Britax SMILE - Указания По Безопасному Использованию; Sikkerhedsinstruktioner; Veiligheidsinstructies

50
RU
DK NL
• Храните эту инструкцию пользователя
в надежном месте, чтобы иметь
возможность обратиться к ней позже.
• Не используйте какие-либо
принадлежности с коляской модели
BRITAX SMILE, если это не одобрено
компанией BRITAX. Это может
привести к повреждению коляски,
а гарантия на нее в этом случае
становится недействительной.
• С коляской BRITAX SMILE можно
использовать лишь оригинальные
запасные части, которые
поставляются компанией BRITAX, или
заказанные ею для использования с
этой моделью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте
ребенку играть с этим изделием.
Если у вас возникнут вопросы относительно ис-
пользования коляски модели BRITAX SMILE или
принадлежностей для нее, обращайтесь к нам.
3. Указания по безопасному
использованию
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Эта коляска
предназначается для детей от 6 меся-
цев до достижения ими веса 17 кг или
трехлетнего возраста.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Это сиденье не
приспособлено для детей младше 6
месяцев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Это сиденье не
приспособлено:
• Brug ikke tilbehør som ikke er godkendt
af BRITAX til anvendelse med BRITAX
SMILE. Dette vil medføre bortfald af
garantien og kan forårsage skader på dit
produkt.
• Man bør udelukkende anvende originale
reservedele som er leveret eller anbefalet
af BRITAX med BRITAX SMILE.
ADVARSEL! Lad ikke dit barn lege med
produktet.
Har du yderligere spørgsmål vedrørende brugen af
BRITAX SMILE eller tilbehøret hertil, er du velkom-
men til at kontakte os.
3. Sikkerhedsinstruktioner
ADVARSEL! Denne klapvogn er egnet til
børn fra 6 måneder og op til en vægt på
17kg eller 3 år.
ADVARSEL! Sædeenheden er ikke eg-
net til børn på under 6 måneder.
ADVARSEL! Dette produkt er ikke
egnet:
• Som en erstatning for en seng eller en
vugge. Babylifte og klapvogne må kun
bruges til transport.
• Til løb, rulleskøjteløb eller lignende.
• Til transport af mere end et barn.
• Bewaar de gebruiksinstructies zorgvuldig
zodat u deze ook later kunt doorkijken.
• Gebruik geen accessoires die niet zijn
goedgekeurd door BRITAX voor gebruik
met de BRITAX SMILE. Hierdoor vervalt
de garantie en kan schade aan het
product ontstaan.
• Alleen originele onderdelen geleverd of
aanbevolen door BRITAX mogen worden
gebruikt met de BRITAX SMILE.
WAARSCHUWING! Laat uw kind niet
met dit product spelen.
Als u verdere vragen heeft over het gebruik van de
BRITAX SMILE of de accessoires, neem dan gerust
contact met ons op.
3. Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING! Deze kinderwagen
is geschikt voor kinderen vanaf 6 maan-
den tot een gewicht van 17 kg of een
leeftijd van 3 jaar.
WAARSCHUWING! Deze ziteenheid is
niet geschikt voor kinderen jonger dan 6
maanden.
WAARSCHUWING! Dit product is niet
geschikt:
• Als vervanging voor een bed of wieg.
Reiswiegen, wandel- en kinderwagens
mogen alleen worden gebruikt voor
transport.