Ca
-nn
Garantle
IImltee
des
apparel
Is
photo
numerlques
PowerShot
Digital
Camera"-
de
CANON
-
,I
IV
Pour
les
Etats-UnlS
et
Ie
Canada
seulement
La prhente
~rantie
t;m~ee
est
fournHl
par
Canon
U.S.A.,
Inc.
(.
Canon
U.S,A,
0)
BUX
~talS-Unis
ou
Canon
Canada
Inc,
(.
Canon
Canada
0)
au
Canada
a regard
de
I'appareil
pt!o1o
numerique
PowerShol
de
marque Canon. de
la
carte
mhKli'e
CompaetFlash"'.
de
I'adaptaleur de
COIJ,anl
compact,
du
cAble
C.Il"
du
c!ble
video. clas
cables
(j'interface PC I Macintosh at du coopleur
C,C.
pour "apparell photo
num6riquePowef$hoI(colIec1ivemenl.l'appara~pholOnuml!iriqueP0W8rShot").livr'sav9CC8negarantielimilee,lorsqu'ilssontachtltesetutilisesallllEtals<UnisouauCanada
Toul
8iJPa1'ed
pOOIo
numMique
PowerShot,
livre
~
I'etal
neu!
dans
SOlI
emoollage
d'origina.
est
geran!;
conera
toul
vice
de
matillre
lit
de
fabrication
comma
$l.lil:
pendant
una
periode
de
un
(1)
an
a
compIe,
de
Ia
date
de
rachel
initial,
las
pillces
au
rappareil photo
numenque
PowerShot
delectueux qui
seront
(<iIOUmeS
a
Canon
U,S,A.
ou
Car>Ofl
Canada,
ou
a leurs foumisseurs
de
stlVlce egrets
d'appa<eils
photo
numenques PowerSllol, selon
Ie
cas, el donll'inspection contirme
UM
dMectuosne sarontlBpares avec de nouvelles pieces ou des piec6s remises i naul compalables,
OIl
echanges contra
un
!IPJlareil photo
numerique PowerSllol
remis.
neul, lei que dt!lennin6 par Canon U,S.A. ou Canon
Can&da,
OIl
Ie Ioumlssellr
<1e
service agr86 dappareils photo numeriqlles
POWilrShot,
/lleur saule discretion.
CEnE
GARANTIE NE COUVRE
PAS
LES ACCESSOIRES
QUI
NE SONT
PAS
MENTIONNES
AU
PREMIER PARAGRAPHE CI·DESSUS'.
La
presenle gamntie limitee s'applique 5elllemenl
si
fappareil
photo num6rique Powe.Shot est utilise conjointemlll11 avec
un
ltquipemllflt inlonnatique compatible el des Iogiciels
COfTlP8tibles,
pour
IllSQuels
Canon U,S.A. ou Canon Canada n'assuma
aUCUM
responsabil~(l
L'equipement"
"'logici,I,
de
marqll't$
aulr
..
q....
canon
qui
peou'lilnl
Mr'
dl8lrlbue.
avee I'apparell pMllO nulTM!rique PowerShot
tonI
veoous
_leis
quel'
»,
un,
9lIranlie
d',ucune
aorte
par
Canon U.S.A.
ou
Canon Call1dll,
~
comprls touta
psntle
Impllcile 6;1'ilJllrd de
II
qualiW mar<:hande
ou
de
I'aptltude
/l
une
lin
partlculltrlJ. U
Mule
liIaranlie, sllilarantle
II
~
a,
I""
II
un article
d'une
marqU<l
autre
qU<l
Canon,Hldonnee
par
Ie
labrk:anlou
Ie
producteur
de
cet
article.
La
p.esenle garantie
lim~ee
cowre
toutes les delectuosit4ls constatees pendanll'utilisation normale
de
l'apll8reil pholo numerique PowerShot. et
ne
s'apploqua
pas aux cas suivants:
(a)
La perle
OIl
I'endommagement de fapparell pholo lIooulrique PowerShol cause per I'usage
abusi1.
la manillulation n89ligente, remballage inadltqual
Ia~
par vous. les modifications.
les
accidents,
les
varia~ons
de courant
6lectriqo.>e,
I'omission
d'OOS8lVer
les directives Ii r6gaJd du
modoe
d'uUisahon, des conddiot\S d'enlreben el
du
m~ieu
ambiant eooncllils dans
Ie
manuel d'utilisalion de Canon U.S.A.
