Braun NTF 3000 Owner's Manual

24
中文
25
測量體溫
按下測量體溫按鈕（按住或按下後鬆開皆可）。若額溫
槍放置正確，顯示幕會在測量體溫時顯示動畫虛線，並
在動畫結束（2秒內）之後顯示溫度。額溫槍顯示相對應
的發燒指示顏色，並發出確認鳴響。
若額溫槍離前額太遠，則會顯示右圖所示圖案及0-5 cm
字樣，提示您移近一些。請慢慢向前額移近，直至顯示
幕顯示虛線動畫及體溫讀數。
4
0-5
cm
0-5
cm
0-5
cm
5
讀取體溫
移開額溫槍並讀取體溫數值。
若測量到低體溫（無背光）及正常體溫（綠色
顯示幕），額溫槍會發出一次為時2秒的長
鳴；若測量到輕度發燒（黃色顯示幕）及高燒
（紅色顯示幕），額溫槍會發出10次短鳴。
如要重複測量
請返回第3步。
0 - 2”
(0-6 cm)
High
Moderate
Ok
6
關機
按下開關按鈕關機。額溫槍在閒置60秒後亦會自動關機。
0 - 2”
(0-6 cm)
高燒
正常
輕度發燒
測量體溫小秘訣
您應了解個人在健康時的正常體溫，這樣有助準確判斷有否發燒。如要了解
一個人的正常體溫，請在其健康時進行多次測量。
兒童的正常體溫可高達37.7°C ( 99.9°F ) 或低至36.1°C ( 97.0°F )。請以標準
電子體溫計加以確認。請留意，本額溫槍的讀數要比肛溫電子體溫計低
0.5°C ( 0.9°F )。
病人必須停留於室內30分鐘後才可測量體溫。注意：病人及額溫槍應處於同
等環境溫度條件下至少10分鐘。
測量體溫時，請保持額溫槍和前額靜止不動。切勿在聽到最後一聲鳴響前移
動額溫槍。
切勿在哺乳後立即給嬰兒測量體溫。
病人測量體溫前和測量時均不可飲食或有其他身體活動。如戴了帽子，請取
下並等待10分鐘後再測量體溫。
前額上的污垢或毛髮可能會令讀數上升, 請先清理然後再測量體溫。清洗前
額後，請等待至少10分鐘後再測量體溫。
請嚴格遵照指示測量體溫。如放置不當，體溫讀數可能會受到影響。
對於以下情況，建議在同一個部位測量三次，並以最高一次作準：
• 未滿100日的新生嬰兒。

Braun NTF 3000 Specifications

General

Measurement Time	2 seconds
Display	LCD
Silent Mode	Yes
Fever Guidance	Yes, color-coded display
Age Precision Technology	Yes
Auto Power Off	Yes
Waterproof	No
Type	Forehead thermometer
Battery Type	AAA (2x)
Measurement Range	34.4°C - 42.2°C (93.9°F - 108.0°F)
Accuracy	±0.2°C (±0.4°F)