23
Demontera fotstödets tyg vid t ex tvätt
• Jalkatuen kankaan irrottaminen
esim. pesua varten • Slik demonteres fotbrettets trekk ved f.eks. vask •
Afmontering af fodstøttens stof, f.eks. hvis dette skal vaskes • Footrest
cover removal e.g. for washing • Entfernen der Fußablage zum
Waschen
Lossa kardborrbanden på fotstödstygen.
Avaa jalkatuen kankaan tarranauha.
Fjern borrelåsen på fotbrettets trekk.
Åbn velcrobåndet som holder stoet på fodstøtten.
Remove the Velcro tape on the footrest cover.
Önen Sie das Klettband an der Fußablage, unter dem Sitz.
Knäpp upp tryckknappen och ta loss bandet till det
automatiska huvudskyddet.
Avaa automaattisen päänsuojuksen neppari ja irrota
tarranauha.
Løsne trykknappen og ern båndet til den
automatiske hodebeskyttelsen.
Åbn trykknappen og løsn båndet som sidder på
hovedbeskyttelsesbøjlen.
Release the press stud and remove the tape for the
automatic head protection.
Önen Sie den Druckknopf und lösen Sie das Band
für den automatischen Kopfschutz.
Lossa kardborrbanden som håller tyget mot sits och
ryggstöd.
Irrota tarranauha, jolla kangas on kiinni istuimessa ja
selkänojassa.
Fjern borrelåsen som holder trekket på plass på
setet og ryggen.
Fjern betrækket fra ryg og sæde – sidder fast med
velcro.
Remove the Velcro tape that holds the cover in
place on the seat and the backrest.
Önen Sie das Klettband, das den Bezug auf der
Rückenlehne und dem Sitz befestigt.