OIl
Canon Canada,
OIl
de rentretien effectue ailleurs que chez Canon U.S.A. ou
CalIOn
Canada, ou
un
Ioumisseur de service agree d'appareils photo numeriquas PowerShot Sans vous
lim~a.
a ce qui
prk/lde,les
dor'nmages causes par reau,
Ie
sable et(ou) la
OOffosion,
IeS
1u~es
de pile, la chute de
l"appare<1
photo numerique PowerShoI,
les
egralignures. I"abrasion
011
las
dommages
au
boilie., aux
objectits ou a I'affichew a cristaux liquides de rappareil pholo numerique PowarShoI
011
Ies dommages causes aux accessoi'lls
menlion~s
au
Pfamie, paragraphe
ci~essus,
dommages que I'on
prhume
dkou1er
de
I'usage
ilT'4lfOPre,
de rusage abllSilou de
nmpossib~~~
d'u!ilise, I'appereil photo numer;que PowerShoI. tel qu'indique dans
las
directives
de
toncMnnemenl ,
(b) L'utilisation de
pikes
011
de
Ioumitl.lres (autres que celles vllfldues per Caoon
U.SA
ou
Canon Canada) eyant pour elfet d'endommager I'apparell photo numerique PowerShol
ou
d'entrainer
une
tfllquer.ceanonnaled·appelsd·enl1etjenoudeproblemes~cessjtmtlerecoursauserviced'entretienelapres·vente;
(c) La moddication
OIl
Ie
relrail du numero
de
serie
OIl
de
datation
de
I'appareil photo numerique PowerShot
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE A L'EGARO
DE
LA
QUALITI~
MARCHANOE
au
DE
L'APTITUOE A
UNE
FIN
PARTICULIERE.
NE
S'APpuaUE
A L'APPAREIL
PHOTO NUMERIQUE POWERSHOT APRES LA PERtOOE PRESCRITE
DE
LA
GARANfIE EXPRESSE LIMITEE SUSMENTIONNEE ET, A L'EXCEPTION
DE
LAOITE GARANTIE EXPRESSE
L1MITEE,
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE
NI
AUCUNE AUTRE GARANTIE ACCOROEE
PAR
TOUTE PERSONNE OU ENTITE A L'EGARD
DE
l'APPAREIL PHOTO NUMERIQUE POWERSHOT N'AURA
POUR EFFET
DE
LIER CANON U.S,A, OU CANON CANADA A TOUTE OOLiGATlON, QUELLE QU'ELLE S9IT. (CERTAINS
ErATS
ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION
SUR
LA
DUREE
O'UNE
GARANTIE IMPLICITE ; AINSI,
IL
EST
POSSIBLE QUE
LA
RESTRICTION ENONCEE CI·DESSUS
NE
S'~PPLIQUE
PAS
DANS
VOTRE CAS.) CANON U.S.A. OU
CA~ON
CANADA
N'ASSUME
AUCUNE
RESPONSABILITE A L'EGARO
DE
LA
PERTE
DE
PROOUITS O'EXPLOITATION
au
DE
PROFITS.
NI
A L'EGARD DES INCONVENIENTS
ET
DES FRAIS ENGAGES POUR
DE
L'eOUIPEMENT
DE
REMPLACEMENT, DES SERVICES D'ENTRETIEN ET APRESNENTE, POUR L'ENTREPOSAGE, LA PERTE
au
LA CORRUPTION
DE
DONNEES. NI A L'EGARO
DE
TOUT
OOMMAGE
SPECIAL. INDIRECT
OU
ACCESSOIRE OECOULANT
DE
L'USAGE
au
DE
L'USAGE IMPROPRE, OU
DE
L'IMPOSSIBILITE D'UTlLlSER L'APPAREIL PHOTO NUMERIQUE POWERSHOT,
QUELLE
QUE
SOIT L'ARGUMENTATION JURIDIDUE
SUR
LADUELLE S'APPUIE LA DEMANDE, ET Mt:ME
SI
CANON
U.SA
OU CANON CANADA A
ETE
INFORMEE
DE
LA POSSIBILITE
DE
TELS
OOMMAGES,
AUCUN REcaUVREMENT, QUELLE QU'EN SOIT LA FORME. CQNTRE CANON U.S.A. OU CANON CANADA NE SERA SUPERIEUR
AU
MONTANT
DU
PRIX D'ACHAT
DE
L'APPAREIL
PHOTO NUMERIQUE POWERSHOT VENDU PAR CANON U.S.A.
