cam DINAMICO - Page 47

11A HÁTTÁMLA BEÁLLÍTÁSA: %J@>;2>6876=76=W2
9QEEQ>=2E6E6;W?=WG•<2CE6KK6=68J:5•36?6?865;6=6
29QEEQ>=QE2>6876=6=•A@K[4:_3276=6>6=WD96K
68JDK6C–6?9dKK276=76=W29QEEQ>=QE=Q3E2CE_68JfEE
>@K@829QEEQ>=QG2=
12. AZ ALSÓ KOSÁR RÖGZÍTÉSE
13. VARIÁCIÓK:
K2=Q33:Q3C2>68>FE2E;22=696EDW86DG2C:Q4:_<2E2
8J6C>6< <@CQ?2< WD Dd=JQ?2< 7f88GW?JW36? 2 96=J6D
bDDK6Q==[EQD@<<2=>_K6D<
@DQCWD2K2FE_Df=WD2p(F:4<J
*JDE6>q?6G–8J@CDC6?5DK6CC6=6==QEG2<6Cf=7@C82=@>32
DA@CECWDK>687@C5[E92E_2DKf=•?6<9QEE2=WDDK6>36?
:D6=96=J6K96E•2GQK@?-:2G2:*JDE6>)6G6CD6
14. A MEGFORDÍTHATÓ ÜLŐFELÜLET ELTÁVOLÍTÁSA
>6??J:36?2>_K6D@<DQCC2=G28J29@C5@K_G2=92DK?Q=;2
23232<@4D:E;2G2D@=E2Kf=•76=f=6E6=EQG@=[EQD29@8J?6
<@DK@=_5;@?G2=2>:?E[8J4Db<<6?E96E•2GQKDd=J2K
f=
•76=f=6E6C656E:=68DK6>36?G2?6=96=J6KG6
14a. +QG@=[ED26=2E6IE:=9FK2E@E2<2C7QC_=
14b. @8;2>682Kpq<2C@<2E2Kf=•CWDK<WE@=52=Q?
+@=;29QEC22p-q7@82?EJdE2<2C@<<WE@=52=Q?
14c. >6=;6<:2Kf=•68JDW86E23232<@4D:3_=WD96=J6KK6
3:KE@?DQ8322<WD•33:92DK?Q=2E:8FIGYELEM: %66>6=;6
<:2Kf=•76=f=6E6E928J6C>6<623232<@4D:32?76<DK:<
Q3C2
A MÓZESKOSÁR RÖGZÍTÉSE ÉS ELTÁVOLÍT
ÁSA A
VÁZRÓL
15a. 6=J6KK62>_K6D<@D2C2E2<2C7QC2f8J6=G62CC2
9@8J2pqG6=;6=K6EE4D2E=2<@K_G2=2>:?E23232<@4D:
<2C7Q?=WG•pq?J[=QDA@?E@D2?:==6DK<65;6?%J@>;2=62
>_K6D<@D2C2E <2EE2?QD:8 2>[8 2K DE23:=2? Cb8Kf= 2
96=JWC6 2DK?Q=2E 6=•EE 8J•K•5;b? >68 C_=2 9@8J 2
>_K6D<@DQC>6876=6=•6?Cb8K[E6EE
15b. >_K6D<DQC6=EQG@=[EQD2<@C?J@>;2>682<2C7Q?
=WG• pq 8@>3@E >2;5 2 pq 8@>3 7@=J2>2
E@D
?J@>G2E2CEQD2>6==6EE6>6=;6=62GQKC_=2>_K6D<@D2C2E
16. A MÓZESKOSÁR HASZNÁLATA:
16a<FA@=276=DK6C6=WDW96K96=J6KK62<WE7W>7f=6E2
>_K6D<@DQC 9@C5@K_7f=6 >6==6EE E2=Q=92E_ ?J[=QD32 
<FA@=2 9QEF;Q? =WG• A2E6?E@<2E <2A4D@=;2 2
>_K6D<@DQC9@K
16b.  >_K6D<@DQC 2=;Q? E2=Q=92E_ 7f=6< <:?J:EQDQG2=
6=WC96E•2<@DQC9:?EQKE2E_7F?<4:_;2
16c. 9@C5@K_7f=A@K[4:_;227f=<WE@=52=Q?E2=Q=92E_
8@>3@<
68J:56;–>68?J@>QDQG2=Q==[E92E_3:KE@?DQ8:
>6492?:K>FD
16d#W8QE6C6DKE•2=2A
16e.  9QEEQ>=2 >686>6=WDW96K ?J@>;2 >68 2
>_K6D<@DQC2=;Q?E2=Q=92E_7f=6E76=76=W>2;56=•C6
=66?865WD96K?J@>;2 >68 2 <2CE 76=76=W 6>6=;6 >68
E6=;6D6? 2 9QEEQ>=QE >2;5 6?865;6 G:DDK2 G[KDK:?E6D
A@K[4:_32
16f. =Q3KDQ<76=96=J6KWDW96K92DK?Q=;22A2E6?E@<2E2K
Q3C2DK6C:?E
16g. <FA@=2Eb33A@K[4:_32Q==[E92E_
17. 
<FA@=26=EQG@=[EQDQ9@K?J@>;2>6827W>7f=6<6E
A HORDOZÓ RÖGZÍTÉSE ÉS
ELTÁVOLÍTÁSA A VÁZRÓL
18a. 6=J6KK629@C5@K_E2<2C7QC2d8J9@8J2KA@?E@D2?
