&RV®SRWHWHFKLXGHUHLOSDVVHJJLQR
$WWHQ]LRQH
1RQULSLHJDWHPDLLO
SDVVHJJLQRFRQ
SROWURQFLQDRQDYLFHOODPRQWDWHRFRQ
VHJJLROLQRULYROWRIURQWHPDPPD
SL»IDFLOHSLHJDUHLO
SDVVHJJLQRTXDQGRORVFKLHQDOH
ª
LQSRVL]LRQHYHUWLFDOHYHGLOD
FDSSRWWLQD
ªULSLHJDWDDOOLQGLHWURH
OHUXRWHSLURHWWDQWL
VXB-SMART 4H
B-SMART 3 VRQREORFFDWHYHGL
Þ $EEDVVDWHODOHYDGLVLFXUH]]D
VXO
ODWRGHVWURGHOOಬLPSXJQDWXUD
H
WLUDWHFRQWHPSRUDQHDPHQWHYHUVR
ODOWRLJDQFL
2UDLOPHFFDQLVPRDSULFKLXGLª
VEORFFDWR
Þ &KLXGHWHFRPSOHWDPHQWH
OLPSXJQDWXUD
YHGL
Þ 6SLQJHWHOLPSXJQDWXUD
YHUVRLO
EDVVRILQRDTXDQGRLOIODSGL
FKLXVXUD
VFDWWDDXWRPDWLFDPHQWH
LQSRVL]LRQH
3RGHIHFKDURFDUULQKRGHSDVVHLRGR
VHJXLQWHPRGR
&XLGDGR
1XQFDIHFKHRFDUULQKRGH
SDVVHLRFRPDFRQFKDSDUDEHE«
PRQWDGDDDSOLFD©¥RSDUDFDUULQKRGH
SDVVHLRRXFRPRDVVHQWRSDUD
FDUULQKRGHSDVVHLRYROWDGRSDUDWU£V
2FDUULQKRGHSDVVHLRDUWLFXOD
VHPDLVIDFLOPHQWHFRPRHQFRVWR
QDYHUWLFDOVLHKHDFDSRWD
GREUDGDSDUDWU£VHDVURGDV
GLUHFFLRQDLV
QRB-SMART 4
URWDWLYDVHQRB-SMART 3 IL[DV
YHU
Þ 3UHVVLRQHDDODYDQFDGHVHJXUDQ©D
SDUD
EDL[RHSX[HVLPXOWDQHDPHQWHRV
JDQFKRVGHPROD
SDUDFLPD
$JRUDRPHFDQLVPRGHUHFROKHU
HVW£GHVEORTXHDGR
Þ $UWLFXOHDSHJD
WRWDOPHQWHSDUD
EDL[RYHU
Þ 3UHVVLRQHDSHJD
SDUDEDL[RDW«
TXHRIHFKRDUWLFXODGR
HQFDL[H
DXWRPDWLFDPHQWH
&µPRVHGHVSOLHJDHOFRFKHFLWR
c&XLGDGR
1XQFDSOLHJXHHOFRFKHFLWR
VLHOSRUWDEHE«VRHOFRPSOHPHQWRGHO
FDUULWRHVW£QPRQWDGRVRVLODVLOODGHO
FRFKHFLWRHVW£PLUDQGRKDFLDDWU£V
'HMHSOHJDUHOFRFKHFLWR
VXDYHPHQWHFXDQGRHOUHVSDOGRGHO
DVLHQWR
HVW£HQSRVLFLµQHUJXLGD
Y«DVHODFDSRWD
SOHJDGD\ODV
UXHGDVSLYRWDQWHV
HQ B-SMART 4
RULHQWDEOH\HQB-SMART 3
HVWDEOHFLGRY«DVH
Þ (PSXMHKDFLDDEDMRODSDODQFDGH
VHJXULGDG
VLWXDGDDODGHUHFKDGH
ODHPSX³DGXUD
\PXHYDDOPLVPR
WLHPSRORVJDQFKRV
KDFLDDUULED
$KRUDHOPHFDQLVPRGHSOHJDGR
HVW£GHVEORTXHDGR
Þ 3OLHJXHODHPSX³DGXUD
KDVWD
DEDMRGHOWRGRY«DVH
Þ (PSXMHODHPSX³DGXUD
KDFLD
DEDMRKDVWDTXHHOFLHUUH
VH
HQFDMHDXWRP£WLFDPHQWH