A BABAKOCSI ÖSSZESZERELÉSE
1. xG2E@D2? G68J6 <: 2 3232<@4D:E 2 5@3@K3_= >2;5
EQG@=[ED26=2>–2?J28E2D2<@Ef8J6=G62CC29@8J2KE
8J6C>6<WE•=EQG@=E2CED2
2. pq8@>3?J@>G2E2CEQD2<bK36?7@C5[ED2<:2E@=_<2CE
3. 3232<@4D:<:?J:EQD2<@C6>6=;676=2KpqG2=;6=K6EE
3:KE@?DQ8:KQC_7f=6E>2;59dKK276=2E@=_<2C<WE@=52=Q?
=WG•pq6>6=•7@82?JEdEFIGYELEM$:6=•EE2E@GQ33:
6=6>6<6ECb8K[E6?W2
GQK9@K8J•K•5;b?>68C_=29@8J
E6=;6D6? ?J:E@EE WD Cb8K[E6EE G2=2>:?E 92DK?Q=2E 6=•EE
6==6?•C:KK62??2<DE23:=:EQDQE
A KEREKEK FELHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA
4. ==6DDK62KtqG6=;6=K6EEDK686E2tqG2=;6=K6EE9QKK2=
68JG@?2=326=J6KK62?J[=QD32>[8<2EE2?QDE92==
5. %J@>;2>682Kt q8@>3@EWD9dKK2<:2<6C6<6E2
9QK3_=
6. <6C6<6<76=DK6C6=WDW96K<bG6DD62KQ3C2=WAWD6:E
7. K6=D•<6C6<6<
=6DK6C6=WD6
FIGYELEMJ6C>6<63:KE@?DQ82WC56<W36?92DK?Q=2E
6=•EE8J•K•5;b?>68C_=29@8J2KbDDK6D<6CW<DE23:=2?
Cb8K[E6EE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
8. <6C6<6< 3@=J8@D[EQDQ9@K ?J@>;2 =676=W 2
?2C2?4DDQC8QG2=;6=b=E8@>3@<2ECb8K[EWD96K9dKK276=
28@>3@<2E2<6C6<6E2FE@>2E<FD2?Cb8Kf=?6<92E@=QD
<bK36?2>6876=6=•A@K[4:_32Q==E2<
9. A HÁTSÓ FÉK HASZNÁLATA 7W<
Cb8K[EWDW96K?J@>;2=676=W2Kt&%qA65Q=E
7W<<:6?865WDW96K?J@>;2=62Kt&q
A65Q=E
10. E@=_<2C>282DDQ8Q?2<<W?J6=>6D36Q==[EQD2<@C2pq
8@>3@<68J:56;–?J@>G2E2CEQD2<bK36?Q==[ED22E@=_<2CE
2<[GQ?EA@K[4:_32
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FONTOS! TARTSA MEG AZ ÚTMUTATÓT
KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA.
1:8J6=>6D6?@=G2DD26=2KdE>FE2E_292DK?Q=2E6=•EEKdE>FE2E_32?=WG•:D?ECF<4:_<36
?6>E2CEQD28J6C>6<63:KE@?DQ8QE<@4<QKE2E;22. FIGYELEM! *@92?6928J;28J6C>6<WE
76=f8J6=6E ?W=<f= 3. FIGYELEM! :K@?J@D@5;@? >68 2CC_= 9@8J >:?56? Cb8K[E•68JDW8
>6876=6=•6?2Cb8Kf=E>:6=•EE92DK?Q=2E32G6DK:2E6C>W<6E4. FIGYELEM! 32=6D6E6<
6=<6Cf=WDW?6<WC56<W36?E2CED2EQG@=8J6C>6<WE>:2=2EEbDDK64DF<;2G28J<:?J:E;22E6C>W<6E
5. FIGYELEM! %66?865;68J6C>6<WE2E6C>W<<6=;QEDK2?:6. FIGYELEM! $:?5:892DK?Q=;22
