Cardinal Detecto Operation Instructions

#OLUMN"RACKET
3OPORTEDELACOLUMNA
/PENING
!BERTURA




/PTIONAL
$ETECTO0HYSICIANgS3CALE
!SSEMBLY)NSTRUCTIONS
4HISPRECISIONINSTRUMENTIS
EXTREMELYEASYTOSETUPAS
ALLMAJORPARTSAREFACTORYPRE
ASSEMBLED"EFORESTARTINGTO
ASSEMBLEPLEASEUNPACKCAREFULLY
ANDREMOVEALLWRAPPINGSAND
lLLERS#ARTONCONTAINS
 #OLUMNWITHHEAD
 0LATFORMBASE
 (ANDPOSTOPTIONAL
 (EIGHTMEASURING
 RODOPTIONAL
 (ARDWAREKIT7RENCHSIX
 TRUSSHEADSCREWSSIX
 EXTERNALTOOTHLOCKWASHERS
 7HEELSOPTIONAL

"ALANZAPARAMÏDICOS
)NSTRUCCIONESDEARMADO
%STEINSTRUMENTODEPRECISIØNES
FACILÓSIMODEARMARYAQUETODOS
LOSCOMPONENTESPRINCIPALESSON
ENSAMBLADOSDEANTEMANOENLA
FÈBRICA!NTESDEEMPEZARFAVOR
DEDESEMPACARCUIDADOSAMENTE
YQUITARTODASLASENVOLTURASY
MATERIALDEEMPAQUE,ACAJA
CONTIENE
 #OLUMNACONCABEZAL
 0LATAFORMACONBASE
 0OSTEDE-ANO
 6ARADEMEDIR
 +ITDE(ERRAMIENTAS,LAVE
 MECÈNICATORNILLOSDEY
 SEISARANDELAS
 2UEDASOPCIONAL

./4%)FCOLUMNBRACKETISBENT
STRAIGHTENBEFOREASSEMBLING
 5NPACKPLATFORMBASE
 FROMBOXANDPLASTICBAG
 ,AYPLATFORMBASE
 UPSIDEDOWNANDREMOVE
 ALLCARDBOARDPACKING
 ANDHARDWAREKITFROM
 BOTTOMOFSCALEBASE
 &LIPSCALEBASEOVER
 3LIPCOLUMNOVERCOLUMN
 BRACKETONPLATFORMBASE
 (OLDCOLUMNSTRAIGHTSO
 THATDRAFTRODENTERS
 OPENINGINCOLUMN
 BRACKET3CREWCOLUMN
 TOCOLUMNBRACKETS
 TWOTRUSSHEADSCREWS
 ANDEXTERNALTOOTH
 LOCKWASHERSINFRONTOF
 COLUMNFOURINBACK
3IELSOPORTEESTADOBLADO
ENDERESCALOANTESDE
ENSAMBLARLABALANZA
 $ESEMPAQUELABASEDE
 LAPLATAFORMADESUCAJA
 YFUNDAPLÈSTICA
 2ECUESTALABASEDE
 LAPLATAFORMAALREVÏS
 YREMUEVALOSEMPAQUES
 DECARTØNYELJUEGODE
 HARDWAREDELMISMO
 6OLTEELABASEDELA
 BÈSCULA
 $ESLICECOLUMNASOBRE
 ABRAZADERADECOLUMNAEN
 BASEDEPLATAFORMA-ANTENGA
 LACOLUMNAERGUIDAPARAQUE
 LAVARILLACALCEENELESPACIO
 DELAABRAZADERADELA
 COLUMNA!TORNILLECOLUMNAA
 LAABRAZADERADELACOLUMNA
 DOSPERNOSDEYARANDELA
 EXTERIORFRENTEALACOLUMNAY
 CUATROENLAPARTETRASERA

,AYDOWNSCALEWITHCOLUMN
HORIZONTALTOmOORUSINGATABLE
TOP
 2AISEDRAFTRODKEEPING
 OUTOFLEVERgSWAY
 0USHLEVER
 7HENLEVERISINPOSITION
 HOOKDRAFTRODAROUND
 PIVOT
0ONERLABALANZAHORIZONTALMENT
SOBREUNAMESA
 ,EVANTARLAVARADE
 ACEROMANTENIENDOLA
 ALEJADADELAPALANCA
 %MPUJARLAPALANCA
 #UANDOLAPALANCAESTE
 ENPOSICIØNENGANCHELA
 VARADEACEROALREDEDOR
 DELPIVOTE
2AISE
DRAFT
ROD
0USH
LEVER




Cardinal Detecto Specifications

General

Brand	Cardinal
Model	Detecto
Category	Scales
Language	English