Britax B-Smart - Page 41

2
&RQWHQLGR
1. Idoneidad ....................................... 3
2. Apertura/pliegue de su
cochecito ....................................... 6
3. Montaje de su
cochecito ....................................... 8
 0RQWDMHGHODVLOODGHO
FRFKHFLWR
4. Manejo de su cochecito .............14
 8VRGHORVIUHQRV 
 $MXVWHGHODVUXHGDV
SLYRWDQWHV
 $MXVWHGHODHPSX³DGXUD 
5. Uso de la silla del cochecito...... 18
 &RORFDFLµQ\DMXVWHGHO
FLQWXUµQ 
 $MXVWHGHOUHVSDOGR
GHODVLHQWR
 $MXVWHGHOUHSRVDSLHUQDV 
 0RGLILFDFLµQGHODFDSRWD 
 &RORFDFLµQGHOSURWHFWRU
FRQWUDHOYLHQWR
6. Utilización con el portabebés -
Travel System.............................. 23
 ,QVWDODFLµQGHOSRUWDEHE«V 
 ([WUDFFLµQGHOSRUWDEHE«V 
7. Uso del complemento .................26
 8VRGHOHVWXFKHGH
WUDQVSRUWHEODQGR 
 8WLOL]DFLµQGHOFRPSOHPHQWR
GHOFRFKHFLWR 
 8WLOL]DFLµQGHODEXUEXMDGH
OOXYLD
 8WLOL]DFLµQGHOFXEUHSL«V 
8. Instrucciones de
mantenimiento ............................28
 /LPSLH]D
9. Dos años de garantía ..................32
10. Tarjeta de garantía /
Control de entrega ......................34
QGLFH
1. Aptidão............................................3
2. Abrir/fechar o seu carrinho de
passeio............................................6
3. Montagem do seu carrinho de
passeio............................................8
 0RQWDJHPGRDVVHQWRSDUD
FDUULQKRGHSDVVHLR
4. Utilização do seu carrinho de
passeio..........................................14
 8WLOL]D©¥RGRVWUDY·HV 
 5HJXOD©¥RGDVURGDV
GLUHFFLRQDLV 
 $MXVWHGDSHJD 
5. Utilização do assento para
carrinho de passeio .....................18
 &RORFD©¥RHUHJXOD©¥RGR
FRQMXQWRGHFLQWRV 
 5HJXOHRHQFRVWR
 5HJXOD©¥RGRDSRLRSDUDDV
SHUQDV 
 9DULD©¥RGDFDSRWD
 &RORFD©¥RGDSURWHF©¥R
FRQWUDRYHQWR 
6. Utilização com o sistema de
viagem de concha para bebé......23
 &RORFD©¥RGDFRQFKD
SDUDEHE«
 5HPR©¥RGDFRQFKD
SDUDEHE«
7. Utilização do acessório ...............26
 8WLOL]D©¥RGD$OFRID 
 8WLOL]D©¥RGDDSOLFD©¥RSDUD
FDUULQKRGHSDVVHLR
 8WLOL]D©¥RGDFDSRWD
GHFKXYD 
 8WLOL]D©¥RGRFREUHSHUQDV 
8. Instruções de conservação.........28
 /LPSH]D 
9. Garantia de 2 anos.......................32
10. Certificado de garantia /
verificação de transferência........35
,QGLFH
1. Idoneità ..........................................3
2. Come aprire/ripiegare il vostro
passeggino .................................... 6
3. Montaggio del vostro
passeggino .................................... 8
 0RQWDJJLRGHO
VHJJLROLQRSHUSDVVHJJLQR 
4. Uso del vostro passeggino ........ 14
 8WLOL]]DUHLIUHQL
 5HJROD]LRQHGHOOHUXRWH
SLURHWWDQWL 
 5HJROD]LRQH
GHOOLPSXJQDWXUD
5. Utilizzo del seggiolino per
passeggino ..................................18
 $SSOLFD]LRQHHUHJROD]LRQH
GHOOHFLQWXUH
 5HJROD]LRQHGHOOR
VFKLHQDOH
 5HJROD]LRQHGHO
SRJJLDSLHGL
 9DULDUHODFDSSRWWLQD 
 $SSOLFD]LRQHGHO
SDUDYHQWR 
6. L'utilizzo con la poltroncina
Travel System ..............................23
 $SSOLFD]LRQHGHOOD
SROWURQFLQD
 5LPR]LRQHGHOODSROWURQFLQD
7. Utilizzo degli accessori................26
 8WLOL]]RGHOSRUWDEHEª
 8WLOL]]RGHOODQDYLFHOOD
 8WLOL]]RGHOODFDSSRWWLQD
DQWLSLRJJLD
 8WLOL]]RGHOVDFFRFDOGR
8. Istruzioni di manipolazione.........28
 3XOL]LD
9. Garanzia di 2 anni ........................32
10. Cartolina di garanzia/ricevuta
del controllo alla consegna.........36