26 27
Virheviesti Tilanne Ratkaisu
Pariston varaus on alhainen, mutta
lÀmpömittari toimii vielÀ oikein.
Asenna uudet paristot.
Pariston varaus on niin alhainen, ettei
mittausta voida enÀÀ suorittaa oikein.
Asenna uudet paristot.
Tuotteen tekniset tiedot
NĂ€ytön lĂ€mpötila-alue: 34â42,2 °C (93,2â108 °F)
YmpĂ€ristön kĂ€yttölĂ€mpötila-alue: 10â40 °C (50â104 °F)
SĂ€ilytyslĂ€mpötila-alue: -25â55 °C (-13â131 °F)
Suhteellinen kĂ€yttö- ja sĂ€ilytyskosteus: 10â95 % (ei kondensoitumista)
NÀytön resoluutio: 0,1 °C tai °F
NÀytön lÀmpötila-alueen tarkkuus Maksimivirhe
35â42 °C (95â107,6 °F): ± 0,2 °C (± 0,4 °F)
TÀmÀn alueen ulkopuolella: ± 0,3 °C (± 0,5 °F)
Kliininen toistettavuus: ± 0,14 °C (± 0,26 °F)
Pariston kesto: 2 vuotta / 350 mittausta
KÀyttöikÀ: 5 vuotta
MÀÀrittelyjen mukaan tÀmÀ lÀmpömittari toimii yhden (1) atm:n ilmanpaineessa tai korkeuksilla, joiden ilmanpaine on
yksi (1) atm (700â1060 hPa).
Katso lisÀtietoja
kÀyttöohjeista
Laitteet, joissa on BF-tyypin
potilasliitÀntÀ
10 °C
40 °C
KÀyttölÀmpötila
PidettÀvÀ kuivana
SÀilytyslÀmpötila
Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
TÀmÀ tuote tÀyttÀÀ EY:n direktiivin 93/42/ETY vaatimukset. Tuote on varustettu CE-merkillÀ, ja se on valmistettu
RoHS-direktiivin 2011/65/EU vaatimusten mukaisesti.
SĂHKĂKĂYTTĂINEN LĂĂKINTĂLAITE tarvitsee erityisiĂ€ varotoimia sĂ€hkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC)
suhteen. PyydÀ lisÀtietoja EMC-vaatimusten tarkoista kuvauksista valtuutetusta paikallisesta huoltokeskuksesta (ks.
takuukortti).
Kannettavat ja siirrettĂ€vĂ€t radiotaajuusviestintĂ€laitteet voivat vaikuttaa SĂHKĂKĂYTTĂISEEN LĂĂKINTĂLAITTEESEEN.
TĂ€mĂ€ tuote sisĂ€ltÀÀ paristoja ja kierrĂ€tettĂ€vÀÀ elektroniikkaromua. ĂlĂ€ hĂ€vitĂ€ tuotetta talousjĂ€tteiden mukana,
vaan vie se asianmukaiseen kerÀyspisteeseen. NÀin suojelet luontoa.
Kalibrointi
TÀmÀ tuote on kalibroitu valmistuksen yhteydessÀ. Jos sitÀ kÀytetÀÀn ohjeiden mukaisesti, mÀÀrÀaikaista kalibrointia ei
tarvitse suorittaa. Jos olet epÀvarma mittaustarkkuudesta, ota yhteys huoltoedustajaamme (katso yhteystiedot
viimeiseltÀ sivulta) tai kÀy osoitteessa www.hot-europe.com/support.
Paristolokerossa oleva erÀnumero (LOT-koodi) ilmoittaa valmistuspÀivÀmÀÀrÀn. EnsimmÀiset kolme (3) numeroa
LOT-tunnuksen jÀlkeen osoittavat juliaanisen kalenterin mukaisen valmistuspÀivÀn ja seuraavat kaksi (2) numeroa
osoittavat tuotteen valmistusvuoden kaksi viimeistÀ numeroa. Lopussa on kirjaimia, jotka viittaavat valmistajaan.
Esimerkki LOT 11614k: tÀmÀ tuote on valmistettu vuoden 2014 116. pÀivÀnÀ.
Takuu
EMC-taulukot ja kuluttajan kortti ovat saatavissa verkkosivustostamme osoitteesta www.hot-europe.com/support
Asiakastuen pyynnöt: kÀy osoitteessa www.hot-europe.com/support tai katso huollon yhteystiedot tÀmÀn
kÀyttöoppaan viimeiseltÀ sivulta.
