Britax SMILE - Úvod; Wstęp; WAŻNE: Zachowaj Tę Instrukcję Dla Przyszłej Informacji

PL
Instrukcja użytkownika
CZ
Pokyny k použití
SK
Pokyny pre užívateľa
1. WAŻNE: zachowaj tę instrukcję
dla przyszłej informacji
Nieprzestrzeganie tych instrukcji stwarza ryzyko
dla bezpieczeństwa dziecka. Ważne jest to, by
każdy, kto korzysta z wózka i jego akcesoriów był
zaznajomiony z obsługą nawet wtedy, gdy korzysta
z wózka tylko przez krótki czas. Rzecz jasna,
te instrukcje nie eliminują wszystkich możliwych
zagrożeń podczas używania wózka. Jesteś
odpowiedzialny za bezpieczeństwo dziecka. W
razie jakiejkolwiek niejasności należy skontaktować
się z placówką handlową, gdzie wózek został
zakupiony.
2. Wstęp
Dziękujemy za wybór BRITAX SMILE. Miło nam,
że będzie on bezpiecznie towarzyszyć Twojemu
dziecku w pierwszych latach jego życia.
WAŻNE:
• Przeczytaj uważnie instrukcje i zapoznaj
się z wózkiem, zanim użyjesz go z
dzieckiem.
• Jeżeli wózek ma być używany przez inną
osobę, która nie jest z nim zaznajomiona
(np. dziadkowie), zawsze pokaż im, jak
używać wózek.
• Twoje dziecko może być wystawione
na ryzyko, jeżeli nie przestrzegasz tych
instrukcji.
1. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Poky-
ny uschovejte pro nahlédnutí v
budoucnu
Pokud nebudete postupovat podle těchto pokynů,
může dojít k ohrožení bezpečnosti vašeho dítěte. Je
důležité, aby všechny osoby, které používají tento
kočárek a jeho příslušenství, byly obeznámeny se
způsobem jeho používání, i když budou kočárek
používat jen krátce. Tyto pokyny samozřejmě
nedokážou eliminovat všechna možná rizika souvi-
sející s používáním tohoto kočárku. Zodpovědnost
za vaše dítě nesete vy. Pokud vám něco není jasné,
obraťte se na obchod, kde jste kočárek zakoupili.
2. Úvod
Těší nás, že jste si vybrali výrobek BRITAX SMILE.
Jsme rádi, že výrobek BRITAX SMILE bude bezpečně
doprovázet vaše dítě v jeho prvních rocích života.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
• Přečtěte si pozorně pokyny a obeznamte
se s použitím kočárku, než do něho
položíte své dítě.
• Pokud budou dětský kočárek používat
i jiné osoby, které nejsou s používáním
kočárku obeznámeny (například
prarodiče), vždy jim ukažte, jak se
kočárek používá.
• Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny,
může dojít k ohrožení bezpečnosti
vašeho dítěte.
1. DÔLEŽITÉ: uschovajte si tieto
pokyny pre neskoršie použitie
V prípade nedodržiavania pokynov to môže mať
vplyv na vaše dieťa. Je dôležité, aby každá osoba
používajúca tento kočík a jeho príslušenstvo
vedela, ako sa ovláda, aj keď ho bude používať iba
krátku dobu. Tieto pokyny nemôžu samozrejme
vylúčiť všetky možné riziká počas používania. Za
bezpečnosť svojho dieťaťa zodpovedáte samozrej-
me vy. Ak vám niečo nie je jasné, spojte sa s
maloobchodným predajcom, od ktorého ste kúpili
tento vozík.
2. Úvod
Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok BRITAX SMILE.
Máme radosť z toho, že výrobok BRITAX SMILE
bude bezpečným spoločníkom vášho dieťaťa počas
prvých rokov jeho života.
DÔLEŽITÉ:
• Pokyny si pozorne prečítajte a
oboznámte sa s kočíkom skôr, než ho
začnete používať s dieťaťom.
• Ak váš kočík budú používať osoby, ktoré
s ním nie sú oboznámené (napr. vaši
starí rodičia), vždy im ukážte, ako sa
kočík používa.
• V prípade nedodržiavania pokynov
môžete vystavovať svoje dieťa
nebezpečenstvu.