PL
Instrukcja użytkownika
CZ
Pokyny k použití
SK
Pokyny pre užívateľa
Spis treści
1. WAŻNE: zachowaj tę instrukcję
dla przyszłej informacji 73
2. Wstęp 73
3. Instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa 74
4. BRITAX SMILE 79
4.1 Dbałość o BRITAX SMILE 79
4.2 Instrukcje pielęgnacji 80
4.3 Przegląd produktu 81
4.4 Opis 82
4.5 Informacja techniczna 83
5. Rama konstrukcyjna 84
5.1 Rozkładanie ramy konstrukcyjnej 84
5.2 Regulacja uchwytu 84
5.3 Składanie ramy konstrukcyjnej 85
5.4 Mocowanie tylnych kółek 85
5.5 Ciśnienie powietrza
w tylnych kołach 86
5.6 Kółka obrotowe 86
5.7 Hamulec postojowy 87
5.8 Mocowanie siedziska na ramie
konstrukcyjnej 88
5.9 Pręt zderzaka 89
5.10 Regulacja oparcia i podnóżka 89
5.11 Mocowanie nosidełka dla
niemowlaka 90
5.12 Zakładanie uprzęży dziecka 90
Obsah
1. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
Pokyny uschovejte pro nahlédnutí
v budoucnu 73
2. Úvod 73
3. Bezpečnostní upozornění 74
4. BRITAX SMILE 79
4.1 Údržba výrobku BRITAX SMILE 79
4.2 Pokyny k údržbě 80
4.3 Přehled o výrobku 81
4.4 Popis 82
4.5 Technické informace 83
5. Podvozek 84
5.1 Rozkládání podvozku 84
5.2 Nastavení rukojeti 84
5.3 Skládání podvozku 85
5.4 Upevnění zadních kol 85
5.5 Tlak vzduchu v zadních kolečkách 86
5.6 Otočná kola 86
5.7 Parkovací brzda 87
5.8 Upevnění sedačky k podvozku 88
5.9 Nárazník 89
5.10 Nastavení opěradla a opěrky nohou 89
5.11 Upevnění dětské sedačky 90
5.12 Připásání dítěte 90
Obsah
1. DÔLEŽITÉ: uschovajte si tieto
pokyny pre neskoršie použitie 73
2. Úvod 73
3. Bezpečnostné pokyny 74
4. BRITAX SMILE 79
4.1 Starostlivosť o váš výrobok
BRITAX SMILE 79
4.2 Pokyny o starostlivosti 80
4.3 Prehľad výrobku 81
4.4 Opis 82
4.5 Technické informácie 83
5. Rám 84
5.1 Rozkladanie rámu 84
5.2 Nastavenie rúčky 84
5.3 Skladanie rámu 85
5.4 Pripevnenie zadných koliesok 85
5.5 Tlak vzduchu v zadných kolieskach 86
5.6 Výkyvné kolieska 86
5.7 Parkovacia brzda 87
5.8 Pripevnenie sedáku k rámu 88
5.9 Zábrana 89
5.10 Nastavenie chrbtovej opierky
a opierky nôh 89
5.11 Pripevnenie autosedačky (vajíčka) 90
5.12 Pripútanie dieťaťa 90