&RPHDSULUHULSLHJDUHLO
YRVWURSDVVHJJLQR
3HUODSURWH]LRQHGHOYRVWUREDPELQR
ವ CAUTELA! $FFHUWDWHYLFKHVLDQR
FKLXVLWXWWLLEORFFDJJLSULPDGL
XVDUHLOSDVVHJJLQR
ವ 'XUDQWHLOWUDVSRUWRGHOSDVVHJJLQR
IDWHDWWHQ]LRQHFKHLEORFFDJJLQRQ
VLVEORFFKLQRDFFLGHQWDOPHQWH
ವ )DWHDWWHQ]LRQHDQRQVFKLDFFLDUH
YRLVWHVVLRDOWULTXDQGRULSLHJDWHLO
SDVVHJJLQR
ವ 1RQULSLHJDWHPDLLOSDVVHJJLQRFRQ
LOEDPELQRDERUGR
ವ &$87(/$3HUHYLWDUHOHVLRQL
DVVLFXUDWHYLFKHLOYRVWUREDPELQR
QRQVLDQHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]H
TXDQGRDSULWHRULSLHJDWHLO
SDVVHJJLQR
ವ &$87(/$1RQFRQVHQWLWHDOYRVWUR
EDPELQRGLJLRFDUHFRQLOSURGRWWR
&RV®SRWHWHDSULUHLOSDVVHJJLQR
Þ 0DQWHQHWHLOSDVVHJJLQR
DOOLPSXJQDWXUD
HVJDQFLDWHLOIODS
GLFKLXVXUDQHURSUHVHQWHVXOODWR
GHVWUR
Þ 6ROOHYDWHOಬLPSXJQDWXUD
YHUVR
ODOWRILQFK«LOWHODLRQRQDSSDUH
FRPSOHWDPHQWHGLVWHVRHVLVHQWH
XQRVFDWWR
$FFHUWDWHYLFKHOD
EDUUDGLEORFFDJJLRVLD
SHUIHWWDPHQWHEORFFDWDVLDD
VLQLVWUDFKHDGHVWUD
$EULUIHFKDURVHXFDUULQKR
GHSDVVHLR
3DUDSURWHF©¥RGRVHXILOKR
ವ AVISO! &HUWLILTXHVHGHTXHWRGRV
RVIHFKRVHVW¥REORTXHDGRVDQWHV
GDXWLOL]D©¥RGRFDUULQKRGH
SDVVHLR
ವ $RWUDQVSRUWDURFDUULQKRGH
SDVVHLRFHUWLILTXHVHTXHQHQKXP
GRVIHFKRVDEUHLQDGYHUWLGDPHQWH
ವ $RDUWLFXODUDHVWUXWXUDGRFDUULQKR
GHSDVVHLRFHUWLILTXHVHGHTXH
Q¥RVHHQWDODDVLHDRXWUDV
SHVVRDV
ವ 1XQFDDUWLFXOHRFDUULQKRGH
SDVVHLRFDVRVHHQFRQWUHXPD
FULDQ©DVHQWDGDQRPHVPR
ವ $9,623DUDHYLWDUIHULPHQWRV
FHUWLILTXHVHGHTXHDVXDFULDQ©D
Q¥RVHHQFRQWUDSHUWRGRFDUULQKR
GHSDVVHLRTXDQGRHVWLYHUDDEULU
RXIHFKDURPHVPR
ವ $9,621¥RGHL[HDVXDFULDQ©D
EULQFDUFRPRSURGXWR
3RGHDEULURFDUULQKRGHSDVVHLRGR
VHJXLQWHPRGR
Þ 6HJXUHRFDUULQKRGHSDVVHLRSHOD
SHJD
HVROWHRIHFKRDUWLFXODGR
SUHWR
GRODGRGLUHLWR
Þ 3X[HDSHJD
SDUDFLPDDW«TXHD
HVWUXWXUDGRFDUULQKRGHSDVVHLR
HVWHMDWRWDOPHQWHDEHUWDHHQFDL[H
DXGLYHOPHQWH
$VVHJXUHVHGHTXHRV
IHFKRVHVTXHUGRHGLUHLWRHVW¥R
WRWDOPHQWHHQFDL[DGRV
$SHUWXUDSOLHJXHGHVX
FRFKHFLWR
3DUDODSURWHFFLµQGHOQL³R
ವ ¡ADVERTENCIA! $QWHVGHOD
XWLOL]DFLµQGHOFRFKHFLWRDVHJ¼UHVH
GHTXHWRGRVORVEORTXHRVHVW«Q
FHUUDGRV
ವ &XDQGRFRMDHOFRFKHFLWR
FRPSUXHEHTXHQRKDDELHUWR
QLQJXQRGHORVEORTXHRVVLQGDUVH
FXHQWD
ವ &XDQGRORSOLHJXHWHQJDFXLGDGRGH
QRHQJDQFKDUVHRHQJDQFKDUD
RWURVFRQHOEDVWLGRUGHOFRFKHFLWR
ವ 1XQFDSOLHJXHHOFRFKHFLWRHVWDQGR
HOQL³RVHQWDGRHQ«O
ವ c$'9(57(1&,$3DUDHYLWDU
OHVLRQHVDVHJ¼UHVHGHTXHVXQL³R
QRHVW«FHUFDFXDQGRXVWHGDEUDR
SOLHJXHHOFRFKHFLWR
ವ c$'9(57(1&,$1RGHMHTXHVXV
QL³RVMXHJXHQFRQHOSURGXFWR
&µPRVHGHVSOLHJDHOFRFKHFLWR
Þ 6XMHWHHOFRFKHFLWRSRUOD
HPSX³DGXUD
VXHOWHHOFLHUUH
QHJURVLWXDGRHQHOODGRGHUHFKR
KDFLDDUULED
KDVWDTXHHOEDVWLGRUGHOFRFKHFLWR
VHKD\DGHVSOHJDGR
FRPSOHWDPHQWH\VHRLJDXQmFOLF}
$VHJ¼UHVHGHTXHORV
EORTXHRVDODL]TXLHUGD\DOD
GHUHFKDHVW£QELHQHQFDMDGRV