EasyManua.ls Logo

Braun Aesculap Series User Manual

Braun Aesculap Series
70 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Aesculap
®
Aesculap Surgical Instuments
en Instructions for use/Technical description
Crown and bridge remover
USA Note for U.S. users
This Instructions for Use is NOT intended for United States users. Please discard. The Instructions for Use
for United States users can be obtained by visiting our website at www.aesculapusa.com. If you wish to
obtain a paper copy of the Instructions for Use, you may request one by contacting your local Aesculap
representative or Aesculap's customer service at 1-800-282-9000. A paper copy will be provided to you
upon request at no additional cost.
de Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung
Kronen- und Brückenabnehmer
fr Mode d’emploi/Description technique
Dépose-couronnes et bridges
es Instrucciones de manejo/Descripción técnica
Quita coronas y puentes
it Istruzioni per l’uso/Descrizione tecnica
Strumento per la rimozione di corone e ponti
pt Instruções de utilização/Descrição técnica
Extrator de coroas e pontes
nl Gebruiksaanwijzing/Technische beschrijving
Kroon- en brugafnemer
da Brugsanvisning/Teknisk beskrivelse
Krone- og brofjerner
sv Bruksanvisning/Teknisk beskrivning
Kron- och bryggavtagare
fi Käyttöohje/Tekninen kuvaus
Kruunun ja sillan poistoinstrumentti
lv Lietošanas instrukcijas/tehniskais apraksts
Kroņu un tiltu noņēmējs
lt Naudojimo instrukcija/techninis aprašas
Karūnos ir tiltelio šalinimo įtaisas
ru Инструкция по примению/Техническое описание
Инструмент для снятия коронок и мостов
cs Návod k použití/Technický popis
Nástroj k odstraňování korunek a můstků
pl Instrukcja użytkowania/Opis techniczny
Zbijak do koron i mostów
sk Návod na použitie/Technický opis
Sťahovač korunky a mostíkov
hu Használati útmutató/Műszaki leírás
Korona- és hídeltávolító
sl Navodila za uporabo/Tehnični opis
Odstranjevalec kron in mostičkov
hr Upute za uporabu/Tehnički opis
Instrument za odstranjivanje krunica i mostova
ro Manual de utilizare/Descriere tehnică
Dispozitiv pentru îndepărtarea coroanelor și punților
bg Упътване за употреба/Техническо описание
Средство за премахване на корони и мостове
tr Kullanım Kılavuzu/Teknik açiklama
Dental kaplama ve köprü çıkarıcı
el Οδηγίες χρήσης/Τεχνική περιγραφή
Εξολκέας κορωνών και γεφυρών
Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany
Phone +49 (0) 7461 95-0 | Fax +49 (0) 7461 95-26 00 | www.aesculap.com
Aesculap
®
– a B. Braun brand
TA014209 2021-01 V6 Change No. 63662
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Braun Aesculap Series and is the answer not in the manual?

Braun Aesculap Series Specifications

General IconGeneral
BrandBraun
ModelAesculap Series
CategoryMedical Equipment
LanguageEnglish

Summary

About this document

Scope

Defines the products covered by these instructions for use.

Safety messages

Explains the meaning of safety message labels (WARNING, CAUTION) and their implications.

Clinical use

Intended use

Defines the intended purpose of the crown and bridge removers in dentistry.

Contraindications

States that there are no known contraindications for the product's use.

Safety information

Clinical user

Provides general safety instructions for clinical users operating the product.

Sterility

Details the product's initial condition regarding sterility and pre-sterilization cleaning.

Application

Risk of injury and/or malfunction!

Warns about potential risks and requires functional testing prior to each use.

Validated reprocessing procedure

General safety instructions

Emphasizes adherence to regulations, standards, and local hygiene instructions for sterile processing.

General information

Discusses factors affecting cleaning, chemical compatibility, and residue removal.

Reusable products

Highlights the importance of visual and functional inspection for reusable products.

Preparations at the place of use

Outlines initial steps for cleaning preparation, including rinsing and transport.

Preparing for cleaning

Instructs to unscrew the attachment from the handle before cleaning.

Cleaning/Disinfection

Covers product-specific safety and validated procedures for cleaning and disinfection.

Manual cleaning/disinfection

Manual cleaning with immersion disinfection

Provides step-by-step instructions for manual cleaning using immersion disinfection.

Mechanical cleaning/disinfection

Mechanical alkaline cleaning and thermal disinfecting

Details the validated procedure for mechanical alkaline cleaning and thermal disinfection.

Inspection

Visual inspection

Guides users on how to perform a visual check for cleanliness and damage.

Functional test

Instructs on performing a functional test, including lubrication, before use.

Packaging

Packaging

Provides instructions for packaging products for the sterilization process.

Steam sterilization

Steam sterilization

Details the validated steam sterilization process using fractional vacuum.

Storage

Storage

Specifies conditions for storing sterile products to maintain germ-proof packaging.

Technical service

Technical service

Provides contact information for service and repairs, and cautions against modifications.

Disposal

Disposal

Advises on safe disposal and recycling of the product, components, and packaging.

Related product manuals