BRIO Double Wave - Page 19

19
Tryck in iken för att lossa suetten.
Paina lukitsin sisään, kun haluat irrottaa kuomun.
Trykk inn hempen for å erne kalesjen.
Tryk ind på låsen for at erne kalechen.
Press the catch to remove the hood.
Um das Dach abzunehmen, drücken Sie auf den
Riegel an der Dachaufnahme und ziehen das Dach
heraus.
Tittluckan i suetten kan öppnas och stängas
med kardborrlåsen. Öppna luckan, rulla ihop och
fäst med kardborrbandet.
Kuomun ikkunan voi avata ja sulkea tarranauhoilla.
Avaa ikkuna, rullaa kangas ylös ja kiinnitä
tarranauhalla.
Titteluken i kalesjen kan åpnes og lukkes med
borrelåser. Åpne luken, rull opp og fest den med
borrelåsen.
Vinduet i kalechen kan åbnes og lukkes ved hjælp
af velcrobåndet. Åbn vinduet, rul dette op, og
fastgør med velcrobåndet.
The window in the hood can be opened and
closed with Velcro locks. Open the window, roll up
and ax with the Velcro tape.
Das Fenster im Dach kann mit Klettbändern
geönet und verschlossen werden. Dazu önen
Sie die Klappe, rollen Sie sie hoch und befestigen
Sie die aufgerollte Klappe mit dem Klettband.
Ventilationsluckan i suetten kan öppnas och
stängas med dragkedja. Öppna luckan, rulla upp
och fäst med kardborrbandet.
Kuomun tuuletusaukkon voi avata ja sulkea
vetoketjulla. Avaa kaikki tuuletusaukot, kierrä kankaat
ylös ja kiinnitä tarranauhoilla.
Luftelukene i kalesjen kan åpnes og lukkes med
glidelås. Åpne lukene, rull dem opp og fest dem
med borrelåsen.
Ventilationshullet åbnes og lukkes med lynlås.
Åbn hullet, rul lommen op og fastgør denne med
velcrobåndet.
The vent in the hood can be opened and closed
with the zip. Open the vent, roll it up and x with
the Velcro strip.
Die Lüftung des Daches kann mit dem
Reißverschluss geönet werden. Önen Sie die
Klappe, rollen Sie sie auf und befestigen sie mit
dem Klettband.
Suetten är ställbar i olika
vinklar.
Kuomun voi säätää eri
asentoihin.
Kalesjen er justerbar i
forskjellige vinkler.
Kalechen kan sættes i
forskellige vinkler.
The hood is adjustable to
dierent angles.
Das Dach hat verschiedene
Positionen.