BRIO Double Wave User Manual

10
Se till att skjutstången är på samma sida
som säkerhetslåsets fotpedal. Frigör
parkeringsbromsen. Fäll ihop chassit genom
att dra uppåt i hopfällningsreglagen på båda
sidorna. Tryck på säkerhetslåsets fotpedal
samtidigt som du för skjutstången framåt.
Justera därefter skjutstången till det nedersta
läget (för att chassit ska ta så liten plats som
möjligt).
Varmista, että työntöaisa on samalla puolella
kuin turvalukitsimen jalkapoljin. Vapauta
pysäköintijarru. Taita runko kokoon vetämällä
molempien puolien lukitsinta ylöspäin.
Paina turvalukitsimen jalkapoljinta ja käännä
samalla työntöaisaa eteenpäin.
Säädä sitten työntöaisan korkeus
mahdollisimman matalaksi (niin runko vie
mahdollisimman vähän tilaa).
Påse at håndtaket er på samme side
som sikkerhetslåsens fotpedal. Frigjør
parkeringsbremsen. Fell sammen
understellet ved å trekke låsemekanismen
for sammenslåing av understellet oppover
på begge sider. Trykk ned fotpedalen for
sikkerhetslåsen samtidig som du skyver
håndtaket fremover.
Sett høyden på håndtaket til den laveste
posisjonen (slik at understellet i sammenlagt
stilling tar minst mulig plass).
Vær opmærksom på at styret er på samme
side af klapvognen som fodpedalen til
sikkerhedslåsen. Frigør parkeringsbremsen.
Slå stellet sammen ved samtidigt at trække
opad i låsemekanismer til sammenklapning.
Skub styret fremad samtidig med at der
trædes på fodpedalen til sikkerhedslåsen.
Juster styret til den laveste højde (for at
stellet fylder så lidt som muligt).
Make sure the handle is located on the same
side as the footpedal for the safety lock .
Release the parking brake. Fold the chassis
by pulling the lever for folding upwards
on both sides. Press downwards on the
footpedal for the safety lock at the same
time as you push the handle forward.
Adjust the height of the handle to its lowest
position (making the folded chassis as small
as possible).
Stellen Sie sicher, dass sich der Schieber auf
derselben Seite bendet wie das Fußpedal.
Entriegeln Sie die Feststellbremse. Falten Sie
das Gestell indem Sie die Zughülsen (Riegel
für die Entriegelung) auf beiden Seiten
gleichzeitig ziehen, das Sicherungspedal auf
der rechten Seite mit dem Fuß antippen und
den Schieber nach vorn drücken.
Stellen Sie den Schieber in die niedrigste
Position (das macht das Faltmaß so gering
wie möglich).
Fälla ihop chassit • Rungon kasaaminen • Legge sammen understellet •
Sammenklapning af stel • Folding the chassis • Zusammenklappen des
Gestells

BRIO Double Wave Specifications

General

Brand	BRIO
Model	Double Wave
Category	Stroller
Language	English