OU
CANON CANADA
ET
A L'ORIGINE DES OOMMAGES PRESUMES, SANS VOUS LIMITER A LA PORTEE GENERALE
DE
CE
QUI
PRECEDE.
VOUS
ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ET TOUTE LA RESPONSABILITE A L'EGARD DES PERTES, DES OOMMAGES MATERIELS
ET
DES BLESSURES CORPORELLES SUBIS
PAR
VOUS,
VOTRE
PROPRIETEOU O'AUTRES PERSONNES OU LEUR PRQPRIETE
EN
RAISON
DE
L'USAGE,
DE
L'USAGE IMPROPRE. OU
DE
L'IMPOS$IBILITE O'UTILISER L'APPAREIL PHOTO
NUMERIQUE POWERSI1OT A
MaiNS
QUE LESOITS DOMMAGES MATERIELS, PERTES
ET
BLESSURES CORPORELLES N'AIENT
ErE
CAUSES PAR LA NEGLIGENCE
DE
CANON U,S.A. OU CANON
CANADA (CERTAINS ETATS ETCERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AVCUNE EXCLUSION Nl RESTRICTION DES OOMMAGES ACCESSDIRES
OU
INDIRECTS: AINSI,
Il
EST POSSIBLE
Due
LA RESTRICTION OU L'EXCLUSION ENONCEE CI·DESSUS
NE
S'APPLIQUE
PAS
DANS VOTRE CAS,) LA PRESENTE GARANTIE
L1MITEE
N'EST
PAS
ACCORDEE A D'AUTRES PEFlSONNES
Que
L'ACHETEUR INITIAL
DE
TOUT APPAREIL PHOTO NUMERiQUE POWERSHOT, OU LA PERSONNE
QUI
A
REC;:U
LEDIT APPAREIL PHOTO NUMERIQUE POWERSHOT
EN
CADEAU.
ET
CONSTITUE
VOTRE
RECOURS eXCLUSIF
Canon
U.S.A.
Des
services
de
$Outien
lechnique
pour
vOlre appareil
photo
numilrique
PowerShot
sonl
ollerts
comme
suit
• Soutien
pal
courrier eleetronique au
moyen
dU
site
Web
de
Canon
U.s.A.
:
www.usa.cenon.com
• Soutien
lelephonique
aupres
d'une
represenlante
ou
d'un
lepresentant
dU
Centre
de
renseignements
clienlele
de
Canon
U.S.A"
sans
Irais,
pendant
les
heures
normales
d'ouverture
(acluellement
du
lundi au
vendredi
de
9 h a
20
h,
HNE,
a l'exceptiOfl
des
jours
leries)
all
1
800
828-4040
ou
1
800
OK
CANON
(1
800
652-2666)
Canon
Cenede
Des
services
de
$Outien technique
pour
volre
apparell
pholo
numerique
PowerS
hot sont
ollerts
comme
suit
• Soutien
lelephonique
aupres
d'une
represenlante
ou
d'un
representant
dU
Centre
de
renseignements
clientele
de
CarlOn
Canada,
sans
lrais,
pendant
les
heures
normales
d'ouverture
(actuellement
du
lundi
au
vendredi de 9 h a
20
h,
HNE,
a I'axceptioo des
jours
feri6s)
au
1
800
OK
CANON
(1
800
652·2666).
Lors
de
I·appel.
assurez·vous
d'avoir
Ie
numero
de
sene
de
I'appareil
phOIO
numeriQue
PowerShot
etla
dale
de
son
achet
II
portee
de
la
main
atin
d'ac<:elerer Ie selVice.
