E@=52=W<@EWD2A2E6?E@<D68[EDWG6=Cb8K[ED62<2C7Q9@K
A KUPOLATETŐ ÉS A KAPASZKODÓ ELTÁVOLÍTÁSA
MENETIRÁNYNAK MEGFELELŐEN
27. <2A2DK<@5_6=EQG@=[EQDQ9@K?J@>;268J:56;–=682
p+q8@>3@<2E<bK36?4DdDKE2D2<:2GQK3_=
28. <FA@=2E6E•6=EQG@=[EQDQ9@K9dKK2<:2Kp,q;6=–<2CE
2GQK3_=WD6>6=;6=62<FA@=2E6E•E
29. 12 - 36 HÓNAPOS KORIG: 8J6C>6<
9_?2A@D <@CQ:8 ;2G2D@=E 2 <@4D:E >6?6E:CQ?J?2<
>6876=6=•6?92DK?Q=?:FONTOS FIGYELMEZTETÉS! K
f=•CWDK 6=EQG@=[EQDQ9@K <bG6DD6 2K dE>FE2EQDE t1
P#Ž)N*1 #+u-&#v+u*q 36<6K5WD36? FIGYELEM
J•K•5;b?>68C_=29@8J2Kf=•76=f=6E>6876=6=•6?WD
3:KE@?DQ8@D2?Cb8K[E6EE?J@>;2=676=W2>[8<2EE2?QDE
?6>92==
30. <FA@=2E6E•>6?6E:CQ?JDK6C:?E:Cb8K[EWD6<@CQ==[ED22
>–2?J28?Jd=GQ?JE2K6DA@K[4:_32236=D•8@>3@<
?J@>G2E2CEQD2 <bK36? ==6DDK6 2 <FA@=2E6E•E 2 <2C72
6=6;W? =WG• 4D2E=2<@K_32 2>[8 <2EE2?QDE ?6> 92==
,8J2?6K 2 4D2E=2<@K_ 92DK?Q=2E@D 2 <2A2DK<@5_
Cb8K[EWDW?W=2>:<@C>6?6E:CQ?J?2<DK6>36?92DK?Q=;22
<@4D:E
A KAPASZKODÓ ELTÁVOLÍTÁSA MENETIRÁNYNAK
MEGFELELŐEN
31. <2A2DK<@5_<2AFDK6C–<:?J:EQDQ9@K?J@>;2>68
2K68J:<@=52=@?=WG•p+q8@>3@EWD?J:DD2<:
32. <2A2DK<@5_ E6=;6D 6=EQG@=[EQDQ9@K ?J@>;2 >68
>:?5<WE@=52=@?=WG•p+q8@>3@EWD9dKK2<:2<2C7Q3_=
33. A LÁBZSÁK FELHELYEZÉSE (választható)
d;E2DD2QE2=Q3KDQ<@E2<2A2DK<@5_2=2EE>2;5Cb8K[ED6
2>6876=6=•A2E6?E@<<2=
34. AZ ESŐVÉDŐ FELHELYEZÉSE (választható)
GYORS ÖSSZECSUKÁS:
35. 3232<@4D:bDDK6KQCQDQ9@K6=•DKbCKQC;2bDDK62
<FA@=2E6E•E2Cb8K[E•<2C@<76=@=5QDQG2=
36-37. >6=;676=23:KE@?DQ8:<2CE2Kpq8@>3=676=W
?J@>QDQG2=>2;5>:?5<WE@=52=:pqKQCDK6C<6K6E76=76=W
9dKQDQG2=%J@>;26=•C62GQK2E>2;59dKK2>28276=W
2K68J:<<2C7QE
38. >6??J:36? 2K f=• 76=f=6E>6?6E:CQ?J DK6C:?EQ==
<bG6DD6 2 6D A@?E FE2D[EQD2:E 2 >W8 <:D633C6
DK6C6E?W KQC?: 2 <@4D:E 92;ED2 2 <FA@=2E6E•E 2 <@4D:
36=D6;W36
39. ÖSSZECSUKÁS: DK6C6=;6=62E6E•EWD2<2A2DK<@5_EWD
2@DA@?EDK6C:?E;QC;@?6=
40. -W86KK6 6= 2 <WA6? =QE92E_ >–G6=6E6<6E 9@8J 2
3232<@4D:E>W8<:D633C6
92;E
92DD2bDDK6
41. v0+,! #-%% ,1+&+%%" $&*u*
#Ž++
42. %0u) *v+u*
43. KARBANTARTÁS: 23232<@4D:96=JE6=6?92DK?Q=2E2
<f=b?bD6?2A@C@D<@DK@DE6C6A6?G2=_92DK?Q=2E9:3QD
C6?56==6?6D >–<b5WD96K G6K6E96E2 ?J:E_ WD 2 KQC_
DK6C<6K6E ?6> @=J2? <b??J6? >–<b596E 2K 6=D•
3@=J8_<6CW< ?696K6336? >2?•G6C6K !2G2D@=E
C6?5DK6C6D6??65G6DC@?88J2=QEEbCb=?:>2;52=2A@D2?
