Caple DD810BK - Page 24

Instruction manual DD810BK
24
Please keep this instruction manual for future reference
CHILD LOCK
The childproof lock is to prevent children from accidentally or intentionally turning on the
induction hob. The controls are locked.
ACTIVATING THE CHILD LOCK:
1. Press the ON/OFF key hob
(approx. 1 sec) until
the power setting shows 0.
2. Immediately afterwards press the setting display and
keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the touch
control lights up from 0-P.
3. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to activate the child safety lock. The controls
will be disabled and the hob will switch off.
SWITCHING OFF THE CHILD LOCK:
4. Press the ON/OFF key
5. Immediately afterwards press the setting display and
keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the touch
control lights up from 0-P.
6. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to deactivate the child safety lock. The L will
turn off.
NOTE:
In case of a power cut the child lock will be cancelled, i.e. deactivated.
CHILD SAFETY LOCK
The childproof lock is to prevent children from accidentally or intentionally turning on the
induction hob. The controls are locked.
ACTIVATING THE CHILD LOCK:
1. Press the ON/OFF key
(approx. 1 sec)
until the power setting shows 0.
2. Immediately afterwards press the setting display
and keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the
touch control lights up from 0-P.
3. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to activate the child safety lock. The
controls will be disabled and the hob with switch off.
SWITCHING OFF THE CHILD LOCK:
4. Press the ON/OFF key
5. Immediately afterwards press the setting display and
keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the
touch control lights up from 0-P.
6. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to deactivate the child safety lock. The L
will turn off.
NOTE:
In case of a power cut the child lock will be cancelled, i.e. deactivated.
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das
Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das
Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
approx. 3 seconds.
approx. 3 seconds.
CHILD SAFETY LOCK
The childproof lock is to prevent children from accidentally or intentionally turning on the
induction hob. The controls are locked.
ACTIVATING THE CHILD LOCK:
1. Press the ON/OFF key
(approx. 1 sec)
until the power setting shows 0.
2. Immediately afterwards press the setting display
and keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the
touch control lights up from 0-P.
3. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to activate the child safety lock. The
controls will be disabled and the hob with switch off.
SWITCHING OFF THE CHILD LOCK:
4. Press the ON/OFF key
5. Immediately afterwards press the setting display and
keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the
touch control lights up from 0-P.
6. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to deactivate the child safety lock. The L
will turn off.
NOTE:
In case of a power cut the child lock will be cancelled, i.e. deactivated.
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das
Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das
Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
approx. 3 seconds.
approx. 3 seconds.
CHILD SAFETY LOCK
The childproof lock is to prevent children from accidentally or intentionally turning on the
induction hob. The controls are locked.
ACTIVATING THE CHILD LOCK:
1. Press the ON/OFF key
(approx. 1 sec)
until the power setting shows 0.
2. Immediately afterwards press the setting display
and keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the
touch control lights up from 0-P.
3. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to activate the child safety lock. The
controls will be disabled and the hob with switch off.
SWITCHING OFF THE CHILD LOCK:
4. Press the ON/OFF key
5. Immediately afterwards press the setting display and
keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the
touch control lights up from 0-P.
6. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to deactivate the child safety lock. The L
will turn off.
NOTE:
In case of a power cut the child lock will be cancelled, i.e. deactivated.
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das
Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das
Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
approx. 3 seconds.
approx. 3 seconds.
CHILD SAFETY LOCK
The childproof lock is to prevent children from accidentally or intentionally turning on the
induction hob. The controls are locked.
ACTIVATING THE CHILD LOCK:
1. Press the ON/OFF key
(approx. 1 sec)
until the power setting shows 0.
2. Immediately afterwards press the setting display
and keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the
touch control lights up from 0-P.
3. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to activate the child safety lock. The
controls will be disabled and the hob with switch off.
SWITCHING OFF THE CHILD LOCK:
4. Press the ON/OFF key
5. Immediately afterwards press the setting display and
keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the
touch control lights up from 0-P.
6. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to deactivate the child safety lock. The L
will turn off.
NOTE:
In case of a power cut the child lock will be cancelled, i.e. deactivated.