Une
representanle
ou
un
representant
du
Centre
de
renseignements
clientele
00
Caoon
U.S.A, ou
de
Canon
Canada
temera.
Ie
cas
ecMan!.
de
determiner
la
source
dU
probleme
et
de
resoudre
celui-ei
par
telephone. S'il est
impossible
de
resoudre
Ie
probleme
par
telephone,
00
vous priera de suivre les
directives
appropriees
pour
Ie
SERVICE
POSTAL.
LescOl1dltionsduprogrammedesolltientechl'lique$Ontmod~iablessansprilavis
SERVICE POSTAL
Le
SERVICE
POSTAL
est un
programme
selorllequelles
reparations
de
votte
appareil
photo
numeriQue
PowerShot
sont
eHectuees
par
un
tournisseur
de
selVice
agree
d'appareils
photo
numeriques
PowerShot
de
Caoon
U.S.A. ou CanOfl
Canada.
Vous
obtiendrezle
nom.l'adresse
et Ie
numilro
de
lelephone
d'un
fO\Jmisseur de service
agrH
d'appareils
photo
nllmeriques
PowerShol,
en
commun;quanl
avec
Ie
Centre
de
renseignements
clienlele
de
Canon
U.S.A
..
au
1
800828·4040
ou
ave<:
Ie
Cenlle
d'inlormalion
a la
clienlele
de
Canon
Canada
au
1
800
OK
CANON
(1
800
652·2666).
II voue
,ncombe
d'emballer
adOqualemem
votte
appareil
photo
numerique
PowerStIot
ooleclueux
al
de
la
faire
paNeni
•.
il
vas !rais.
eccompagne
d'une
cople
de
votre
preuve
d'achat
datee
(un
acte
de
vente
dument
date
sultit),
d'une
exphcaliOfl detailiea
dU
problema
at
de
I'adressa
da
retour
au
loumissaur
da
servica
agree
d'appareils
photo num6riQues PowerSho1.
Vous
ne
devez
inclure aueun
autre
article
avec
I'appareil
photo
nl.lmerique
PowerShol
delectueux.
L'appareil
pholO
numerique
PowerShot
couvert
par
la
prasente garant;e limitee
sera
repare el vous
sera
retoume
sans
Irals
par
Ie
loumisseur
de
selVice
agree
d'appareils
pholo
nllmeriques
PowerShoi,
Les
appareils
photo
numeriques
PowerShot oon
couverts
par
la
presente
garanlie
limitee
r~us
per
Ie
foumisseur
de
seNice
agree d'appareijs
photo
numeriQues
PowerShol
seront
retoumas
sans
avoir
eta repares OIl, a la
discrelion
du
loumisseur
de
selVlce
agree
d'appareils
photo
numeriQues
PowerShot,
vous pourrez recevoir
une
estimation
ecrit&
des
lrais
de
reparalion au
cout
leI Qu'il
eSI
atabli a
I'oe<:asionparleloumisseu,deservice.
La
presenlegarantle
limiteevous
ac<:ordedesdroitsparticuliersreconnusparla
loi
etilsepeutQue
vousdisposiezd'aulresdroilSQuipeuvenlvarierd'un
Elata
un
aulre(OIJ
d'une
province II
uneautre
au Canada)
·Lebloc·balteriecomporteunegaranlielimileesepareed'unedureedeQualre'vingl-dix(90)jours
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza
Lake
Success,
NY 11042
USA
(L'adresse
ci.oessus
M
do~
pas
etre
utilisoo
dans
Ie
cadre
du
programme
00
SERVICE
POSTAL,)
Canon Canada Inc,
6390
ch
Dixie
Mississauga
ON L5T 1P7
Canada
iL'adresse
ci-<lessus
ne
doiI
pas
eue
uIi~soo
dans
Ie
coore
00
programme
de
SERVICE
POSTAL.)
C
Canon
U.S.A
..
Inc
..
2000.
Canon
est
une
marque
deposee
et
PowerShot
est
une
marque
de
commerce
de
Canon
Inc.
Tous
les autres
noms
de
marques
ou
de
p,oduits
sont
des
marques
dePOSeeS
ou
des
marques
de
commerce
de
leurs proprietajres
'espectils.
REMARKS
REMARKS
To Previous Page
Loading...