Description du produit
1
Embout Hygiene cap jetable (une boĂźte de 20 est fournie + 1îembout est dĂ©jĂ installĂ©)
2
Lentille
3
Sonde
4
Voyant lumineux ExacTempÂź
5
Ăjecteur dâembouts Hygiene cap
6
Ăcran
7
Boutons Age Precision et Mémoire
8
Bouton Marche/arrĂȘt
9
Bouton Start (démarrage)
10
Couvercle du compartiment Ă piles (2îpiles 1,5îV de type AA [LR6])
11
BoĂźte de protection
Le thermomÚtre auriculaire ThermoScanŸ Braun est indiqué pour la mesure et le contrÎle intermittents de la
température du corps humain chez les personnes de tous les ùges. Il est réservé à un usage domestique.
Lâutilisation de lâIRT6520B et de sa fonction Age PrecisionÂź ne doit en aucun cas remplacer une consultation chez votre mĂ©decin.
Mises en garde et précautions
âą Consultez votre mĂ©decin si vous observez des symptĂŽmes tels quâune irritabilitĂ© inexpliquĂ©e, des
vomissements, une diarrhĂ©e, une dĂ©shydratation, des changements dâappĂ©tit ou dâactivitĂ©, des
convulsions, une douleur musculaire, des tremblements, une raideur du cou, une douleur lors de la
miction, etc., malgrĂ© la couleur du rĂ©troĂ©clairage ou lâabsence de îĂšvre.
⹠Consultez votre médecin si le thermomÚtre indique une température élevée (rétroéclairage jaune
ou rouge).
La température ambiante de fonctionnement de ce thermomÚtre est comprise entre 10 et 40 °C (entre 50 et 104 °F).
Ne pas exposer le thermomĂštre Ă des tempĂ©ratures extrĂȘmes (infĂ©rieures Ă -25 °C/-13 °F ou supĂ©rieures Ă 55 °C/131 °F)
ou Ă un taux dâhumiditĂ© excessif (HR > 95 %). Ce thermomĂštre ne doit ĂȘtre utilisĂ© quâavec les embouts Hygiene cap
jetables conçus pour Braun ThermoScan (LF 40).
Aîn dâĂ©viter les mesures imprĂ©cises, utilisez toujours ce thermomĂštre avec un embout Hygiene cap propre et neuf.
Si le thermomĂštre est accidentellement utilisĂ© sans embout Hygiene cap, nettoyez la sonde (voir la section «îEntretien
et nettoyageî»). Gardez les embouts Hygiene cap hors de la portĂ©e des enfants.
Ce thermomĂštre est rĂ©servĂ© Ă un usage domestique. Il nâest pas conçu pour le diagnostic, mais il sâagit dâun outil utile
de suivi de la tempĂ©rature. Lâutilisation de ce thermomĂštre ne doit en aucun cas remplacer une consultation chez votre
médecin.
Ne pas utiliser la fonction Age Precision avec les bébés prématurés ou petits pour leur ùge gestationnel. Ne pas utiliser
la fonction Age Precision pour interpréter les températures hypothermiques. Ne pas laisser les enfants de moins de
12 ans prendre leur température sans surveillance.
Ne pas modiîer cet appareil sans lâautorisation du fabricant.
Les parents/tuteurs doivent appeler le pĂ©diatre dĂšs quâils remarquent des signes ou symptĂŽmes inhabituels.
Par exemple, un enfant qui prĂ©sente de lâirritabilitĂ©, des vomissements, une diarrhĂ©e, une dĂ©shydratation, des
convulsions, des changements dâappĂ©tit ou dâactivitĂ©, mĂȘme en lâabsence de îĂšvre, ou qui prĂ©sente une faible
tempĂ©rature, peut tout de mĂȘme avoir besoin de consulter un mĂ©decin.
Chez les enfants prenant des antibiotiques, des antalgiques ou des antipyrĂ©tiques, lâĂ©valuation de la gravitĂ© de la
maladie ne doit pas se fonder sur les seules mesures de température.
Une élévation de température indiquée par la fonction Age Precision peut signaler une maladie grave, en particulier
chez les adultes ĂągĂ©s, fragiles, dont le systĂšme immunitaire est aîaibli, ou chez les nouveau-nĂ©s et les nourrissons.
Consultez immĂ©diatement un mĂ©decin en cas dâĂ©lĂ©vation de la tempĂ©rature si vous prenez la tempĂ©rature chez :
⹠des nouveau-nés et des nourrissons de moins de 3 mois (consultez votre médecin immédiatement si la température
dépasse 37,4 °C ou 99,4 °F) ;
Français