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das
Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das
Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
approx. 3 seconds.
approx. 3 seconds.
CHILD SAFETY LOCK
The childproof lock is to prevent children from accidentally or intentionally turning on the
induction hob. The controls are locked.
ACTIVATING THE CHILD LOCK:
1. Press the ON/OFF key
(approx. 1 sec)
until the power setting shows 0.
2. Immediately afterwards press the setting display
and keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the
touch control lights up from 0-P.
3. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to activate the child safety lock. The
controls will be disabled and the hob with switch off.
SWITCHING OFF THE CHILD LOCK:
4. Press the ON/OFF key
5. Immediately afterwards press the setting display and
keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the
touch control lights up from 0-P.
6. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to deactivate the child safety lock. The L
will turn off.
NOTE:
In case of a power cut the child lock will be cancelled, i.e. deactivated.
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das
Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das
Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
approx. 3 seconds.
approx. 3 seconds.
CHILD SAFETY LOCK
The childproof lock is to prevent children from accidentally or intentionally turning on the
induction hob. The controls are locked.
ACTIVATING THE CHILD LOCK:
1. Press the ON/OFF key
(approx. 1 sec)
until the power setting shows 0.
2. Immediately afterwards press the setting display
and keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the
touch control lights up from 0-P.
3. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to activate the child safety lock. The
controls will be disabled and the hob with switch off.
SWITCHING OFF THE CHILD LOCK:
4. Press the ON/OFF key
5. Immediately afterwards press the setting display and
keep it pressed (for approx. 3 seconds) until the
touch control lights up from 0-P.
6. Subsequently slide over the complete touch control
from 0-P to deactivate the child safety lock. The L
will turn off.
NOTE:
In case of a power cut the child lock will be cancelled, i.e. deactivated.
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das
Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das
Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
10
Bedienung
D
Kindersicherung
Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder versehentlich oder absicht-
lich das Induktionskochfeld einschalten. Dazu wird die Bedienung gesperrt.
Kindersicherung einschalten
1. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen (ca. 1 Sek.), um das gesamte
Kochfeld einzuschalten.
2. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
3. Anschließend die
Verriegelungs-Taste betätigen, um die Kindersi-
cherung zu aktivieren. In den Kochstufen-Anzeigen erscheint ein L für
Child-Lock; die Bedienung ist gesperrt und das Kochfeld schaltet ab.
Kindersicherung ausschalten
4. Die Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
5. Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
6. Anschließend die
STOP-Taste betätigen, um die Kindersicherung
auszuschalten. Das L erlischt.
Kindersicherung nur für einen Kochvorgang aufheben
Voraussetzung: Die Kindersicherung ist nach Punkt 1-3 eingeschaltet.
• Die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld betätigen.
• Gleich darauf die
Verriegelungs-Taste und die STOP-Taste
gleichzeitig betätigen.
Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingeschaltet werden.
Nach dem Ausschalten des Kochfeldes ist die Kindersicherung wieder
aktiv (eingeschaltet).
Hinweise
• Bei Netzausfall wird die eingeschaltete Kindersicherung aufgehoben, d.h.
deaktiviert.
Brückenfunktion
Die vordere und die hintere Kochzone können für einen Kochvorgang zusam-
men geschaltet werden (Brückenfunktion). Dadurch kann großes Geschirr
verwendet werden.
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Zum Einschalten der Brückenfunktion
das Sensorfeld der
vorderen und hinteren Kochzone
gleichzeitig berühren.
Die Brückenfunktion ist eingeschaltet, es erscheint das Symbol .
Die Bedienung erfolgt durch das Sensorfeld der vorderen
Kochzone.
3. Zum Deaktivieren die beiden Sensorfelder erneut gleichzeitig
betätigen oder das Kochfeld ausschalten.
Hinweise
Damit der Bräter bzw. Topf von der Topferkennung erkannt wird, muss er die
verwendeten Kochzonen mindestens bis zur Hälfte abdecken!
MinMin
Min
Max
Max
Min
Max
Min
Max
approx. 3 seconds.
approx. 3 seconds.