centro de recogida local apropiado en su país.
Printed in China