DKQC2KC2EbCb=?:GW8f=>:?56?>@K8_2=<2ECWDKE7d;;@?QE
DK:=:<@?DAC2JG6="f=b?bD8@?552=f8J6=;6?2K23WD4
Q3CQ<@?<:6>6=ECWDK6<C6
44. )6?5DK6C6D6?6==6?•C:KK69@8J2<6C6<6<32CC2
76=G2??2<6AF>AQ=G2
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS:
2DK?Q=;@? >6=68 G:K6E WD DK2AA2?E 2
E6C>W< E:DKE[EQDQ9@K %6 92DK?Q=;@?
E:DKE[E_DK6CE*KQC[ED2>6827W>CWDK6<6E2
C@KD5QD@5QD 6=<6Cf=WDW?6< WC56<W36?
@DDKd :56:8 E2CE_ ?2ADF8QCKQD WD ?
6>
>6876=6=•>@DQD6=GQ=E@KQD@<2E@<@K92E2
E6IE:=6<6?E2CE_K<@5;@?6K6<E•=%64DF<;2
bDDK623232<@4D:E92?65G6D2DEC2?5@?
G28JE6?86CA2CE@?92DK?Q=E223232<@4D:E
E:DKE[ED2>68E6=;6D6?92DK?Q=2EFEQ?WD
EQG@=[ED2 6= 2 9@>@<@E 2 <6C6<6<3•=
9FK2E@<2E <WKK6= >2I:>F> g@D
G[K36? <[>W=• >@D_DK6CC6= >@DD2 %6
769WC[ED6?6E68J6DKQC[E_8WA36?6G2D2=;2
uC?JW<@D96=J6?DKQC[ED2
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
5 !r-:E-3210M8
6 ->2-
7 '<;>@X8o>M?F@@->@S/?-B->
8 8?o0P?F@H>/?-
9 8?o.;8E3S71>M7
9a 8?o71>M7
9b 8?o71>M7>U3FP@o7-9<S
9c 9r-:E-3
10 H.@->@S4H8S
11
(;8S7->9-3-??H3H@H88P@S
3;9.
12 !H?;08-3;?.5F@;:?H35FH>
13 (;8S7->
14 H@?Sa)b91>1BP@o
15 #80-8?S9r-:E-3210M8
16 H@?S0P?F@H>/?-
17 H@?S71>1717
17a 3A95.18?o
18 H@?S2M7
19 '<;>@X8o>M?F4AF-@
20 !r-:E-38H.@->@S210M8
21 '<;>@X8o>M?F
22 H.@->@S4H8S
23 H.@->@S@H88P@S3;9.
24 H.F?H7
25 "-<@1@o
26 "-<@1@o/?A78S
27 :-<@1@oBHF
28 '<;>@7->2-
29 $181:7HFS@H?7-
30 '<;>@X8o>M?F2;3-:@E
31 -QK
32 W>=6>6K2=QEWEE6=
1 -?F:H8-@5W@9A@-@S
2 1BH?H>8S7;?H>
3 G@<;:@;?.5F@;:?H35UB
4 ?oBM0o
46
45
50 18?o@1D@584AF-@
50a $_K6D<@DQC<f=D•9FK2E
51 !-@>-/
52 H.F?H7
53 A<;8-
54 A<;8-BHF
GQ=2DKE92E_
55 5:@HF@-@S@-8<
56 H@@H98-1918o
57 p%A5/7'E?@19b-0-<@1>
58 QEEQ>=2
59 QEEQ>=2Q==[E_
SZ MEGNEVEZÉS SZ MEGNEVEZÉS SZ MEGNEVEZÉS
ALKATRÉSZEK