3:KE@?DQ8:bG6E7. FIGYELEM! K2E6C>W<?6>2=<2=>2D7FEQD9@KG28J<@C4D@=JQKQD9@K
8. FIGYELEM! K2E6C>W<8J6C>6<6<DKQ>QC2<WDKf=EDKf=6EWDE•=<8@DDd=J:892DK?Q=92E_
9. FONTOSy;DKf=bEE6<DKQ>QC229QEEQ>=QE2=682=D_A@K[4:_32Q==[EG22;Q?=;F<92DK?Q=?:
10. FIGYELEM! %6 92DK?Q=;@? @=J2? <:68WDK[E•<6E 2>6=J6<6E 2 8JQCE_ ?6> ;2G2D@=
11. FIGYELEM! $6876=6=•6? Cb8K[ED6 2 7W<6E >:6=•EE 8J6C>6<WE 36E6DK: G28J <:G6DK: 2
3232<@4D:3_=12. FIGYELEM! %6E68J6?Dd=JE2E@=_<2CC29QEEQ>=QC2G28J2K@=52=2<C2>6CE
6KK6= >68DK–?:<2 E6C>W< DE23:=:EQD2 *@92 ?6 E68J6? <8?Q= ?696K633 4D@>28@E 2
36GQDQC=_<@DQC3213. K2E6C>W<8J6C>6<DKQ==[EQDQC22=<2=>2D%6DKQ==[ED@?36??6?W=
Eb338J6C>6<6E 14. FONTOS: 2>:=>@?5@56=32>3:?@76??E2CE;2>28Q?2<2;@8@E9@8J
E649?:<2:G28J<6C6D<656=>:@<@<3_=GQ=E@KE2DD@?2E6C>W<6?15. FIGYELEM: 2E6C>W<6E
>:?5:82C6?56=E6EWDW?6<>6876=6=•6?92DK?Q=;22?6>C6?56=E6EWDDK6C–92DK?Q=2E3_=25_5_
AC@3=W>Q<WCE28JQCE_?6>GQ==2=76=6=•DDW86E+bCbEEDWCf=EG28J9:Q?JK_2=<2ECWDK6D6EW?4D2<
28JQCE_Q=E2=2;Q?=@EE2=<2ECWDKE92DK?Q=;216. FIGYELMEZTETÉS! *@92?692DK?Q=;22=Q3
<bKbEE:bG6E256CW<bG?W=<f=17. FIGYELEM! 2DKf<DW86G2?A=FDKbG92DK?Q=2EQC2Cb8K[ED6
2;6=–8J–C–9bK718. FIGYELEM! 2DK?Q=2E6=•EE6==6?•C:KK69@8J?:?4D6EbCbEE6=92;=@EE
6=567@C>Q=_5@EE2=<2ECWDK19. WARNING: 2DK?Q=2E6=•EE6==6?•C:KK623232<@4D:WD3:KE@?DQ8:
36C6?56KWD6:E9@8J>6876=6=•6?G2??2<6Cb8K[EG620. >_K6D<@DQC2K@?323Q<DKQ>QC2
2=<2=>2D2<:<>W8?6>EF5?2<b?Q==_2?f=?:?W8J<WK=Q3C26>6=<65?:WD>687@C5F=?:21. K
2FE_Df=WDWD23232<@4D:?6>96=J6EE6D[E:2>_K6D<@D2C2EG28J2KQ8J2E228J6C>6<W?6<
2=GQDC2G2?DKf<DW8696=J6KK6•E2>6876=6=•Q8J3222. FIGYELMEZETÉS! %6E68J6?2
>_K6D<@DQC32@A4:@?Q=:D>>?W=G2DE28233>2EC24@E23. GQKC22>_K6D<@DQCWD2K
2FE_Df=WD@A4:@?Q=:D4D2<28JQCE_Q=E2=;_GQ928J@EE(, "0*0*+$4D2E=2<@K_C6?5DK6CC6=
Cb8K[E96E•
24. FIGYELMEZTETÉS! %692DK?Q=;28J6C>6<6DKQ==[EQDQC22GQK2E>_K6D<@DQC
DA@CEf=WD2FE_Df=WD?W=<f=
EZ A TERMÉK MEGFELEL AZ EN 1888:2012 BIZTONSÁGI SZABVÁNY ELŐÍRÁSAINAK.