:==6DK<65;6?2Kpq4D2E=2<@K_32%J@>;2=629@C5@K_E
2>[82K36A2EE2?296=JWC6J•K•5;b?>68C_=29@8J
3:KE@?DQ8@D2?WDDE23:=2?Cb8K[E6EE
18b. 9@C5@K_6=EQG@=[EQDQ9@K?J@>;2>682<2C7Q?=WG•
pq >2;5 2 pq 8@>3@E  pq 8@>3 7@=J2>2E@D
?J@>G2E2
CEQD2>6==6EE6>6=;6=629@C5@K_E2GQKC_=
AZ ÖTPONTOS BIZTONSÁGI ÖV BESZERELÉSE ÉS
BEÁLLÍTÁSA:
19a. FIGYELEM!  3:KE@?DQ8: bG 36DK6C6=WD6 6=•EE
8@?5@D2? E2?F=>Q?J@KK2 QE 2K Q3CQE 9@8J
>688J•K•5;b?2CC_=96=J6D6?GQ=2DKE@EE2<:2GQ==bG6<6E
pDqp*qG28Jp*q;6=KWDD6=24D[A•bG6Ep2qpq;6=KWDD6=
WD 2 =Q32< <bKbEE: bG6E p8q pq ;6=KWDD6=  0#$
-Q=2DDK2 <: 2 <@C?2< WD >282DDQ8?2< >6876=6=•
?J[=QD@<2EpqWDp*q9_?2A@D<@C:8pqWDp*q
9_?2A@D<@C:8
0-6 HÓNAPOS KORIG:
19b. A VÁLLÖVEK BESZERELÉSE: 96=J6KK62KpDqbG6<6?
=WG• 4D2E@<2E 2K p*q ;6=KWD– ?J[=QD@<32 FIGYELEM!
$:?56?4D2E?2<<6C6DKEf=<6==92=25?:22?J[=QD@<@?WD2
9QEEQ>=2>6C6G72=Q?2>6876=6=•Cb8K[EWDWC56<W36?
29@8J2?2KQ3C2>FE2E;2
19c. A CSÍPŐÖVEK BESZERELÉSE: 96=J6KK6 2K p2q
4D2E@<2E2Kpq;6=KWD–?J[=QD
32
19d. A LÁB KÖZÖTTI ÖVEK BESZERELÉSE: 96=J6KK62p8q
;6=–4D2E@<2E2pq;6=KWD–?J[=QD32FIGYELEM! 2DK?Q=2E
6=•EE 6==6?•C:KK6 9@8J 2K bG6< ?:?4D6?6<6
>684D2G2C@5G2:==6EG6>6876=6=•6?G2??2<6Cb8K[EG6
19e. AZ ÖVEK HELYES BESZERELÉSE: D2E@=;236 2K
bG6<6EWD3:K@?J@D@5;@?>682CC_=9@8J2<WE<2>A_
96=J6D6?Cb8Kf=E62<bKA@?E:4D2E@?==6?•C:KK69@8J
8J6C>6<6 =Q32: >:?5<WE @=52=@? 96=J6D A@K
[4:_32?
G2??2<
19f. OG36Q==[E_
19g. 4D2E@<<:@=5QD2
FIGYELEM! $:?5:892DK?Q=;22KbEA@?E@D3:KE@?DQ8:bG6E
20. AZ ÖVEK ELTÁVOLÍTÁSA: +QG@=[ED26=2KbG6<6E2K
Q3CQ?=QE92E_>_5@?
6-36 HÓNAPOS KORIG:
21. –KK6362KqDqbG6<6E2Kp*q?J[=QD@<322p8qbG6<6E
A65:82pq?J[=QD@<322Q3C2DK6C:?E
0-12 HÓNAPOS KORIG, MENETIRÁNYNAK HÁTTAL:
+2?Q4D@D2>6?6E:CQ?J?2<9QEE2=2K2?J2G28J2A276=W
?WKG66=9
6=J6K?:23232<@4D:f=•CWDKWE>[828J6C>6<
?28J@?7:2E2=9_?2A@D9@8J2DK6><@?E2<EFD2
DWEQ<D@CQ?:D>68>2C25;@?
AZ ÜLŐRÉSZ MENETIRÁNYNAK HÁTTAL VALÓ
ELHELYEZÉSE (0-12 HÓNAPOS KORIG):
22. @8;2>6822Kf=WD<WE@=52=Q?E2=Q=92E_7@82?EJdEWD
96=J6KK62GQKC2;6=K•<D68[E6?6<2>6876=6=•?J[=QD@<
>68E2=Q=QDQ32?%J@>;2=676=W2Kf=WDE>[8<2EE2?_
92?8@E?6>92==
23. ==6DDK6 2 <2A2
DK<@5_E 2 <2C72 GW8W? =WG•
4D2E=2<@K_32 2>[8 <2EE2?QDE ?6> 92== FIGYELEM
==6?•C:KK69@8J2<2A2DK<@5_>6876=6=•6?:==6DK<65:<
p+q8@>3@<76=•=:@=52=9QEC276=W?WKK6?
24. A KUPOLATETŐ RÖGZÍTÉSE 82K[ED2 2 >–2?J28
?Jd=GQ?JE 2 6D A@K[4:_32 2 36=D• 8@>3@<
?J@>G2E2CEQD2 <bK36? ==6DDK6 2 <FA@=2E6E•E 2 <2C72
6=6;W?=WG•4D2E=2<@K_322>[8<2EE2?QDE?6>92==
25. <FA@=2E6E•E6=;6D<:?J:EQDQ9@K?J@>;2
=62Cb8K[E•
<2C@<2E>:?5<WE@=52=@?
26. >6=;6 76= 2K f=•76=f=6E <WE @=52=Q? =WG• 9FK2E

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