,GRQHLW¢
3HUODSURWH]LRQHGHOYRVWUREDPELQR
CAUTELA! 4XHVWRSDVVHJJLQRªDGDWWR
SHULEDPELQLDSDUWLUHGDOODQDVFLWDHILQR
DGXQSHVRGLPDVVLPRNJ
CAUTELA!
4XHVWRSURGRWWRQRQª
DGDWWR
ವ FRPHDOWHUQDWLYDDOHWWLQRRFXOOD
8WLOL]]DUHSRUWDEHEªSDVVHJJLQRH
SDVVHJJLQRVSRUWLYR
HVFOXVLYDPHQWHSHULOWUDVSRUWR
ವ SHUIDUHMRJJLQJFRUUHUHVNDWLQJ
RVLPLOH
8WLOL]]DUHLOSDVVHJJLQRRLO
SDVVHJJLQRVSRUWLYRROWUHDOOXWLOL]]R
WLSLFRSX´HVVHUHSHULFRORVR
ವ SHULOWUDVSRUWRGLSL»GLXQVROR
EDPELQR
ವ SHUOXVRSURIHVVLRQDOH
ವ FRPH7UDYHO6\VWHPLQ
FRPELQD]LRQHFRQDOWUHSROWURQFLQH
ªRPRORJDWR
SHUWUHGLYHUVLWLSLGLDSSOLFD]LRQH
4XHVWRSDVVHJJLQRTravel System
ªVWDWRSURJHWWDWRHSURGRWWR
FRQIRUPHPHQWHDOOHQRUPH
(1$$H
(1
$SWLG¥R
3DUDSURWHF©¥RGRVHXILOKR
AVISO! (VWHFDUULQKRGHSDVVHLR«
SUµSULRSDUDFULDQ©DVGHVGHR
QDVFLPHQWRDW«XPSHVRGHNJ
AVISO!
(VWHSURGXWRQ¥R«
DGHTXDGR
ವ FRPRVXEVWLWXWRSDUDFDPDRX
EHU©R
$OFRIDVFDUULQKRVGHSDVVHLR
QRUPDLVHFDUULQKRVGHSDVVHLR
GHVSRUWLYRVGHYHPVHUXWLOL]DGRV
DSHQDVSDUDRWUDQVSRUWH
ವ SDUDID]HUMRJJLQJFRUUHUDQGDU
GHVNDWHRXVHPHOKDQWHV
4XDOTXHURXWURWLSRGHXWLOL]D©¥RGR
FDUULQKRGHSDVVHLRQRUPDOHGR
FDUULQKRGHSDVVHLRGHVSRUWLYR
SRGHVHUSHULJRVD
ವ SDUDRWUDQVSRUWHGHPDLVGRTXH
XPDFULDQ©D
ವ SDUDRXVRLQGXVWULDO
ವ FRPRVLVWHPDGHYLDJHPHP
FRQMXQWRFRPRXWUDVFRQFKDVSDUD
EHE«
HVW£KRPRORJDGRSDUD
WU¬VGLIHUHQWHVWLSRVGHDSOLFD©¥R
(VWHFDUULQKRGHSDVVHLRTravel
SystemIRLGHVHQYROYLGRHIDEULFDGR
HPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDV
(1$$H
(1
,GRQHLGDG
3DUDODSURWHFFLµQGHOQL³R
¡ADVERTENCIA!! (VWHFRFKHFLWR
VRODPHQWHHVDGHFXDGRSDUDQL³RV
GHVGHHOQDFLPLHQWR\FRQXQSHVRGH
KDVWDNJ
¡ADVERTENCIA!
(VWHSURGXFWRQR
HVDSURSLDGR
ವ FRPRVXVWLWXWRGHODFDPDR
FXQD
/RVFDSD]RVORVFRFKHFLWRV\ODV
VLOODVGHSDVHRGHEHQXWLOL]DUVH
¼QLFDPHQWHSDUDHOWUDQVSRUWH
ವ SDUDFRUUHUSDWLQDURVLPLODUHV
/DXWLOL]DFLµQGHFRFKHFLWRV\VLOODV
GHSDVHRSDUDFXDOTXLHUILQTXHQR
VHDHOWUDQVSRUWHSXHGHUHVXOWDU
SHOLJURVR
ವ SDUDHOWUDQVSRUWHGHP£VGHXQ
QL³RDODYH]
ವ SDUDHOXVRLQGXVWULDO
ವ FRPR7UDYHO6\VWHPHQ
FRPELQDFLµQFRQRWURVSRUWDEHE«V
VHSXHGHXWLOL]DUGHWUHV
PRGRVGLVWLQWRV
(VWHFRFKHFLWRTravel SystemKD
VLGRGLVH³DGR\IDEULFDGRGH
FRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDV
(1$$\
(1