EN
www.carlisleft.com 77-3345 R1.1 (06/2022)
2 / 62
1. Safety information .................................................................... 3
1.1 Warnings ............................................................................... 4
2. Description ................................................................................. 5
2.1 Central body .......................................................................... 6
2.2 Swivel housing ........................................................................ 8
2.3 Connection housing .............................................................. 11
2.4 Nozzle head ......................................................................... 12
2.5 Cylinder assembly ................................................................ 13
2.6 Swivel locking bracket ........................................................... 14
2.7 Mounting flange ................................................................... 15
2.8 Tools ................................................................................... 16
3. Installation instructions ......................................................... 17
4. Dismounting instructions ........................................................ 22
5. Disassembly instructions ......................................................... 24
6. Assembly instructions .............................................................. 40
6.1 Testing before installation ...................................................... 56
7. Technical specifications ........................................................... 57
8. Dimensions ............................................................................... 58
9. Maintenance ............................................................................ 60
This manual contains important information about warnings and cautions. Read the manual thoroughly
before starting to operate this equipment, and carefully follow the instructions. Always keep the manual
handy until such time the equipment is no longer being used. If your manual is lost or damaged,
immediately contact your supplier for a new copy.
Content:
To Next Page
Loading...
